Manual do usuário PHILIPS HTS5110

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome HTS5110 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch EL FI Käyttöopas PT Manual do utilizador SV Användarhandbok TR Kullan×m k×lavuzu FR Mode d'emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing Índice 1 Aviso Direitos de autor Conformidade Fusível (apenas para o Reino Unido) Marcas comerciais 7 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 6 6 7 8 9 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 13 13 14 14 Actualização de software VeriÀcar a versão do software Actualizar o software a partir de um dispositivo USB de armazenamento 14 14 14 15 16 17 8 9 EspeciÀcações do produto Resolução de problemas 2 Importante Segurança Cuidados com o produto Eliminação de pilhas e do produto antigo 10 Índice remissivo 3 O sistema de cinema em casa Unidade principal Telecomando 4 Ligar o sistema de cinema em casa Conectores Ligar ao televisor Ligar áudio do televisor ou de outros dispositivos 5 Utilizar o sistema de cinema em casa Antes de começar Escolher o som Sincronizar áudio com vídeo Reproduzir a partir de um dispositivo USB de armazenamento Funcionalidades adicionais de reprodução para USB Reproduzir a partir de rádio Reproduzir a partir de um leitor MP3 Utilizar Philips Easylink 6 Alterar as deÀnições Aceder ao menu de conÀguração Alterar as deÀnições gerais Alterar as deÀnições de áudio Alterar as deÀnições de vídeo Alterar as deÀnições das preferências PT 1 Por tu gu ê s 1 Aviso Nota · Para cumprir a directiva CEM (2004/108/CE), a Àcha de alimentação deste produto não deve ser separada do cabo de alimentação. Direitos de autor Marcas comerciais Este item incorpora tecnologia de protecção contra cópia protegida pelas patentes dos E. U. A. e outros direitos de propriedade intelectual da Rovi Corporation. A manipulação e alteração são proibidas. Direitos de autor no Reino Unido A gravação e reprodução de material pode exigir autorização. Consulte o Copyright Act 1956 e os Performers' Protection Acts 1958 a 1972. Fabrico sob licença no âmbito das patentes americanas: 5 451 942; 5 956 674; 5 974 380; 5 978 762; 6 487 535 e outras patentes dos EUA e mundiais emitidas e pendentes. [. . . ] Seleccione uma imagem e prima OK para iniciar a apresentação de diapositivos. Prima para parar a apresentação de diapositivos. Prima novamente para parar a reprodução de música. VeriÀque se a antena FM está ligada. » "AUTO INSTALL. . . PRESS PLAY' é apresentado no visor se ainda não tiver instalado nenhuma estação de rádio. Prima os seguintes botões para controlar a reprodução: Acção Por tu gu ê s 3 / Botão 1 2 3 4 5 Repetir a reprodução de uma secção especíÀca Seleccione secções de áudio para repetição da reprodução. Durante a reprodução, prima REPEAT A-B para marcar o ponto inicial. Prima REPEAT A-B novamente para marcar o ponto Ànal. » Inicia-se a repetição da reprodução. » Para cancelar a repetição A-B, prima novamente REPEAT A-B. Selecciona uma estação de rádio programada. Pesquisa uma estação de rádio. / Efectua o ajuste Àno de uma frequência de rádio. Prrima e mantenha premido para eliminar uma estação de rádio memorizada. PROGRAM Manual: Prima uma vez para aceder ao modo de programa, prima / para atribuir um número à estação de rádio e, em seguida, prima novamente para guardar a estação de rádio. Automático: Mantenha premido durante três segundos para reinstalar as estações de rádio. Nota · O sistema de cinema em casa pode memorizar até 40 estações de rádio. 1 2 · Prima para parar a instalação. · As rádios AM e digitais não são suportadas. · Se não for detectado nenhum sinal estéreo ou se forem detectadas menos de cinco estações, é-lhe solicitado que volte a instalar as estações de rádio. · Para uma melhor recepção, coloque a antena afastada do televisor e de outras fontes de radiação. Nota · A repetição da reprodução só é possível dentro de uma faixa. PT 11 Reproduzir a partir de um leitor MP3 Ligar e reproduzir Àcheiros de áudio a partir de um leitor MP3 ou de outros dispositivos de áudio externos. Ligue o leitor de MP3 ao sistema de cinema em casa. » "MP3 LINK" é apresentado no visor. · 1 2 3 · Prima os botões do leitor MP3 para seleccionar e reproduzir Àcheiros de áudio. Utilizar Philips Easylink O sistema de cinema em casa suporta Philips EasyLink, que utiliza o protocolo HDMI CEC (Controlo de Electrónica de Consumo). Os dispositivos compatíveis com EasyLink, que estiverem ligados através de conectores HDMI, podem ser controlados com um simples telecomando. Nota · A Philips não garante uma interoperabilidade 100% eÀcaz com todos os dispositivos HDMI CEC. · [Em esp. [. . . ] Repare o conÁito ou interferência forte e, em seguida, repita os procedimentos acima. · CertiÀcar-se de que os cabos de áudio estão ligados e seleccionar a fonte de entrada correcta (por exemplo, AUX , USB) para o dispositivo que pretende reproduzir. Unidade principal Os botões deste sistema de cinema em casa não funcionam. · Desligue o sistema de cinema em casa da tomada da parede durante alguns minutos e volte a ligar. Imagem Sem imagem. · CertiÀque-se de que o televisor está ligado na fonte correcta para o sistema de cinema em casa. [. . . ]