Manual do usuário PHILIPS PET7402D

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome PET7402D/12 CS P íru ka pro uzivateleI EL FI Käyttöopas HU Felhasználói kézikönyv 5 21 39 55 PL Instrukcja obs ugi PT Manual do utilizador RU SK Príru ka uzívate a 73 89 105 125 3 1 Importante Importantes instruções de segurança Aviso O seu leitor de DVD portátel Introdução Conteúdo da embalagem Descrição da unidade principal (consulte página 3) Visão geral do segundo ecrã (consulte página 3) Como começar Preparação Ligar o segundo ecrã Ligar à corrente Utilizar o seu leitor Ligar Seleccionar o idioma para o texto no ecrã Reproduzir discos Opções de reprodução Ajustar as definições Configurar a unidade principal Configurar o segundo ecrã Explore mais funções do seu leitor Ligar equipamento adicional Ligue a corrente de origem doméstica Informações do produto Resolução de problemas 90 90 92 93 94 94 95 96 96 96 97 97 98 98 98 99 99 100 100 101 101 101 102 103 104 2 3 4 5 6 7 8 PT 89 Por t u g u ês Índice 1 Importante Importantes instruções de segurança a b c d e f g h Leia estas instruções. Não use o aparelho perto de água. Não bloqueie as ranhuras de ventilação. Instale-o de acordo com as instruções do fabricante. [. . . ] com/welcome. PT 93 Introdução O seu leitor de DVD portátil reproduz discos de vídeo digital em conformidade com o padrão de vídeo DVD universal. Poderá assim desfrutar de filmes com a qualidade de imagem do cinema e som estéreo ou multicanais (dependendo do disco e da configuração da reprodução). É ainda possível seleccionar a banda sonora, os idiomas de legendas e vários ângulos de visualização (mais uma vez, dependendo do disco). Para além disso, pode restringir a reprodução de discos não adequados a crianças. Pode reproduzir os seguintes discos no leitor de DVD (incluindo CD-R, CDRW, DVD±R e DVD±RW): Vídeo em DVD Video CD CD de áudio CD de MP3 DivX Discos com ficheiros JPEG Conteúdo da embalagem Verifique e identifique o conteúdo da embalagem: · 1 unidade principal · 1 segundo ecrã · 1 transformador de CA, DSA-9W-09 F (DVE) ou AY4132 (Philips) · 1 adaptador para carro · 2 cabos AV · 2 correias de fixação · 1 Manual do utilizador · 1 Guia de iniciação rápido 94 PT Descrição da unidade principal (consulte página 3) a BRIGHTNESS · Ajusta o brilho do ecrã. b SETUP · Aceder ou sair do menu de configuração. c , · Saltar para o título, capítulo ou faixa anterior ou seguinte. e DISC MENU · Para DVD, acede ou sai do menu do disco. · Para VCD, liga ou desliga ou modo PBC (Controlo da Reprodução). · Para VCD versão 2. 0 ou SVCD com PBC ligado, regressa ao menu. f OPTION · Acede às opções relacionadas com a selecção ou actividade actual. g AV MODE · Desactiva o visor do painel frontal quando o leitor está ligado ao TV. h ON/OFF · Liga/desliga o leitor de DVD. i VOL +/· Aumentar ou diminuir o volume. j · Tomada para os auscultadores. k AV OUT · Ficha de saída de áudio/vídeo. l DC IN · Tomada de alimentação. m , , , · Navega através dos menus. , · Procura para trás/para a frente a diferentes velocidades. /OK · Confirma uma entrada ou selecção. · Iniciar, pausar ou retomar a reprodução do disco. · Por t u g u ês Pára a reprodução do disco. PT 95 Visão geral do segundo ecrã (consulte página 3) a DC IN · Tomada de alimentação. [. . . ] PT 101 TV Dica · Para conservar energia, prima AV MODE para desligar o visor do painel frontal. Ligue a corrente de origem doméstica Atenção · Risco de danos no produto!Certifique-se de que a tensão da fonte de alimentação corresponde à tensão indicada na parte posterior ou inferior do leitor. · Risco de choque eléctrico!Ao desligar o transformador de CA, puxe sempre a ficha da tomada. [. . . ]