Manual do usuário PHILIPS MCI730

[. . . ] Registe o seu produto e obtenha suporte em www. philips. com/welcome MCi730 PT Manual do utilizador Philips Consumer Lifestyle HK-1014-MCi730 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / Numéro du Rapport) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) 2010 EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B. V. (Name / Nom de l'entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):) Philips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wi-Fi Component Hi-Fi System (brand name, nom de la marque) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MCi730/12, /05. . . . . . . . . . . (Type version or model, référence ou modèle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Clique nas caixas de texto para editar as informações. · · 4 Clique em [Save] (Guardar). » Uma estação é adicionada manualmente abaixo das caixas de edição. 26 PT Transmitir de um computador ou rede de armazenamento partilhado (Network Attached Storage-NAS) MCi730 Pode transmitir música de computadores ou redes de armazenamento partilhado (Network Attached Storage - NAS) para o MCi730, quando · · O MCi730 está ligado à rede doméstica; A partilha de música está activada nos computadores que também estão ligados à rede doméstica, caso pretenda transmitir música a partir dos computadores; O NAS é ligado à rede doméstica e pode funcionar como servidor multimédia *UPnP, caso pretenda transmitir música a partir do NAS. estes computadores podem funcionar como servidores multimédia UPnP (bibliotecas de música) do MCi730, caso estejam ligados. Através dos protocolos UPnP (Universal Plug and Play), um servidor multimédia UPnP permite a transmissão de ficheiros de música a partir do servidor para um dispositivo cliente UPnP (por exemplo, o MCi730). No dispositivo cliente UPnP, pode reproduzir música a partir do servidor. Nota · *Consulte o manual do utilizador do NAS para determinar se a funcionalidade de servidor UPnP está disponível no NAS. · Com o software de partilha de música (Media Browser e Servidor TwonkyMedia fornecidos), PT 27 Por tu g u ê s Emcomputadores:Configurea partilha de música Transmitir a partir de um computador ou NAS No MCi730, pode reproduzir bibliotecas de música que são transmitidas a partir de um servidor UPnP (um computador na rede doméstica). 1 2 No PC, introduza o CD de software fornecido. Instale o software seguindo as instruções no ecrã. · · Media Browser (em PC) Servidor TwonkyMedia (em MAC) » Agora, o computador pode ser utilizado como servidor de música. Pode transmitir música de um computador para um dispositivo UPnP na rede doméstica Wi-Fi/ com fios. 1 2 Certifique-se de que o servidor UPnP está ligado à rede doméstica. No MCi730, toque em [Biblioteca Multimédia] no ecrã inicial. · Ou, no ecrã inicial, prima / e OK no telecomando. 3 4 5 Seleccione uma biblioteca de música. » Pode ver as categorias de ordenação da música (por exemplo, Artista, Álbum, Género). Seleccione a faixa ou o álbum pretendido. Prima · para iniciar a reprodução. A reprodução é efectuada a partir do início do álbum, se premir num álbum. » O ecrã de reprodução é apresentado quando a reprodução é iniciada. Biblioteca no computador ou NAS Biblioteca no computador Nos computadores, o software Media Browser ou Servidor TwonkyMedia fornecido pode aceder a bibliotecas de música que são organizadas por diferentes softwares de gestão de multimédia, incluindo Windows Media Player 11 e iTunes. iTunes é uma marca comercial da Apple, Inc. , registada nos E. U. A. Biblioteca no NAS Consulte o manual do utilizador do NAS para determinar: · se a funcionalidade de servidor multimédia UPnP está