Manual do usuário PHILIPS HTS3377

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome HTS3270 HTS3377 HTS3377W IT SV DA FI PT Manuale utente Användarhandbok Brugervejledning Käyttöopas Manual do utilizador Philips Consumer Lifestyle SGP 09-CE-HTS3377W/12 (report No. ) EC DECLARATION OF CONFORMITY We, Philips Consumer Electronics (manufacturer's name) Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands (manufacturer's address) declare under our responsibility that the electrical product: Philips (name) HTS3377W/12 (type or model) Home Theatre System with wireless (product description) to which this declaration relates is in conformity with the following standards: EN 60065 : 2002 + A1 : 2006 EN 55013 : 2001 + A1 : 2003 + A2 : 2006 EN 55020 : 2007 EN 61000-3-2 : 2006-04 EN 61000-3-3 : 1995-01 + A1 : 2001-06 + A2:2005-11 EN 300 328 V1. 7. 1 + EN 301 489-1 V1. 6. 1, 489-17 V1. 2. 1 EN 62311 : 2008 (title and/or number and date of issue of the standards) following the provisions of 2006/95/EC, 2004/108/EC & RTTE 1999/5/EC directives and is produced by a manufacturing organisation on ISO 9000 level. Eindhoven, 11th March 2009 (place, date) Frank Dethier Innovation Lab Manager Philips Leuven (signature, name and function) 2 Índice 1 Importante Aviso importante de segurança Aviso referente à marca comercial 6 Funcionalidades avançadas Criar Àcheiros de áudio MP3 33 33 2 2 3 7 Ajustar som Controlar o volume Seleccionar som surround Seleccionar um efeito de som predeÀnido 34 34 34 34 2 A sua Sistema de Cinema em casa Destaques da característica Visão geral do produto 5 5 6 8 Ajustar as deÀnições ConÀguração geral ConÀgurar o áudio ConÀguração de vídeo Preferências 35 35 37 39 41 3 Ligar Colocar o Sistema de Cinema em casa Ligar os cabos de vídeo Ligar os cabos dos altifalantes aos altifalantes Ligar o altifalante ao suporte do altifalante Ligar os altifalantes e o subwoofer Ligar os altifalantes traseiros ao receptor sem Àos Ligar a antena de rádio Ligar cabos de áudio/outros dispositivos Ligar o cabo de alimentação 9 9 10 11 11 12 13 13 14 16 9 Informações adicionais Actualização de software Cuidados 43 43 43 10 EspeciÀcações 11 Resolução de problemas 12 Glossário 44 46 48 Po r t u g u ê s 4 Como começar 17 Introduzir as pilhas do telecomando 17 Localizar o canal de visualização correcto 18 Seleccionar o idioma dos menus 18 Alterar as deÀnições do altifalante 19 Utilizar o Philips EasyLink 20 Seleccionar uma fonte de reprodução 22 5 Reproduzir Reproduzir um disco Reproduzir vídeo Reproduzir música Reproduzir fotograÀas Reproduzir a partir de um dispositivo USB Reproduzir a partir de um leitor multimédia portátil Reproduzir a partir de rádio 23 23 23 28 29 30 31 31 PT 1 Índice 1 Importante Aviso importante de segurança Aviso · Risco de sobreaquecimento!Nunca instale a Sistema de Cinema em casa num espaço conÀnado. Deixe sempre um espaço de, pelo menos, 10 cm à volta da Sistema de Cinema em casa para permitir uma ventilação adequada. CertiÀque-se de que as cortinas ou outros objectos nunca cobrem os orifícios de ventilação da Sistema de Cinema em casa. [. . . ] Se não estiver, ligue a antena FM fornecida à tomada FM75 e Àxe a sua extremidade à parede. FM (75 ) MP3 ANTENNA 1 Ligue um cabo de áudio estéreo de 3, 5mm (não incluído) da tomada MP3 LINK neste Sistema de Cinema em casa à tomada dos `auscultadores' no leitor portátil. Prima repetidamente AUDIO SOURCE até que `MP3 LINK' seja apresentado. Inicie a reprodução no leitor multimédia portátil. · Para parar a reprodução, prima STOP no leitor. Nota Dica · Para uma melhor recepção estéreo FM, ligue uma antena FM externa (não incluída). · Posicione a antena o mais longe possível do seu televisor, videogravador ou outra fonte de radiação para evitar interferências. 2 3 · A reprodução só pode ser controlada a partir do leitor multimédia portátil. · Interrompa a reprodução no leitor multimédia portátil antes de mudar para outra fonte/suporte de reprodução. PT 31 Reproduzir Po r t u g u ê s Primeira sintonização Quando aceder ao modo de rádio pela primeira vez, siga as instruções para instalar as estações de rádio. Voltar a instalar todas as estações de rádio 1 Prima RADIO. » É apresentada a mensagem "AUTO INSTALL . . . PRESS PLAY" (Instalação automática. . . » Todas as estações de rádio detectadas são armazenadas. » Depois de concluído o processo, é sintonizada a primeira estação de rádio programada. · Para interromper a sintonização automática, prima . Nota 1 2 Prima RADIO. Prima e mantenha sob pressão PROGRAM por mais de 5 segundos. » Todas as estações de rádio armazenadas previamente são substituídas. Nota 2 · VeriÀque a ligação da antena de rádio se não for detectado qualquer sinal de estéreo ou se forem detectadas menos de 5 estações durante a instalação do rádio. Pesquisar e memorizar estações de rádio individualmente · Este Sistema de Cinema em casa pode guardar um · máximo de 40 estações de rádio. Se a instalação não for activada ou se forem armazenadas menos de 5 estações, ser-lhe-á pedido que instale as estações novamente. 1 2 3 Prima RADIO. » Inicia a procura até que seja seleccionada uma estação de rádio. Repita o passo 2 até sintonizar a estação de rádio pretendida. · Para a sintonia Àna da estação de rádio, prima / . » O número da estação programada Àca intermitente. » Se não for realizada nenhuma acção durante os 20 segundos seguintes ao passo anterior, a unidade sai do modo de programação. Ouvir rádio 1 2 Prima RADIO. Utilize o telecomando para controlar o rádio. Acção 4 Botão Selecciona uma estação de rádio programada. Sintoniza a frequência de rádio para cima ou para baixo. Prima e mantenha este botão sob pressão para apagar a estação de rádio actual da lista de estações programadas. O número predeÀnido das restantes estações de rádio permanece inalterado. 5 6 Prima / (ou Botões numéricos) para seleccionar um número de programação a guardar. Prima PROGRAM para conÀrmar. Nota · Se a estação de rádio transmitir dados RDS (sistema de dados em radiodifusão), é também apresentado o nome da estação de rádio. 32 PT 6 Funcionalidades avançadas Criar Àcheiros de áudio MP3 Este Sistema de Cinema em casa permite-lhe converter CDs de áudio para Àcheiros de áudio MP3. [. . . ] Um sistema de codiÀcação áudio digital. 48 PT R Rácio de aspecto O rácio de aspecto refere-se ao rácio entre o comprimento e a altura dos ecrãs de televisão. O rácio de um televisor standard é de 4:3, enquanto que o rácio de um televisor de alta deÀnição ou panorâmico é de 16:9. A letterbox permite-lhe desfrutar de uma imagem com uma perspectiva panorâmica num ecrã standard de 4:3. V Varrimento progressivo O varrimento progressivo apresenta o dobro do número de fotogramas por segundo do que um sistema televisivo normal. Permite uma resolução e qualidade de imagem superiores. W WMA Áudio Windows MediaTM. [. . . ]