Manual do usuário PHILIPS PET707

[. . . ] Portable DVD Player PET706 PET707 Manual do usuário Käyttöoppaita P 1 2 FRONT VIEW REAR VIEW Português VISÃO GERAL FUNCIONAL Controles principais da unidade (vide figuras 1) 1 3, 4, 1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cursor para cima / para baixo / para a esquerda / para a direita OK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Confirma a seleção 2 ;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pausa a reprodução 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inicia / retoma a reprodução 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pressione duas vezes para parar a reprodução J( / §. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para capítulos, faixas ou títulos anteriores (J( ) ou próximos (§) J / K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pesquisa de trás para frente (J ) ou pesquisa de frente para trás (K. ) 3 MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exibe a página MENU MONITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visor de seleção Para ajustar o brilho com 1 2 Para ajustar a cor com 1 2 Para ajustar a tela de 16:9 ou 4:3 com 1 2 AV-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ­ A/V IN (AUX) (ENTRADA DE A/V) 4 0 OPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abre a porta do disco para inserção ou remoção de um disco Frente do aparelho (vide figuras 1) 5 IR REMOTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor remoto 6 CHG/POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicador de energia e de carga VISÃO GERAL FUNCIONAL Esquerda do aparelho (vide figuras 1) 7 ON . OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alterna o aparelho entre os modos ligado e desligado Direita do aparelho (vide figuras 1) 8 VOLUME F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajustar o volume 9 PHONE 1 & 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tomada para fones de ouvido 0 AV OUT (SAÍDA DE A/V). . . . . . . . . . . . . . . Tomada de saída de áudio/vídeo ! [. . . ] 4 Deslize o interruptor POWER até a posição ON para ligar o aparelho. Sugestão Um ruído mecânico normal é ouvido durante a reprodução. FUNÇÕES BÁSICAS Reprodução de um disco DVD Após as operações de ligar, inserir o disco e fechar a porta, a reprodução é iniciada automaticamente. A tela mostra o tipo de disco colocado. Talvez o disco solicite que você selecione um item em um menu. Use as teclas 3, 4, 1, 2 para realçar sua seleção e pressione OK. Nota: Como é comum que filmes em DVD sejam lançados em épocas e regiões diferentes, todos os aparelhos têm códigos de região e os discos podem ter um código desse tipo opcional. Se você colocar um disco com código de região diferente daquele do seu aparelho, verá o aviso de código de região na tela. O disco não será reproduzido e deverá ser retirado. Reprodução de um CD de áudio ou vídeo · Após as operações de ligar, inserir o disco e fechar a porta, a tela mostra o tipo de disco colocado e informações sobre o conteúdo desse disco. Pressione 2 para iniciar a reprodução. · Durante a reprodução de um VCD com MTV/Karaokê, pressione as teclas numéricas (0 a 9) para selecionar a faixa e pressione 2 ou OK para reproduzi-la. Pressione RETURN para voltar ao menu da seleção. FUNÇÕES BÁSICAS Reprodução de discos MP3 Os recursos de reprodução a seguir estão disponíveis para CDs de MP3. Consulte as seções correspondentes para obter mais informações. Use as teclas 3, 4, 1, 2 para realçar a pasta de música selecionada. Pressione OK para reproduzi-la. Reprodução de discos JPEG Use as teclas 3, 4, 1, 2 para realçar a pasta de imagem selecionada. Usando-se toda a tela, será exibido, um a um, o restante dos arquivos JPEG localizados na pasta atual. · Use 3 para invertê-la de cima para baixo e vice-versa. · Use 4 para invertê-la da esquerda para a direita e vice-versa. · Durante o show de slides, pressione MENU para voltar para a tela de pastas. · Pressione 9 para ir para a visualização de grupos. · Use the 3, 4, 1, 2 para realçar a imagem visualizada e acessar as funções na tela. Nota: A menos que haja instruções em contrário, todas as operações descritas aqui baseiam-se na operação do controle remoto. CUIDADO!O equipamento não deve ser exposto a respingos de líquidos. Não coloque sobre este equipamento nada que possa vir a danificá-lo (por exemplo, objetos contendo líquidos e velas acesas). RECURSOS GERAIS Como mudar de título / faixa / capítulo Quando um disco tem mais de um título ou faixa, é possível mudar de título/faixa/capítulo da seguinte maneira: · Pressione § rapidamente durante a reprodução para selecionar o próximo título/faixa/capítulo. · Pressione J( rapidamente durante a reprodução para voltar ao título/faixa/capítulo anterior. · Para ir diretamente para qualquer título, faixa ou capítulo, insira o número correspondente usando as teclas numéricas (0-9). Imagem estática e passagem de quadros Pressione ; repetidamente para as seguintes opções de imagem estática e passagem de quadros um a um: ;x1 ;x2 Pausa/Imagem estática A tela mostra o indicador ;2 Após o ícone ;2 aparecer na tela, pressione ; repetidamente para reproduzir quadro a quadro. Pressione OK para retomar a reprodução normal. Pesquisa Pressione K. [. . . ] ËÒÔÓθÁÓ, ÌË. Imagem distorcida ou ­ Use somente discos formatados de acordo ÖÒÎË ËÁÂÎË em preto e branco com ÏÍËÓ, ÌÓoÁÌ~ÍÓÏ Òusado (PAL/NTSC). com televisor ËÁÓ·ÊÂÌËÂÏ disco DVDÔÂÂ~ÂÍÌÛÚÓ, , Ó ÏÛÒÓÌÓ, , Ó ·Í Ì ÍÓÎÂÒi, ÚÓ ÓÁÌ~ÂÚ, ~ÚÓ ou CD de vídeo ËÁÂÎË ÒÓÓÚ, ÂÚÒÚ, ÛÂÚVerifique as conexões digitais. Não há áudio na saída ­ ËÂÍÚË,  Ö, ÓÔÂÈÒÍÓ, , Ó ëÓÁ Ë ëÓ, ÂÚ digital 2002/96/EC ­Verifique no menu SETUP (CONFIGURAÇÃO) se a saída digital está ativada. [. . . ]