Manual do usuário PHILIPS MCD119

[. . . ] País de Origen: China Nº de Serie: ______________________________ LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO. AVISO IMPORTANTE Philips Mexicana, S. A. no se hace responsable por daños o desperfectos causados por: ­ Maltrato, descuido o mal uso, presencia de insectos o roedores (cucarachas, ratones etc. ). ­ Cuando el aparato no haya sido operarado de acuerdo con el instructivo del uso, fuera de los valores nominales y tolerancias de las tensiones (voltaje), frecuencia (ciclaje) de alimentación eléctrica y las características que deben reunir las instalaciones auxiliares. ­ Por fenómenos naturales tales como: temblores, inundaciones, incendios, descargas eléctricas, rayos etc. [. . . ] Dicas úteis: ­ Alguns discos podem ter sido gravados em alta modulação, o que causa distorção quando reproduzidos em volume alto. Se isso ocorrer, desative o DBB ou reduza o volume. DSC (Digital Sound Control) O DSC fornece um tipo diferente de ajuste predefinido do equalizador de som. Pressione DSC várias vezes para selecionar: CLASSIC (padrão), ROCK, JAZZ, POP. Modo de espera automático para economia de energia Como recurso de economia de energia, o aparelho passará automaticamente para o modo de espera, caso você não pressione nenhum botão em 15 minutos no modo parar. Português Operações de disco IMPORTANTE!­ Dependendo do DVD ou VIDEO CD, algumas operações podem ser diferentes ou ter restrições. ­ Não empurre a bandeja do disco nem coloque objetos diferentes do disco na bandeja. ­ Se o ícone de restrição aparecer na tela da TV quando você pressionar um botão, isso significa que a função não está disponível no disco atual ou naquele momento. Códigos de região Os discos e DVD players são projetados com restrições regionais. Antes de reproduzir um disco, certifique-se de que ele pertence à mesma região que o aparelho. O código regional é mostrado no painel inferior desta unidade. 4 Português Discos reproduzíveis Seu DVD player reproduzirá: ­ Digital Versatile Discs (DVDs) ­ Video CDs (VCDs) ­ Super Video CDs (SVCDs) ­ DVD gravável (DVD±R) finalizado ­ Digital Versatile Discs + graváveis (DVD+R) ­ Digital Versatile Discs + regraváveis (DVD+RW) ­ Discos compactos de áudio (CDs) ­ Discos de MP3/WMA, arquivos de fotos (Kodak, JPEG) em CD-R(W). ­ Formato ISO 9660/UDF ­ Suporte para resolução JPEG de até 3073x2048 ­ Freqüências de amostragem suportadas: 32 kHz, 44, 1 kHz, 48 kHz ­ Taxas de bits suportadas : 32 a 256 (kbps), taxas de bits variáveis (média de 128 kbps) ­ Arquivos DivX em CD-R(W)/DVD+R(W): ­ DivX 3/4/5 Nota: ­ Se ocorrerem problemas na reprodução de um determinado disco, remova-o e experimente outro. Não é possível reproduzir no DVD player discos com formatos impróprios. Reprodução de discos 1 No caso de DVDs e VCDs, verifique se o aparelho está conectado adequadamente à TV (consulte Conexão à TV) e se a TV está ligada e ajustada no canal de entrada de vídeo video-in (consulte Ajuste da TV). Se o aparelho estiver ajustado para PBC ON, o menu PBC (se disponível) será exibido na tela da TV para seleção. Use os botões numéricos (0 a 9) para digitar sua escolha. Nota: ­ Esta função não está disponível para disco DVD/ CD/MP3/DivX. Seleção e busca Seleção de uma faixa/capítulo diferente Para DVD/VCD/CD/MP3: Durante a reprodução, pressione brevemente ¡ / TM para selecionar a faixa/capítulo anterior ou seguinte. Ou use o teclado numérico (0 a 9) no controle remoto para inserir diretamente o número da faixa. Depois da seleção, a reprodução será automaticamente iniciada do começo da faixa selecionada. Dicas úteis: ­ Alguns VCDs têm uma única faixa; portanto, a seleção de faixa ou um valor de entrada inválido para o disco atual serão ignorados. ­ Se o player tiver sido ajustado para repetir o capítulo (faixa) e você pressionar este botão, o mesmo capítulo (faixa) será repetido desde o início. Avanço/retrocesso rápido 2 3 1 2 Para DVD/VCD/DivX/WMA/MP3: Durante a reprodução, pressione à / á várias vezes para selecionar velocidade de busca rápida para frente (FF) ou para trás (FR). Para continuar a reprodução normal, pressioneÉ Å. Ou pressione à / á várias vezes até que "É " seja exibido na tela da TV. Dicas úteis: ­ A busca rápida para frente/para trás só está disponível dentro da mesma faixa. Operações de disco Avanço/retrocesso lento Para DVD/VCD: Durante a reprodução, pressione 3 / 4 várias vezes para selecionar a velocidade de busca lenta para frente (SF) ou para trás (SR). [. . . ] Essas tomadas enviam áudio por meio de diversos canais em vez de apenas dois, como no caso do som analógico. Dolby Digital: sistema de som surround desenvolvido pela Dolby Laboratories que contém até seis canais de áudio digital (frontal esquerdo e direito, surround esquerdo, direito e central). JPEG: sistema de compactação de dados de imagem estática proposto pelo Joint Photographic Expert Group, que apresenta pequena perda de qualidade de imagem apesar da elevada taxa de compactação. MP3: um formato de arquivo com um sistema de compactação de dados de som. [. . . ]