Manual do usuário PHILIPS MCD909

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome MCD909 CS Pírucka pro uzivatele EL FI Käyttöopas 3 37 75 107 PL Instrukcja obslugi PT Manual do utilizador 141 177 RU 211 SK Prírucka uzívatea 251 HU Felhasználói kézikönyv Índice 1 Importante Importantes instruções de segurança Segurança auditiva Aviso 178 178 179 180 6 Ouvir rádio Sintonizar uma estação de rádio Programar estações de rádio automaticamente Programar estações de rádio manualmente Seleccionar uma estação de rádio programada Acertar o relógio RDS Mostrar informações RDS 197 197 197 198 198 198 198 199 199 199 199 199 199 199 199 200 200 201 203 203 204 204 204 204 205 206 206 208 2 O seu Micro Sistema de Cinema DVD 181 Introdução Conteúdo da embalagem Descrição geral da unidade principal Descrição geral do telecomando 181 182 183 184 186 186 186 186 187 188 188 190 191 191 191 191 192 192 192 192 192 192 193 193 194 194 195 195 195 196 196 197 3 Ligar Ligar o cabo de controlo Preparação Ligar os altifalantes Ligar a antena FM Ligar os cabos de áudio Ligar os cabos de vídeo Ligar um dispositivo de áudio externo (opcional) Ouvir através de auscultadores Ligar à corrente 7 Ajustar som Ajustar o nível do volume Seleccionar o controlo de intensidade automático Ajustar o nível de graves Anular o som Ajustar o nível de agudos 8 Ajustar as definições Configuração geral Configurar o áudio Configuração de vídeo Preferências 4 Introdução Colocar as pilhas no telecomando Acertar o relógio Activar modo de demonstração Ligar/desligar a luz decorativa Ligar Seleccionar a fonte correcta no televisor Seleccionar o sistema de TV correcto Activar o varrimento progressivo Mudar o idioma do menu do sistema 9 Outras funções Acertar o despertador Definir o temporizador Ouvir um dispositivo áudio 10 Informações do produto Especificações Formatos de discos suportados Informações de reprodução USB 5 Reproduzir Reproduzir discos Reproduzir a partir de dispositivos USB Reproduzir vídeo DivX Ver fotografias Reproduzir uma apresentação de diapositivos musical Controlo da reprodução Opções de reprodução 11 Resolução de problemas 12 Glossário PT 177 Po r t u g uês 1 Importante Importantes instruções de segurança a Leia estas instruções. b Guarde estas instruções. d Siga todas as instruções. e Não use o aparelho perto de água. [. . . ] Para parar a reprodução aleatória, prima novamente . Durante a reprodução de música ou vídeo, prima A-B no ponto de início. » A secção é reproduzida repetidamente. » Para cancelar a repetição da reprodução, prima novamente A-B. Nota Controlo da reprodução Reprodução repetida e aleatória Pode seleccionar várias funções de repetição durante a reprodução. As opções de repetição variam consoante o tipo de disco. · A secção A e B pode ser definida apenas dentro do mesmo capítulo/faixa. 1 · · Prima MODE repetidamente para seleccionar um modo de reprodução. Para DVD · [Chapter] (capítulo): repetir o capítulo actual · [Title] (título): repetir o título actual · [All] (repetir tudo): repetir o disco · [Shuffle] (aleatório): repetir o disco por ordem aleatória Para VCD/MP3/CD/DivX · [Track] (faixa): repetir a faixa actual · [DISC] (disco): repetir o disco Procurar por hora ou número de cena/faixa Ao reproduzir vídeo ou discos de música, é possível seleccionar uma cena, faixa ou ponto específico. 1 Durante a reprodução, prima GOTO até ser apresentado um campo de hora ou capítulo/faixa. · No caso do campo de hora, introduza a posição de reprodução em horas, minutos e segundos. · Para o campo de capítulo/faixa, introduza o capítulo/faixa. 196 PT Utilizar a câmara lenta 1 Prima SLOW durante a reprodução para seleccionar a velocidade pretendida (avançar ou retroceder). Para voltar à velocidade de normal, prima . Dica 6 Ouvir rádio Sintonizar uma estação de rádio 1 2 Prima TUNER. Prima e mantenha sob pressão / por mais de 2 segundos. » O rádio sintoniza automaticamente para uma estação com uma recepção forte. Repita o passo 2 para sintonizar mais estações. · Para sintonizar uma estação fraca, prima repetidamente / até encontrar a melhor recepção. 2 · A câmara lenta em retrocesso não é aplicável aos VCDs. 3 Opções de reprodução Mostrar informações da reprodução 1 Durante a reprodução, prima DISPLAY repetidamente para visualizar informação diferente no televisor. Mudar o ângulo da câmara Alguns DVD contêm cenas alternativas, tais como cenas gravadas com diferentes ângulos de câmara. Para estes DVD, pode seleccionar a partir das cenas alternativas disponíveis. Programar estações de rádio automaticamente Nota · Pode programar um máximo de 20 estações pré-programadas. 1 Aumentar/diminuir o zoom 1 Durante a reprodução de vídeo/imagens, prima ZOOM repetidamente para aumentar/diminuir o zoom. · Com o zoom aumentado, é possível premir / / / para deslocar-se pela imagem. » A primeira estação de rádio programada é transmitida automaticamente. PT 197 Po r t u g uês Durante a reprodução, prima Angle repetidamente para alternar entre ângulos de câmara. 1 No modo de sintonizador, prima e mantenha sob pressão PROG durante mais de 2 segundos para activar o modo de programação automática. » Todas as estações disponíveis são programadas pela ordem da força da recepção da banda. Programar estações de rádio manualmente Nota · Pode programar um máximo de 20 estações pré-programadas. Acertar o relógio RDS Pode utilizar a difusão do sinal horário juntamente com o sinal de RDS para acertar o relógio do aparelho automaticamente. 1 1 2 3 Sintoniza uma estação de rádio. Prima PROG para activar o modo de programação. » [PROG] fica intermitente no visor. Prima / para atribuir um número (1 a 20) a esta estação de rádio e, em seguida, prima PROG para confirmar. » O número predefinido e a frequência da estação predefinida são apresentados no visor. Repita os passos acima para programar outras estações. Nota Sintonize uma estação de rádio RDS que transmita sinais horários. » O aparelho lê a hora RDS e ajusta o relógio automaticamente. Nota · A precisão da hora transmitida depende da estação de RDS que transmite o sinal horário. Mostrar informações RDS O RDS (Radio Data System) é um serviço que permite às estações FM apresentar informações adicionais. Se sintonizar uma estação de RDS, um ícone de RDS e o nome da estação são apresentados. [. . . ] MP3 é a abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 (ou MPEG-1) Audio Layer 3. Com o formato MP3, um CD-R ou CD-RW pode conter cerca de 10 vezes mais dados do que um CD normal. Multicanais Normalmente, DVD especificado como tendo cada faixa de som a constituir um campo de som. Multicanal refere-se a uma estrutura de faixas de som com três ou mais canais. H HDMI High-Definition Multimedia Interface (interface multimédia de alta definição) é uma interface digital de alta velocidade que pode transmitir vídeo de alta definição e áudio multicanal digital não comprimido. [. . . ]