Manual do usuário PHILIPS HTS7111

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome HTS7111 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch EL ES Manual del usuario FI Käyttöopas NL Gebruiksaanwijzing NO Brukerhåndbok PT Manual do utilizador SV Användarhandbok TR Kullanim kilavuzu FR Mode d'emploi IT Manuale utente Índice 1 Tutoriais FAQs Contactar a Philips 8 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5 5 7 7 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 16 16 17 Ajuda e suporte Montagem na parede 18 Suporte para SoundBar e TV - STS1100/ STS1300 18 Suporte de parede e mesa 18 9 Especificaçõesdoproduto 10 Resoluçãodeproblemas 19 20 2 Conformidade Fusível Marcas comerciais Aviso Segurança Cuidados a ter com o seu produto Cuidados a ter com o ambiente 4 Unidade principal Telecomando O seu SoundBar 5 Subwoofer Conectores Ligar a um televisor Ligar a outros dispositivos via HDMI Ligar áudio do televisor e de outros dispositivos Ouvir um dispositivo ligado Conectar o seu SoundBar 6 Escolher o som leitor de MP3 iPod ou iPhone EasyLink Utilizar o seu SoundBar 7 Alterarasdefinições Opções e definições do menu de configuração Aplicar definições de fábrica PT 1 Por tug uês 3 Importante 1 Ajuda e suporte 2 Aviso Assista a tutoriais de vídeo e encontre respostas para muitas perguntas frequentes (FAQ) relativas ao seu produto em www. philips. com. Esta secção contém os avisos legais e das marcas registadas. Tutoriais Para configurar o seu SoundBar e obter informações adicionais, consulte os tutoriais de vídeo em www. philips. com/support. Conformidade FAQs Se surgir um problema, consulte as perguntas mais frequentes (FAQ) para este SoundBar em www. philips. com/support. Se ainda precisar de ajuda, contacte o Apoio a Clientes da Philips no seu país. Aviso · Não tente reparar o seu SoundBar autonomamente. Isto poderá provocar ferimentos graves, causar danos irreparáveis no seu SoundBar ou invalidar a garantia. Este produto cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes das Directivas 2006/95/CE (Baixa tensão), 2004/108/CE (CEM). Fusível Esta informação aplica-se apenas a produtos com uma ficha de alimentação do Reino Unido. [. . . ] · NEWS: Ouça cada palavra com vozes optimizadas e conversas nítidas. · GAMING: Desfrute dos sons emocionantes dos salões de jogos, ideal para jogos de vídeo de acção ou festas ruidosas. Esta secção ajuda-o a utilizar o SoundBar para reproduzir áudio de dispositivos conectados. Antesdecomeçar · Efectue as ligações necessárias descritas no guia de início rápido e no manual do utilizador. · Mude o SoundBar para a fonte correcta para outros dispositivos. 1 2 3 Escolher o som Esta secção ajuda-o a escolher o som ideal para vídeo ou música. Opçõesedefiniçõesdesom Opçãode Definiçãoparaaopção som MODE AUTO MOVIE MUSIC ORIGINAL NEWS GAMING AUTO ON VOL OFF NIGHT ON OFF AUD 0 MS, 10 MS, 20 MS, . . . , 180 MS, SYNC 190 MS, 200 MS Prima SOUND SETTINGS repetidamente para aceder às opções de som no visor (consulte `Opções e definições de som' na página 12). Seleccione uma definição e, em seguida, prima OK. Prima os Botõesdenavegação ( / ) para seleccionar uma opção. Se não premir um botão no intervalo de dez segundos, sai do menu automaticamente. Volumeautomático Ligue o volume automático para manter o volume constante quando muda para uma fonte diferente. Prima SOUND SETTINGS repetidamente para seleccionar AUTOVOL no visor (consulte `Opções e definições de som' na página 12). Prima os Botõesdenavegação ( / ) para seleccionar uma definição: · ON: Ligar o volume automático. · OFF: Desligar o volume automático. 1 2 3 1 2 3 4 12 PT Modo nocturno Para uma audição a baixo volume, reduza o volume dos sons elevados quando reproduz discos. O modo nocturno está disponível apenas para discos DVD e Blu-ray codificados com Dolby. Prima SOUND SETTINGS repetidamente para seleccionar NIGHT no visor (consulte `Opções e definições de som' na página 12). Prima os Botõesdenavegação ( / ) para seleccionar uma definição: · ON: Ligar o modo nocturno. · OFF: Desligar o modo nocturno. Ambisound Configure o Ambisound para proporcionar o melhor efeito de som surround. Prima AMBISOUND repetidamente para seleccionar uma definição no visor: · AMBISOUND: Som surround para a sua divisão (consulte `Ambisound' na página 17). · STEREO: Som estéreo de dois canais. · AUTO: Som surround com base na transmissão de áudio. Nota apresentado no visor durante dois segundos. D é apresentado no visor durante dois segundos. Por tug uês 1 2 3 · Se reproduzir uma fonte com DTS, DTS é Nota · Se o volume automático estiver definido para ON, não pode activar o modo nocturno. · Se reproduzir uma fonte com Dolby, DOLBY Sincronizar imagem e som Se o áudio e o vídeo não estiverem sincronizados, pode atrasar o áudio para este corresponder ao vídeo. Prima SOUND SETTINGS repetidamente para seleccionar AUD SYNC no visor (consulte `Opções e definições de som' na página 12). Num período de dois segundos, prima os Botõesdenavegação ( / ) para mudar o atraso apresentado no visor. Prima OK para confirmar. Equalizador Mude as definições da frequência alta (agudos) e da frequência baixa (graves) do SoundBar. [. . . ] 3) Prima OK para confirmar. A garantia torna-se inválida, se tentar reparar o produto sozinho. Se tiver problemas ao utilizar o produto, verificar os seguintes pontos antes de solicitar assistência. Se o problema ainda se mantiver, registar o produto e obter apoio em www. philips. com/ welcome. Reprodução Quando liga o televisor, o SoundBar liga-se automaticamente. · Este comportamento é normal quando utiliza o EasyLink (HDMI-CEC) da Philips. [. . . ]