Manual do usuário PHILIPS PET712

[. . . ] PET712/12 Register your product and get support at © 2007 Koninklijke Philips Electronics N. V. Document order number: 000000000000 PT Manual do utilizador 4 Índice 1 Importante Segurança Aviso 6 6 14 18 18 19 21 24 25 29 29 31 32 34 35 35 37 Ligar Reproduzirdiscos Ajustarvolume Ajustarovisor Opçõesdereprodução 37 37 38 39 40 5 Ajustarasdefinições 2 O seu Portable DVD player Introdução Conteúdodaembalagem Descriçãodaunidadeprincipal Descriçãodosvisores Descriçãodotelecomando 3 Como começar Preparação Ligarcabosdevídeo/áudio Ligaràcorrente Colocaraspilhasnotelecomando Ligarosauscultadores Seleccionaroidiomadoecrã 44 Opçõesdecontrolodereprodução 44 CódigodeDivXVideo-on-Demand 44 Restringiroacesso 46 Repor as predefinições 47 Seleccionaroráciodeaspectoda apresentaçãonotelevisor 48 Seleccionaroformatodesaídadevídeo 49 Seleccionarasaídadeáudio 49 Seleccionarasaídadeáudiodigital 50 51 6 Resolução de problemas 7 Informaçõesdoproduto 55 4 Utilizar o player 1 Importante Segurança a Leiaestasinstruções. e Não use o aparelho perto de água. g Não bloqueie as ranhuras de ventilação. [. . . ] OleitordeDVDécompatívelcomosseguintes discos: DiscodevídeoDVD CDsdevídeo MP3s CDsdeáudio CD com ficheiros JPEG Introdução OseuleitordeDVDportátilreproduzdiscosde vídeodigitalemconformidadecomopadrãode vídeoDVDuniversal. Poderáassimdesfrutarde filmes com a qualidade de imagem do cinema esomestéreooumulticanais(dependendodo disco e da configuração da reprodução). Éaindapossívelseleccionarabandasonora, osidiomasdelegendaseváriosângulosde visualização(maisumavez, dependendodo disco). Além disso, poderá configurar a função de Conteúdo da embalagem Verifique e identifique o conteúdo da embalagem: · LeitordeDVDportátil · 2xecrãLCDde7" · Telecomando · AdaptadordecorrenteCA · · · · Adaptadorparaautomóvel(12V) 2xcaboAV 2xSuporteparaautomóvel CabodealimentaçãodetipoY Descrição da unidade principal a b e f c d h i k m n g j l a · Moverocursorparacimaouparabaixo b · · / Passarparaocapítulo, faixaoutítulo anterior/seguinte Moverocursorparaaesquerdaou direita Iniciarouinterromperareprodução · Indicadordosensordealimentação/ telecomando c k OPEN · Abriraportadodiscoparaintroduzir ouremoverodisco l AV out 1 e 2 · Saídasdeáudio/vídeo m DC OUT · SaídadeCCparaosdoisecrãs n DC IN · Tomadadealimentação · d MENU · AcederousairdomenudoDVD e · Pararareprodução f SETUP · Acederousairdomenude configuração do sistema g · Tomadaparaosauscultadores h ­ VOL + · Ajustarovolumedosauscultadores i POWER · LigaredesligaroleitordeDVD j POWER/IR Descrição dos visores a f DC IN · FontedealimentaçãodoleitordeDVD g AudioInL(esquerda)eR(direita) · Entradasdeáudio/vídeo h VIDEO IN · Entradadevídeo c b f g h d e Descrição do telecomando 1 DVD MENU 11 a DISPLAY · Configurar a apresentação no ecrã b POWER ON/OFF · Ligaredesligaroecrã c d · · Ajustarovalordevisualizaçãodoecrã Tomadaparaosauscultadores 2 3 4 5 6 OSD TITLE 12 13 14 MUTE 7 8 9 10 15 16 e ­ VOL + · Ajustarvolume a SETUP · Acederousairdomenudosistema b , OK · · Moverocursorparacima, parabaixo, paraaesquerdaouparaadireita. Confirmar a selecção. j A-B · Configurar a repetição de uma determinadasecção k DVD MENU · Regressaraomenuprincipaldodisco DVD l TITLE · Regressaraomenudetítulododisco DVD m · Passarparaocapítulo, faixaoutítulo seguinte c OSD · Acederàsfunçõesdisponíveis d · Passarparaocapítulo, faixaoutítulo anterior e PLAY/PAUSE · Iniciar, interromperouretomara reprodução f MUTE · Desligarosom g Teclado numérico 0-9 · Introduzirnúmeros h SUBTITLE · Seleccionarumidiomadelegendaspara areproduçãodoDVD i RETURN · Regressaraomenudecontroloda reprodução(PBC)dediscoVCD n STOP · Pararareprodução o AUDIO · Seleccionarumidiomadeáudio aoreproduzirumdiscoDVDou seleccionarummododeáudio(Estéreo, Mono-esquerdoouMono-direito)ao reproduzirumdiscoVCD/CD p ZOOM · Aumentaroudiminuirotamanhodas imagensoudaimagemactiva 3 Como começar Atenção · Utilizeoscontrolosapenastalcomoindicadoneste manualdoutilizador. Sigaasinstruçõesnestecapítuloporordem. SecontactaraPhilips, terádeforneceros númerosdemodeloedesérie. Poderáencontrar osnúmerosdesérieedemodelodesteplayerna secçãoposteriorounabasedomesmo. Anoteos númerosaqui: N. ºdomodelo__________________________ N. ºdesérie___________________________ Preparação Para utilizar o player num automóvel, fixe o player (comosdoisparafusos)àpartedetrásdos descansosparaacabeçadosbancosdianteiros. 1 2 Passeasalçasdossuportesparaautomóvel sobreodescanso. PrimaobotãoPOWER ON/OFFnumdos ecrãs. PrimaSETUP. 4 Utilizar o player Ligar 1 2 DeslizeobotãoPOWER doleitordeDVD paraaposiçãoON (ligado). PrimaobotãoPOWER ON/OFFnosecrãs. Reproduzir discos 4 5 Seleccione[General]>[Language]. SeleccioneoidiomaeprimaOK. 1 2 3 PrimaOPEN naunidadeprincipal. Introduzaodiscocomaetiquetaviradapara cima. Empurreparafecharocompartimentodo disco. » Areproduçãocomeçaautomaticamente. · · Seforapresentadoummenu, seleccione umitemeprimaOK parainiciara reprodução. Paraparar, primaSTOP . · · · · Parainterromperareprodução, prima PLAY/PAUSE . Primanovamentepara retomarareprodução. Paraseleccionaroitemanterior/ seguinte, prima ou . Parainiciarapesquisanovídeo/áudio, primaemantenhasobpressão ou . Primaporbrevesmomentos ou duranteaprocuraparaajustara velocidadedeprocura. ParaCDsdevídeoSVCD:Prima RETURNpararegressaraomenu anterior. Dica · Quandoosauscultadoresestãoligados, nãoseouvesom pelosaltifalantesdosecrãs. Ajustar o visor 1 PrimaDISPLAY noecrãrepetidamentepara seleccionar: · [Brightness]:ajustarobrilho( )do ecrã · [Contrast]:ajustaroecrã( )doecrã · [Display ratio] :seleccionaromodode apresentaçãode16:9( )oude6:9( ) Prima ou paramudarovalor. Ajustar volume Para auscultadores ligados ao player: 1 1 Ajusteocontrolodevolumenoplayer. Para os altifalantes dos ecrãs: Ajusteocontrolodevolumenoecrã. 2 Seleccionar legendas de vídeo DivX 1 2 3 Opçõesdereprodução Seleccionar o idioma de áudio ParaDVDsquecontêmdoisoumaisidiomasde áudio. PrimaSETUP. Seleccione[Video]>[Mpeg-4 subtitles]. SeleccioneumaopçãoeprimaOK para confirmar. PrimaSETUPparasair. 4 Seleccionar o modo de áudio AoreproduzirVCDs/CDs, épossívelseleccionar ummododeáudio. 1 Duranteareprodução, primaAUDIO repetidamenteatéseleccionaroidioma pretendido. 1 PrimaAUDIO repetidamenteatéomodo deáudioserseleccionado. Zoom ComDVDs, VCDseCDsdeimagens, épossível aumentarediminuirotamanhodasimagensou vídeos. Seleccionar o idioma das legendas ParaDVDsquecontêmdoisoumaisidiomasde legendas. 1 Duranteareprodução, primaSUBTITLE repetidamenteatéseleccionaroidioma pretendido. 1 2 PrimaZOOM paramudarasdimensões. Quandoaimagemtiversidoaumentada, prima paraapercorrer. Repetir uma secção Épossívelrepetirumadeterminadasecção deáudio/vídeodeumtítulo, capítulooufaixa (repetiçãoA-B). 2 3 Seleccione[Shuffle]eprimaOK para confirmar. [. . . ] PrimaSETUPparasair. Seleccionar a saída de áudio 1 2 3 4 PrimaSETUP. SeleccioneumaopçãoeprimaOK para confirmar. PrimaSETUPparasair. 3 4 Seleccionar a saída de áudio digital Seligaroplayeraumsistemadesomque suporteosomdigital, seleccioneumformatode saídadeáudiodigitalcompatível. 6 Resolução de problemas Aviso · Nuncaretireorevestimentodesteplayer. 1 2 3 4 PrimaSETUP. SeleccioneumaopçãoeprimaOK para confirmar. [. . . ]