Manual do usuário PHILIPS HR6016

[. . . ] La spia (E) rimarrà sempre accesa mentre l'apparecchio è collegato al supporto a muro, a condizione che la spina sia inserita nella presa di corrente. [. . . ] Quando se desfizer do aparelho, certifique-se primeiro que as pilhas são retiradas do seu compartimento e colocadas num local apropriado para esse tipo de desperdício. 1) A Botão ligar/desligar ("on/off") B Botão para abrir o depósito do pó C Suporte de parede D Alimentador E Lâmpada piloto F Saco do pó G Contactos Preparação para utilização - Aparafuse o suporte (C) na parede, conforme indicado na fig. ) - O cabo de alimentação excedente pode ser enrolado à volta do suporte de parede (fig. A lâmpada piloto (E) permanecerá acesa enquanto o aparelho estiver ligado ao suporte de parede e a ficha do alimentador estiver introduzida na tomada de corrente. (A lâmpada piloto não fornece informação sobre as condições de carga das pilhas incorporadas). Deixe a ficha do alimentador na tomada de corrente e coloque sempre o aspirador no suporte logo após a sua utilização. Faça isso mesmo quando as pilhas incorporadas estiverem carregadas. Carregue o aspirador logo que o barulho do motor se tornar menos enérgico. [. . . ] Esli Vy po pro, estvii vremeni vybrasyvaete pribor, sledite za tem, çtoby v qtom sluçae batarejki ne popali v obyçnyj xozäjstvennyj musor, a byli sdany v ukazannoe municipal´nymi vlastämi mesto. [. . . ]