disponível no NAS; como gerir música no NAS utilizando este software de servidor multimédia UPnP. 6 Para parar a reprodução, prima . · 28 PT Utilizeoecrãtáctilparaseleccionaropções AII songs Playlists Artists AIbums Kitty Higgins Clear Day 0:12 4:12 AII songs Playlists Artists AIbums Kitty Higgins Clear Day Na lista de opções, · · Toque no ecrã para apresentar os botões de funções; Seleccione opções tocando nos botões correspondentes: : Tocar para deslocar para cima; : Tocar para deslocar para baixo; : Tocar para retroceder ao ecrã anterior. Toque numa opção para efectuar a selecção. No ecrã de reprodução de música, · · Toque no ecrã para apresentar os botões de funções; Seleccione as opções de reprodução tocando nos botões correspondentes: · / : Tocar para interromper ou reproduzir a canção actual; / : Tocar para avançar/retroceder rapidamente dentro da canção actual; : Tocar para reproduzir repetidamente todas as canções dentro da pasta actual; : Tocar para reproduzir aleatoriamente todas as canções dentro da pasta actual. : Tocar para regressar ao ecrã anterior. PT 29 Por tu g u ê s Utilizeoecrãtáctilduranteareproduçãode música 7 Reproduzir a partir de um dispositivo de armazenamento em massa USB Ligar um dispositivo de armazenamento em massa USB No MCi730, pode reproduzir música gravada num dispositivo de armazenamento em massa USB. Para o fazer, efectue o seguinte: · Ligue o dispositivo de armazenamento em massa USB à tomada no MCi730; Toque em [USB] no ecrã inicial do MCi730. armazenamento em massa USB 1 2 No MCi730, certifique-se de que o dispositivo de armazenamento em massa USB está correctamente ligado. · Ou, no ecrã inicial, prima / e OK no telecomando. » O processo de ordenação dos ficheiros pode demorar algum tempo. [. . . ] OUtilizadoradquireumalicençaparautilizaçãodoSoftware, nãoopróprioSoftware. O presenteContratoapenasconfereaoUtilizadorodireitodeutilizaçãodoSoftware;oUtilizadornãoadquire quaisqueroutrosdireitossobreoSoftware, explícitosouimplícitos, paraalémdosexpressosnopresente Contrato. A Philips e os respectivos licenciadores reservam para si todos os direitos, a propriedade, títulos e interesses sobre o Software ou relacionados com o mesmo, incluindo patentes, direitos de autor, segredos comerciaiseoutrosdireitosdepropriedadeintelectual, neleincluídos. OSoftwareéprotegidoporlegislaçãode direitosdeautor, tratadosinternacionaisedemaislegislaçãodepropriedadeintelectual. Assim, salvodisposição desteContratoemcontrário, oUtilizadornãoestáautorizadoacopiaroSoftwaresemautorizaçãopréviada Philipsporescrito, podendocontudofazeruma(1)cópiadoSoftwareapenasporrazõesdesegurança. Nãoé permitidocopiarnenhummaterialimpressofornecidocomoSoftware, nemimprimirmaisdoqueum(1) exemplardadocumentaçãodoUtilizadorfornecidaemformatoelectrónico, podendoemborafazer-seuma(1) cópiadomaterialimpressoapenaspormotivosdesegurança. Restrições da Licença. Salvodisposiçãodopresentecontratoemcontrário, oUtilizadornãopodelocar, sublicenciar, vender, ceder, emprestaroutransmitiroSoftwareporqualqueroutraforma. OUtilizadornãopoderá manipular, decomporoualteraroSoftware, oupermitirqueterceirosofaçam, exceptonamedidaemquenormas legaisimperativascontrariemtaisrestrições. NãoépermitidoremoverdoSoftwareoudestruirqualquer identificaçãodeproduto, avisosdedireitosdeautorououtrossinaisprivativosourestriçõesdoSoftware. Todos osavisossobrepropriedade, títulos, marcasedireitosdeautorerestriçõesoureservasdedireitostêmdeser reproduzidosnacópiadesegurançadoSoftwarefeitapeloUtilizador. Nãoépermitidomodificarouadaptaro Software, nem fundi-lo noutro programa ou criar trabalhos derivados com base no Software. Cessação de certas funcionalidades. [. . . ]