Manual do usuário PHILIPS HQ7617

[. . . ] 3 ENGLISH 4 FRANÇAIS 13 ESPAÑOL 23 PORTUGUÊS 33 á«Hô©dG 59 50 HQ7617, HQ7615 4 ENGLISH Warning Please read these instructions before using the appliance. Only use the HQ800 powerplug supplied to charge the appliance. The HQ800 powerplug transforms 100-240 volts to 12 volts. Only use the powerplug that comes with the appliance to guarantee safe transformation. [. . . ] Conservez ce mode d'emploi pour un usage ultérieur. ESPAÑOL 23 Importante Por favor, lea estas instrucciones antes de usar el aparato. Para cargar el aparato use sólo la clavija adaptadora HQ800 que se suministra. La clavija adaptadora HQ800 transforma la corriente de 100-240 voltios en una corriente de 12 voltios. Para garantizar que la transformación se hace de forma segura, utilice únicamente la clavija adaptadora que viene con el aparato. Asegúrese de que la clavija adaptadora HQ800 no se moje. La afeitadora funciona con un bajo voltaje de seguridad de 12 V. Es hermética y puede limpiarse bajo el grifo. No la limpie con agua a una temperatura superior a 80cC. C C Indicaciones de carga C Cargandocomo empiece a cargar la afeitadora Tan pronto descargada, el piloto verde se iluminará. El tiempo de afeitado sin cable de una afeitadora completamente cargada es de unos 45 minutos. Carga Recargue y guarde el aparato a una temperatura entre 5cC y 35cC. La clavija adaptadora es adecuada para una gama de voltajes entre 100 y 240 V. 24 ESPAÑOL No puede usar la afeitadora mientras se está cargando, ya que el aparato no funciona cuando se están cargando sus baterías. No deje la afeitadora enchufada permanentemente a la red. C 1 Ponga la clavija del aparato en la afeitadora 2 Enchufe la clavija adaptadora a la red. No recargue la afeitadora dentro de su funda cerrada. Cuando la cargue por vez primera, o después de mucho tiempo sin usarla, deje que la afeitadora se cargue durante 12 horas seguidas. Una afeitadora completamente cargada le proporcionará un tiempo de afeitado sin cable de hasta 45 minutos. 4 Una vez que la batería esté completamente cargada, desenchufe la clavija adaptadora de la toma de corriente y saque la clavija de la afeitadora. 3 Afeitado 1 Ponga en marcha la afeitadora presionando una vez el botón de encendido/apagado. ESPAÑOL 25 C Desplace los conjuntos cortantes rápidamente sobre la piel con movimientos tanto rectos como circulares. Los mejores resultados se obtienen afeitando sobre la piel seca. Puede que su piel necesite de 2 a 3 semanas para acostumbrarse al sistema de afeitado Philishave. 3 Apague la afeitadora presionando una vez el botón de encendido/apagado (on/off). 2 C Después de usar la afeitadora, póngale siempre la funda de protección para evitar daños. Para unos resultados óptimos en el afeitado, sustituya cada 2 años los conjuntos cortantes (tipo HQ6 Quadra). 4 Cortapatillas Para arreglar las patillas y el bigote. C Abra el cortapatillas presionando el botón deslizante hacia arriba. El cortapatillas se puede activar con la afeitadora en marcha. 1 Limpieza Una limpieza regular garantiza el mejor resultado en el afeitado. La forma más fácil e higiénica de limpiar el 26 ESPAÑOL aparato es enjuagar la unidad afeitadora y la cámara del pelo cada día con agua caliente (60cC-80cC). [. . . ] Deverá entregá-las num posto de recolha oficial ou num Centro de Assistência Técnica da Philips, que tratará de eliminar as baterias de uma forma segura para o ambiente. Apenas retire as baterias caso estas se encontrem completamente vazias. 1 Desligue a máquina, retirando a ficha da tomada de corrente e puxando a ficha de ligação para fora. Deixe a máquina a trabalhar até parar, abra o aparador, desaperte os parafusos e abra a máquina. [. . . ]