Manual do usuário PHILIPS GC 8620

[. . . ] Español 83 -- Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años y por personas con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida y por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, si han sido instruidos o supervisados acerca del uso del aparato y siempre que sepan los riesgos que conlleva su uso. Cómo deshacerse del aparato -- Al final de su vida útil, no tire el aparato junto con la basura normal del hogar. 86 Español Descripción del producto 1 2 3 4 Manguera de vapor Plataforma de la plancha Botón ECO con piloto Botón de encendido/ apagado con piloto de encendido 5 Piloto EASY DE-CALC 6 Manual de usuario 7 Folleto de garantía mundial 8 Cable de alimentación con clavija  9 Rueda EASY DE-CALC 10 Compartimento para guardar la manguera 11 Depósito de agua con indicador de nivel de agua 12 Tapa de la abertura de llenado 13 Botón de liberación del bloqueo para transporte (solo en modelos específicos) 14 Suela 15 Botón de vapor/Supervapor 16 Piloto de “plancha lista”/Piloto ‘depósito de agua vacío’ Español 87 Antes de utilizarlo por primera vez Este generador de vapor se ha diseñado para planchar y airear exclusivamente tejidos. 196 Português Índice Importante 196 Introdução 199 Descrição do produto 200 Antes da primeira utilização 201 Utilizar o seu gerador de vapor 201 Encher o depósito da água 201 Aquecimento 202 Bloqueio de transporte (apenas modelos específicos) 203 Regulação de temperatura e vapor 204 Passar a ferro 204 Pousar o ferro durante o engomar 205 Modo ECO 206 Sugestões sobre engomar 206 Modo de desactivação automática (apenas em modelos específicos) 207 Limpeza e manutenção 207 IMPORTANTE - DESCALCIFICAÇÃO 207 Descalcificação da base do ferro 209 Arrumação 210 Resolução de problemas 212 Importante Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho e guarde-o para consultas futuras. [. . . ] nota: Não encha o depósito de água acima da indicação MAX para evitar derrames. Se encher demasiado o depósito da água, esvazie-o até o nível de água se situar novamente abaixo da indicação MAX. Sugestão: O seu aparelho foi concebido para ser utilizado com água canalizada. Se residir numa área com água muito dura, poderá ocorrer uma acumulação rápida de calcário. Nesse caso, recomendamos que misture 50% de água destilada e 50% de água canalizada para prolongar a vida útil do seu aparelho. Não utilize apenas água destilada, visto que esta é levemente ácida e pode causar danos no seu aparelho. Não coloque perfume, vinagre, amido, agentes descalcificadores, produtos para ajudar a engomar ou outros produtos químicos no depósito da água, visto que o seu aparelho não foi concebido para funcionar com estes químicos. Aquecimento 1 Ligue a ficha a uma tomada com terra. , , A luz de ferro pronto apresenta uma intermitência lenta para indicar que o gerador de vapor está a aquecer. , , Quando o gerador de vapor está pronto a usar, a intermitência da luz de ferro pronto pára e esta permanece acesa continuamente. Nota: É bombeada água para a caldeira no interior do gerador de vapor, o que provoca a produção de um ruído de bombeamento. 204 Português Regulação de temperatura e vapor A tecnologia OptimalTemp permite-lhe passar a ferro todos os tipos de tecidos que podem ser engomados, sem ajustar a temperatura ou o vapor do ferro. Os tecidos com estes símbolos podem ser passados a ferro, por exemplo, linho, algodão, poliéster, seda, lã, viscose, rayon. Os tecidos com este símbolo não podem ser passados a ferro. Estes tecidos incluem tecidos sintéticos como spandex ou elastano, tecidos com uma percentagem spandex e poliolefinas (por exemplo polipropileno), mas também impressões em peças de roupa. Passar a ferro 1 Abra a sua tábua de passar e regule-a para a altura apropriada. 2 Coloque a peça de roupa que pretende passar a vapor sobre a tábua de passar. 3 Pode começar a passar a ferro quando a intermitência da luz de ferro pronto parar e esta permanecer continuamente acesa. Há três formas de passar a ferro: 1 Engomar sem vapor 2 Engomar com vapor utilizando o botão de vapor (consulte a secção “Botão de vapor” abaixo). 3 Engomar com vapor utilizando a função de jacto de vapor (consulte a secção “Função de jacto de vapor” abaixo). Português 205 Botão do vapor -- Mantenha o botão de vapor premido para começar a passar com vapor. Função de jacto de vapor -- Prima o botão de vapor rapidamente duas vezes e solte-o num intervalo de 1 segundo para activar a função do jacto de vapor. [. . . ] Também pode adicionar uma camada extra de material em feltro sob a protecção da tábua para impedir a condensação na mesma. Pode comprar feltro numa loja de tecidos. Coloque uma extra camada de feltro sob a protecção da tábua para impedir a condensação na tábua. Pode comprar feltro numa loja de tecidos. [. . . ]