Manual do usuário PHILIPS PET741D

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome PET741D/12 CS P íru ka pro uzivateleI EL FI Käyttöopas HU Felhasználói kézikönyv PL Instrukcja obs ugi PT Manual do utilizador RU SK Príru ka uzívate a 4 5 1 Importante Importantes instruções de segurança Aviso O seu leitor de DVD portátel Introdução Conteúdo da embalagem Descrição da unidade principal Descrição do telecomando Introdução Carregar a bateria Instalar as pilhas do telecomando Ligar equipamento adicional Utilizar o seu leitor Ligar Seleccionar o idioma para o texto no ecrã Reproduzir discos Opções de reprodução Ajustar a luminosidade da iluminação do ecrã Ajustar as definições Informações do produto Resolução de problemas 2 2 4 6 6 7 7 8 9 10 10 11 12 12 12 12 13 13 14 15 16 2 3 4 5 6 7 PT 1 Por t ug uê s Índice 1 Importante Importantes instruções de segurança a Leia estas instruções. b Guarde estas instruções. d Siga todas as instruções. e Não use o aparelho perto de água. [. . . ] com/welcome. Introdução O seu leitor de DVD portátil reproduz discos de vídeo digital em conformidade com o padrão de vídeo DVD universal. Poderá assim desfrutar de filmes com a qualidade de imagem do cinema e som estéreo ou multicanais (dependendo do disco e da configuração da reprodução). É ainda possível seleccionar a banda sonora, os idiomas de legendas e vários ângulos de visualização (mais uma vez, dependendo do disco). Para além disso, pode restringir a reprodução de discos não adequados a crianças. Pode reproduzir os seguintes discos no leitor de DVD (incluindo CD-R, CDRW, DVD±R e DVD±RW): Vídeo em DVD Video CD CD de áudio CD de MP3 DivX Discos com ficheiros JPEG 6 PT Conteúdo da embalagem Verifique e identifique o conteúdo da embalagem: · Leitor de DVD portátil · Telecomando · Transformador, DSA-9W-09 F (DVE) ou AY4132 (Philips) · Adaptador para carro · Cabos AV · Manual do Utilizador · Guia de Iniciação Rápida Por t ug uê s Descrição da unidade principal (consulte página 4) a SETUP · Aceder ou sair do menu de configuração. b · Ajusta a luminosidade da iluminação do ecrã. c STOP · Pára a reprodução do disco. d , · Saltar para o título, capítulo ou faixa anterior ou seguinte. e , , , · Navega através dos menus. , · Procura para trás/para a frente a diferentes velocidades. · · /OK Confirma uma entrada ou selecção. Iniciar, pausar ou retomar a reprodução do disco. f CHR/IR/ · Indicador de carga/Sensor do telecomando/Indicador de alimentação g AV MODE · Desactiva o visor do painel frontal quando o leitor está ligado ao TV. h OPTION · Acede às opções relacionadas com a selecção ou actividade actual. PT 7 i MENU · Para DVD, acede ou sai do menu do disco. · Para VCD, liga ou desliga ou modo PBC (Controlo da Reprodução). · Para VCD versão 2. 0 ou SVCD com PBC ligado, regressa ao menu. k POWER ON/OFF · Liga/desliga o leitor de DVD. l VOLUME · Aumentar ou diminuir o volume. m · Tomada para os auscultadores n AV OUT · Ficha de saída de áudio/vídeo o DC IN · Tomada de alimentação Descrição do telecomando (consulte página 5) a SETUP · Para aceder ou sair do menu. b DISPLAY · Mostra informações da reprodução. c ZOOM · Aumenta ou reduz o zoom. d SUB · Selecciona o idioma das legendas do DVD. e A-B REPEAT · Marca a secção para reproduzir uma repetição. REPEAT 1/ALL · Repete um capítulo/faixa/título. [. . . ] Prima SETUP para sair. 7 Resolução de problemas Aviso · Risco de choque eléctrico. Nunca retire o revestimento do leitor. Para manter a validade da garantia, nunca tente reparar o sistema por sua iniciativa. Se tiver problemas na utilização do leitor, verifique os seguintes pontos antes de pedir assistência. Se o problema persistir, registe o seu leitor e obtenha assistência em www. philips. com/welcome. [. . . ]