Manual do usuário PHILIPS PET1002

[. . . ] Portable DVD Player PET1002 Manual do usuário Käyttöoppaita P 1 2 FRONT VIEW REAR VIEW Português VISÃO GERAL FUNCIONAL Controles principais da unidade (vide figuras 1) 1 3, 4, 1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cursor para cima / para baixo / para a esquerda / para a direita OK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Confirma a seleção 2 OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OSD (Exibição na tela) ligado / desligado MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exibe a página MENU VIDEO OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Formato do vídeo selecionado ­ COMPONENT OUT(YPBPR) (SAÍDA DE ÁUDIO MULTICANAL) ­ COMPONENT OUT(YCBCR) (SAÍDA DE ÁUDIO MULTICANAL) ­ A/V of S-VIDEO OUT (SAÍDA DE A/V OU S-VÍDEO) ­ A/V IN (AUX) (ENTRADA DE A/V) MONITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visor de seleção Para ajustar o brilho com 1 2 Para ajustar a cor com 1 2 Para ajustar a tela de 16:9 ou 4:3 com 1 2 SOUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ligar/desligar o som surround virtual 3 ;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pausa a reprodução 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inicia / retoma a reprodução 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pressione duas vezes para parar a reprodução J( / §. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para capítulos, faixas ou títulos anteriores (J( ) ou próximos (§) 5 / 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pesquisa de trás para frente (5 ) ou pesquisa de frente para trás (6) 4 0 OPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abre a porta do disco para inserção ou remoção de um disco VISÃO GERAL FUNCIONAL Frente do aparelho (vide figuras 1) 5 POWER/CHG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicador de energia e de carga IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor remoto Esquerda do aparelho (vide figuras 1) 6 ON . OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alterna o aparelho entre os modos ligado e desligado 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tomada para auscultadores Direita do aparelho (vide figuras 1) 8 VOLUME F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajustar o volume 9 A/V OUT (SAÍDA DE A/V) . . . . . . . . . . . . . Tomada de saída de áudio/vídeo 0 A/V IN (ENTRADA DE A/V) . . . . . . . . . . Tomada de entrada de A/V !DIGITAL AUDIO OUT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tomada de saída de áudio digital (SAÍDA DE ÁUDIO DIGITAL) @ S-VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tomada de saída de S-Vídeo # COMPONENT VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tomada de saída de Vídeo Componente $ DC IN 9V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soquete de alimentação CUIDADO! A utilização de comandos ou ajustes ou a execução de procedimentos diferentes dos descritos neste manual, podem provocar uma exposição a radiações perigosas ou outras operações inseguras. CONTROLE REMOTO Controle remoto (vide figuras 2) 1 3, 4, 1, 2. . . . . . . . . . Cursor para cima / para baixo / para a esquerda / para a direita OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Confirma a seleção 2 VOL+ / - . . . . . . . . . . . . . . . . Ajustar o volume 3 J( / §. . . . . . . . . . . . . . Para capítulos, faixas ou títulos anteriores (J( ) ou próximos (§) ;. . . [. . . ] 2 Pressione SET UP para abrir o menu de configuração. 3 Selecione GENERAL SETUP (CONFIGURAÇÃO GERAL) e pressione OK. 4 Role e selecione OSD LANG (IDIOMA TELA); pressione 2 para selecionar entre as opções de idioma de OSD. 5 Selecione seu idioma preferido e pressione OK. Como carregar discos e ligar o aparelho 1 Pressione OPEN para abrir a porta do compartimento de discos. 2 Insira o disco com o lado da etiqueta voltado para cima (também no caso de um disco DVD com dois lados). Verifique se ele está corretamente assentado no alojamento. 4 Deslize o interruptor POWER até a posição ON para ligar o aparelho. Suggestão Um ruído mecânico normal é ouvido durante a reprodução. FUNÇÕES BÁSICAS Reprodução de um disco DVD Após as operações de ligar, inserir o disco e fechar a porta, a reprodução é iniciada automaticamente. A tela mostra o tipo de disco colocado. Talvez o disco solicite que você selecione um item em um menu. Use as teclas 3, 4, 1, 2 para realçar sua seleção e pressione OK. Nota: Como é comum que filmes em DVD sejam lançados em épocas e regiões diferentes, todos os aparelhos têm códigos de região e os discos podem ter um código desse tipo opcional. Se você colocar um disco com código de região diferente daquele do seu aparelho, verá o aviso de código de região na tela. O disco não será reproduzido e deverá ser retirado. Reprodução de um CD de áudio ou vídeo · Após as operações de ligar, inserir o disco e fechar a porta, a tela mostra o tipo de disco colocado e informações sobre o conteúdo desse disco. Pressione 2 para iniciar a reprodução. · Durante a reprodução de um VCD com MTV/Karaokê, pressione as teclas numéricas (0 a 9) para selecionar a faixa e pressione 2 ou OK para reproduzi-la. Pressione RETURN para voltar ao menu da seleção. Reprodução de discos DivX® · A Philips oferece o código de registro DivX®VOD (Video On Demand, Vídeo a Pedido), que permite alugar ou comprar vídeos usando o serviço DivX®VOD. Para obter mais informações, visite o site www. divx. com/vod. · Seleção do DivX®VOD no menu SETUP (CONFIGURAR). · O código de registro aparecerá. · Use o código de registro para comprar ou alugar vídeos do serviço DivX® VOD no site www. divx. com/vod. Siga as instruções e baixe o vídeo em um CD-R para reprodução neste DVD player. Suggestão : Todos os vídeos baixados do DivX® VOD só podem ser reproduzidos neste DVD player. FUNÇÕES BÁSICAS Reprodução de discos MP3 / WMA Os recursos de reprodução a seguir estão disponíveis para CDs de MP3/WMA. Consulte as seções correspondentes para obter mais informações. Use as teclas 3, 4, 1, 2 para realçar a pasta de música selecionada. Não poderá reproduzir ficheiros WMA que estejam protegidos contra cópia. Reprodução de discos JPEG Use as teclas 3, 4, 1, 2 para realçar a pasta de imagem selecionada. Usando-se toda a tela, será exibido, um a um, o restante dos arquivos JPEG localizados na pasta atual. [. . . ] Se estiver usando um amplificador HiFi, experimente outra fonte sonora. Imagem distorcida Imagem completamente distorcida/não há cor no ecrã da televisão Não há som ­ RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Sintomas O disco não é reproduzido Solução ­ ­ ­ O aparelho não responde ao controle remoto ­ Verifique se a etiqueta do disco está voltada reproduzido para cima. Verifique se o disco tem algum defeito experimentando um outro. Aponte o controle remoto diretamente para o sensor existente na parte frontal do aparelho. Evite qualquer obstáculo que possa interferir no trajeto do sinal. [. . . ]