Manual do usuário PHILIPS GOGEAR MINIDOT

[. . . ] •• Faça uma cópia de segurança dos seus ficheiros. Certifique-se de que guarda os ficheiros originais que transferiu para o seu dispositivo. A Philips não é responsável pela perda de dados se o produto for danificado ou se tornar ilegível •• Faça a gestão (transfira, elimine, etc. ) dos seus ficheiros de música apenas através do software de música incluído para evitar problemas. •• Não utilize agentes de limpeza que contenham álcool, amónia, benzina ou abrasivos, dado que poderão causar danos no produto. [. . . ] Estes dados não revelam o conteúdo ou os recursos multimédia utilizados no dispositivo nem a fonte das transferências. Os dados guardados no dispositivo são acedidos e utilizados APENAS se o utilizador devolver o dispositivo ao centro de assistência e APENAS para simplificar a detecção e a prevenção de erros. Os dados serão disponibilizados ao utilizador quando este o solicitar por primeira vez.   Reciclar o produto O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Quando observar o símbolo de um caixote do lixo traçado afixado num produto, significa que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/CE: PT 3 Nunca elimine este produto juntamente com os resíduos domésticos. Informe-se sobre o sistema de recolha selectiva local relativamente a produtos eléctricos e electrónicos. A eliminação correcta do seu produto antigo ajuda a evitar potenciais consequências nocivas para o ambiente e para a saúde pública. Aviso •• A remoção da bateria integrada anula a garantia e pode •• As seguintes instruções relativas à remoção e destruir o produto. eliminação são passos a executar apenas no final da vida útil do aparelho. O produto contém uma bateria recarregável incorporada abrangida pela Directiva Europeia 2006/66/CE, a qual não pode ser eliminada juntamente com os resíduos domésticos. Para proteger a funcionalidade e a segurança do produto, entregue-o num ponto de recolha oficial ou centro de assistência onde a bateria será retirada por um profissional conforme indicado: Informe-se sobre o sistema de recolha selectiva local de baterias. A eliminação correcta das baterias ajuda a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana.   Aviso para a União Europeia Este produto cumpre os requisitos de interferência de rádio da União Europeia.   4 PT 2 O seu novo leitor Conteúdo da embalagem Verifique se recebeu os seguintes itens: Leitor Nota •• As imagens destinam-se apenas a referência. A Philips reserva-se o direito de alterar a cor/design sem aviso prévio. Software de PC para o leitor O MINIDOT/FITDOT funciona com os seguintes softwares para PC: • Philips Device Manager (ajuda-o receber actualizações de firmware e recuperar o leitor) Ficheiros carregados no leitor Auriculares Os seguintes ficheiros estão carregados no MINIDOT/FITDOT: • Manual do Utilizador • Perguntas frequentes Visão geral Fita para braço (para o conjunto desportivo) Controlos f e Guia de Início Rápido Philips GoGear audio player Quick start guide d a Dados de segurança e garantia b Safety and Warranty Before using your set: Check out details inside this booklet c a • Manter premido: ligar ou desligar o leitor • Premir: interromper/retomar a reprodução PT 5 • Premir duas vezes durante a reprodução: ligar ou desligar a reprodução aleatória b / • Premir: Diminuir ou aumentar o volume • Manter premido: saltar para a música anterior ou seguinte • Conector dos auscultadores de 3, 5 mm c d Indicador LED e Conector USB para carregamento e transferência de dados f RESET • Exerça pressão no orifício utilizando o bico de uma esferográfica quando o leitor não responder à activação das teclas Indicador LED e retorno de áudio Através do indicador LED e/ou do retorno de áudio, pode descobrir o estado do leitor. BEEP 6 PT 3 Introdução Carregamento O MINIDOT/FITDOT possui uma bateria integrada que pode ser carregada através do conector USB de um computador. • Ligue o MINIDOT/FITDOT a um PC utilizando o cabo USB. »» Durante o carregamento, o indicador muda de cor para indicar o nível da bateria. »» Quando a bateria está cheia, o indicador acende-se a verde. Ligue ou desligue o leitor • Mantenha premido até o indicador acender a verde ou vermelho. »» Ligar: O indicador verde acende. A reprodução de música é iniciada. »» Desligar: O indicador vermelho acende. É emitido um sinal sonoro. Função automática de espera e encerramento O leitor tem uma função de modo de espera automático e uma funcionalidade de desactivação automática que podem poupar energia da bateria. Depois de cinco minutos em modo de inactividade (sem reproduzir, nenhum botão premido), o leitor desliga-se. Dica •• Quando o nível da bateria é inferior a 15%, o indicador vermelho fica intermitente e são emitidos dois sinais sonoros. •• As baterias recarregáveis apresentam um número limitado de ciclos de carregamento. A vida útil das baterias e o número de ciclos de carregamento variam de acordo com a utilização dada e com as características do material. PT 7 4 Reproduzir música Transferir música para o leitor 2 Premir para interromper ou retomar a reprodução. Procurar uma música • Mantenha / premido para saltar para a música anterior ou seguinte. [. . . ] Siga as instruções no ecrã para concluir o processo de recuperação. b Quando a recuperação estiver concluída, desligue o MINIDOT/ FITDOT do seu PC. 4 Reinicie o MINIDOT/FITDOT. 12 PT 7 Dados técnicos Corrente • Fonte de alimentação: bateria interna recarregável de polímeros de iões de lítio de 95 mAh • Tempo de reprodução¹ Áudio (. mp3): até 6 horas • Carregamento rápido: carregamento de 6 minutos para 60 minutos de reprodução Software • Philips Device Manager: para actualizar o firmware e recuperar o leitor Conectividade • Auscultador de 3, 5 mm • USB 2. 0 de Alta Velocidade Som • Separação dos canais: 45 dB • Frequência de resposta: 20 18 000 Hz • Potência de saída: 2 x 2, 4 mW • Relação sinal/ruído: > 84 dB Reprodução de áudio Formatos suportados: • MP3 Taxa de bits: 8-320 kbps e VBR Taxas de amostragem: 8, 11, 025, 16, 22, 050, 32, 44, 1, 48 kHz • WMA (não protegido) Taxa de bits: 5-320 kbps Taxas de amostragem: 8, 11, 025, 16, 22, 050, 32, 44, 1, 48 kHz • WAV Suporte de armazenamento Capacidade da memória integrada²: • SA5DOT02 2 GB de memória NAND Flash • SA5DOT04 4 GB de memória NAND Flash • SA5DOT08 8 GB de memória NAND Flash Transferência multimédia³ • Explorador do Windows (arrastar e largar) Nota •• As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso •• ¹ As baterias recarregáveis apresentam um número prévio. A vida útil das baterias e o número de ciclos de carregamento variam de acordo com a utilização dada e com as características do material. •• ² 1 GB = Mil milhões de bytes; a capacidade de armazenamento disponível é inferior. [. . . ]