Manual do usuário PHILIPS MCD122

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome MCD122 CS P íru ka pro uzivatele EL FI Käyttöopas PL Instrukcja obs ugi PT Manual do utilizador RU SK Príru ka uzívate a HU Felhasználói kézikönyv Índice 1 Importante 3 Segurança 3 Importantes instruções de segurança 3 Notas importantes para os utilizadores no Reino Unido 4 Segurança auditiva 5 Aviso 5 5 Reproduzir Reproduzir um disco Utilizar o menu de disco Seleccionar um idioma áudio Seleccionar um idioma para as legendas Reproduzir a partir de USB Reproduzir vídeo DivX Reproduzir ficheiros de imagem/MP3/ WMA Controlo da reprodução Seleccionar opções de reprodução em repetição/aleatória Repetir A-B (DVD/VCD/CD/MP3/ WMA) Procurar para frente/trás Procurar por hora ou número de capítulo/faixa Retomar a reprodução a partir do último ponto de paragem Opções de reprodução Mostrar informações da reprodução Ampliar/reduzir imagem Reprodução em câmara lenta Mudar o canal de áudio Seleccionar um ângulo de câmara Opções de visualização de imagens Pré-visualizar imagens Rodar a imagem 18 18 18 18 18 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 23 2 O seu Micro Sistema de Cinema DVD Introdução Conteúdo da embalagem Descrição geral da unidade principal Descrição geral do telecomando 7 7 7 8 9 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 3 Ligar Posicionar a unidade Ligar os altifalantes Ligar a antena FM Ligar ao TV Ligar os cabos de vídeo Opção 1: Ligar através de SCART Opção 2: ligar através de vídeo componente Opção 3: Ligar através de S-Video Opção 4: Ligar através de vídeo componente Ligar os cabos de áudio Ligar a corrente 6 Ajustar definições Configuração geral Configuração de áudio Configuração de vídeo Preferências 4 Introdução 15 Preparar o telecomando 15 Acertar o relógio 15 Ligar 15 Mudar para o modo de standby 15 Localizar o canal de visualização correcto 16 Seleccione o sistema TV correcto 16 Alterar o idioma do menu do sistema 16 Activar o varrimento progressivo 16 1 PT 7 Sintonizar estações de rádio FM Programar estações de rádio automaticamente Programar estações de rádio manualmente Sintonizar uma estação de rádio predefinida Acertar o relógio RDS Mostrar informações RDS 25 25 25 25 26 26 8 Ajustar o nível de volume e os efeitos sonoros 27 Ajustar o nível do volume Seleccionar um efeito de som Seleccionar um efeito de som predefinido Melhorar desempenho dos graves Seleccionar o controlo de intensidade automático Anular o som Ouvir através de auscultadores 27 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 29 30 30 30 30 30 30 30 31 31 32 33 Po r tuguê s 9 Outras funções Activar o modo de demonstração Ajustar o brilho do visor Acertar o despertador Definir o temporizador Ligar outros dispositivos Ouvir um leitor de áudio Grave para um gravador digital 10 Informações do produto Especificações Amplificador Disco Sintonizador (FM) Altifalantes Informações Gerais Formatos de discos suportados Informação de reprodução USB Tipos de programas RDS 11 Resolução de problemas PT 2 1 Importante Segurança Reconheça estes símbolos de segurança e Não use o aparelho perto de água. g Não bloqueie as ranhuras de ventilação. Instale-o de acordo com as instruções do fabricante. h Não o instale perto de fontes de calor como radiadores, condutas de ar quente, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que emitam calor. [. . . ] Para VCD com a funcionalidade de controlo de reprodução (PBC) (apenas versão 2. 0) Com a funcionalidade de PBC, pode reproduzir VCD de forma interactiva, de acordo com o ecrã de menu. 1 Reproduzir um disco Atenção · Nunca olhe para o feixe de laser no interior da · · unidade. Nunca reproduza discos com acessórios, como anéis de estabilização de disco ou folhas de tratamento de disco. Nunca coloque outros objectos que não discos dentro da gaveta do disco. 1 Durante a reprodução, prima DISC MENU para activar/desactivar PBC. » Com PBC activado, o ecrã de menu é apresentado. » Com PBC desactivado, é retomada a reprodução normal. Seleccionar um idioma áudio Pode definir um idioma de áudio em DVDs ou vídeos em DiVx. 1 2 3 4 Prima DISC para seleccionar a fonte de disco. » A etiqueta deverá estar voltada para cima. A reprodução inicia automaticamente. · Para parar a reprodução, prima . · Para pausar/retomar a reprodução, prima . · Para saltar para a faixa/título/capítulo seguinte/anterior, prima / . Se a reprodução não começar automaticamente: Seleccione um título/capítulo/faixa e prima . Dica 1 Durante a reprodução, prima AUDIO. » As opções de idioma aparecem. Se os canais de áudio seleccionados não estiverem disponíveis, é utilizado o canal de áudio do disco predefinido. Nota alterado no menu do disco. Prima DISC MENU para aceder ao menu. Po r tuguê s · Em alguns DVD, o idioma das legendas só pode ser Seleccionar um idioma para as legendas Pode seleccionar o idioma das legendas dos DVD ou discos DivX® Ultra. · Durante a reprodução, prima SUBTITLE. · · Para reproduzir um DVD bloqueado, introduza a palavra-passe de controlo parental (4 dígitos). PT 18 Dica · Em alguns DVD, o idioma das legendas só pode ser alterado no menu do disco. Prima DISC MENU para aceder ao menu. Reproduzir vídeo DivX É possível reproduzir ficheiros DivX copiados para um CD-R/RW, DVD gravável ou dispositivo USB. 1 Reproduzir a partir de USB Nota · Certifique-se de que o dispositivo USB contém música, imagens e vídeo portáteis. Insira um disco ou ligue um dispositivo USB. Seleccione uma fonte: · Para discos, prima DISC. · Para dispositivos USB, prima USB. Seleccione um ficheiro para reproduzir e prima . · Para parar a reprodução, prima . · Para pausar/retomar a reprodução, prima . · Para mudar um idioma de legendas, prima SUBTITLE. Nota 2 3 1 Insira o dispositivo USB. · É apenas possível reproduzir vídeos DivX alugados ou adquiridos com o código de registo DivX da unidade. · Os ficheiros de legendas com as extensões de nomes · de ficheiros . srt, . smi, . sub, . ssa, . ass são suportados, mas não aparecem no menu de navegação de ficheiros. [. . . ] · Verifique se os cabos descarnados estão presos. O telecomando não funciona · Antes de premir qualquer botão de função, seleccione a fonte correcta com o telecomando em vez da unidade principal. · Reduza a distância entre o telecomando e a unidade. · Introduza as pilhas com as respectivas polaridades (símbolos +/­) alinhadas conforme indicado. [. . . ]