Manual do usuário PHILIPS GC4516/20 PERFORMER PLUS

[. . . ] ------- Meio ambiente -- No final da vida útil do aparelho,  não o elimine com os resíduos habituais; deposite-o num ponto de reciclagem oficial. Garantia e assistência Se precisar de informações ou assistência, visite www. ---- PORTUGUÊS Introdução Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips!Para usufruir de todas as vantagens da assistência oferecida pela Philips, registe o seu produto em www. [. . . ] Não utilize outros tabuleiros no aparelho. -- Não coloque água, perfume, vinagre, goma, agentes anti-calcário, produtos para ajudar a engomar nem outros produtos químicos no canal do tabuleiro da libertação rápida de calcário. -- Não introduza os seus dedos nem objectos pontiagudos no canal da do tabuleiro da libertação rápida de calcário. Aviso: Para modelos de ferro com libertação rápida de calcário FORSIGTIG: Varm overflade (Fig. Atenção -- Ligue o aparelho apenas a uma tomada com ligação à terra. Non lasciate mai l’apparecchio incustodito quando è collegato alla presa di corrente. Scollegate sempre l’apparecchio dalla presa di corrente prima di riempire il serbatoio dell’acqua. ---- --- -- ---- ---- -- -- No abra ni retire la bandeja de liberación rápida de la cal del aparato durante su uso. Non lasciate mai l’apparecchio incustodito quando è collegato alla presa di corrente. Scollegate sempre l’apparecchio dalla presa di corrente prima di riempire il serbatoio dell’acqua. ---- --- -- ---- ---- -- -- No abra ni retire la bandeja de liberación rápida de la cal del aparato durante su uso. Non lasciate mai l’apparecchio incustodito quando è collegato alla presa di corrente. Scollegate sempre l’apparecchio dalla presa di corrente prima di riempire il serbatoio dell’acqua. ---- --- -- ---- ---- -- -- No abra ni retire la bandeja de liberación rápida de la cal del aparato durante su uso. -- A base do ferro pode ficar extremamente quente e causar queimaduras se for tocada. -- Elimine o calcário do ferro regularmente, de acordo com as instruções no capítulo “Limpeza e manutenção” no manual do utilizador. ------- Meio ambiente -- No final da vida útil do aparelho,  não o elimine com os resíduos habituais; deposite-o num ponto de reciclagem oficial. Garantia e assistência Se precisar de informações ou assistência, visite www. ---- PORTUGUÊS Introdução Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips!Para usufruir de todas as vantagens da assistência oferecida pela Philips, registe o seu produto em www. [. . . ] -- Utilize apenas o tabuleiro da libertação rápida de calcário fornecido com o aparelho. Não utilize outros tabuleiros no aparelho. -- Não coloque água, perfume, vinagre, goma, agentes anti-calcário, produtos para ajudar a engomar nem outros produtos químicos no canal do tabuleiro da libertação rápida de calcário. -- Não introduza os seus dedos nem objectos pontiagudos no canal da do tabuleiro da libertação rápida de calcário. [. . . ]