Manual do usuário PHILIPS HF3520/01

[. . . ] Quando attivate la sveglia, sul display viene visualizzata l’icona corrispondente. Sul display viene visualizzato il tempo di durata predefinito di 30 minuti. 57 Botões Knappar Botão ligar/desligar do candeeiro På/av-knapp för lampa Botão ligar/desligar da música På/av-knapp för musik Botão ligar/desligar do alarme På/av-knapp för alarm Snooze Snooze-funktion Botão da função adormecer Insomningsknapp Opções extra Ytterligare alternativ Tempo de duração da aurora Gryningssimuleringstid Modo Demo Demoläge 71 65 Importante Viktigt Explicação dos ícones Ikonförklaringar Visão geral Översikt Primeira utilização Första användningen Hora do relógio Klocktid Tipo Meny Perfil de despertar Väckningsprofil Som de despertar Väckningsljud Definição da hora do relógio Ställa in klocktiden Contraste do visor Teckenfönstrets kontrast 58 66 58 67 59 68 69 60 61 72 62 63 Suporte Support 73 64 56 Conteúdo da embalagem Förpackningens innehåll 57 Informações importantes Viktig information Leia o folheto de informações importantes em separado antes de começar a ler este manual do utilizador. [. . . ] Para desligar o candeeiro, prima novamente o botão ligar/desligar do candeeiro. 65 Ligar/desligar o rádio FM ou Slå på och stänga av FM-radio Prima o botão FM para ligar o rádio FM. tryck på FM-knappen när du vill slå på radion. FM Nota: Para procurar automaticamente frequências de rádio, mantenha os botões - ou + do menu premidos durante cerca de 2 segundos. 66 Ligar/desligar o alarme Slå på och stänga av larmfunktionen Prima o alarme 1 ou o alarme 2 se pretender ligar ou desligar o alarme. Quando liga o alarme, a indicação das horas fica intermitente. Se necessário, pode então ajustar a hora de despertar. Nota: Se quiser ajustar o nível de luz ou de volume do despertar, tem de utilizar o menu. 67 Snoozer Snooze Quando o som do alarme é reproduzido à hora definida, pode tocar na parte frontal do Wake-up Light para repetir o alarme alguns minutos depois. o candeeiro permanece aceso , mas o som do alarme pára. Depois de decorridos 9 minutos, o som do alarme é novamente reproduzido automaticamente. Não bata no Wake-up Light com demasiada força, pois isto pode causar danos. Nota: O ícone do alarme 1 ou do alarme 2 fica intermitente no visor quando o alarme está em repetição. 68 Função adormecer Somna Prima o botão da função adormecer se desejar que a luz e/ou o som do Wake-up Light fiquem ligados e diminuam de intensidade gradualmente durante um período de tempo definido (de 5 a 60 minutos) antes de adormecer. O candeeiro e/ou o som são desligados automaticamente após o tempo definido. Para desligar a função adormecer, prima novamente o botão da função adormecer. [. . . ] Retroiluminação dos botões Belysta knappar Os botões do menu são retroiluminados para o ajudar a encontrar os botões. Se deslocar os seus dedos próximos dos botões, a retroiluminação acende. Se não premir nenhum botão, a retroiluminação apaga-se. [. . . ]