Manual do usuário PHILIPS HR2099/90

[. . . ] F Compote Sauce LED display n o Timer (MM:SS) Heating Level g EN ES User manual Manual del usuario IT PT Manuale utente Manual do utilizador h i j k l Manual setting Antes da primeira utilização Limpe muito bem todas as peças que entrarem em contacto com os alimentos antes de utilizar o aparelho pela primeira vez (consulte “Limpeza” na Fig. 1) Unidade principal a b c d Copo medidor com indicador do nível de água Tampa e f Lâminas Anel Resistência Motor com painel de controlo 1 1 2 Copo misturador com indicador do g nível de água Anel vedante h 2 Panel de control i Funciones de cocción Sopa ligera Sopa espesa Compota Salsa Ajuste manual j k l m Control giratorio y botón OK Botón para picar hielo Posiciones de velocidad para batir Nivel de temperatura y botones de ajuste del temporizador (-/+) Pannello di controllo i Funzioni per la cottura Zuppa vellutata Zuppa con pezzi interi Composta Salsa Impostazione manuale j k l m Manopola girevole e pulsante OK Pulsante impulsi/tritaghiaccio Impostazioni della velocità del frullatore Livello di riscaldamento e pulsanti di regolazione del timer (-/+) Painel de controlo i Funções de preparação de alimentos Sopa passada Sopa com pedaços Doce de fruta Molho Definição manual j k l m Botão rotativo e botão OK Botão "Pulse"/picar gelo Regulações da velocidade de liquidificação Nível de aquecimento e botões de ajuste do temporizador (-/+) 3 2 4 1 Pantalla LED n o Temporizador (MM:SS) Nivel de temperatura Display LED n o Timer (MM:SS) Livello di riscaldamento Visor LED n o Temporizador (MM:SS) Nível de aquecimento 5 6 2 1 Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N. [. . . ] Pode reactivar o aparelho e prosseguir com a operação premindo qualquer uma das teclas de função. Retire os ingredientes cozinhados/a sopa do copo misturador para evitar uma cozedura excessiva. Quando o visor LED estiver intermitente e apresentar 00:00, o aparelho está pronto a usar. Coloque o botão rotativo numa regulação da velocidade (passo 4 na Fig. »» O processo de liquidificação inicia e o visor LED apresenta uma contagem crescente do tempo de liquidificação. Sugestão: Para evitar um sobreaquecimento, o aparelho desliga-se automaticamente depois de funcionar durante 3 minutos. Quando il display a LED lampeggia e mostra 00:00, l’apparecchio è pronto per essere utilizzato. »» Il processo di frullatura si avvia e il tempo sul display a LED inizia ad aumentare. Quando il processo di frullatura viene avviato, il tempo diminuirà sul display a LED. L’apparecchio interromperà il processo quando il tempo preimpostato verrà raggiunto. [. . . ] Desligue a ficha do aparelho e, em seguida, verta a água para esvaziar o copo medidor. Enxagúe em água corrente para limpar o copo medidor. [. . . ]