Manual do usuário PHILIPS PNM620-03B

[. . . ] Não carregar pilhas alcalinas, de carbono-zinco, de lítio, ou qualquer outro tipo de pilha não especificada no carregador. [. . . ] -Nunca use o carregador como fonte de corrente para qualquer equipamento eléctrico. -Para evitar o risco de choque eléctrico, desligue o carregador da corrente antes de o limpar ou quando não estiver a ser usado. cuidados: Use e guarde o carregador unicamente sob temperaturas normais. Manuseie o carregador com cuidado; não o deixe cair. Mantenha o carregador longe do pó e da sujidade, que podem causar o desgaste prematuro das peças, ou afectar o seu funcionamento normal. limpe regularmente o carregador com um pano húmido e sem recurso a químicos agressivos , solventes de limpeza , ou detergentes fortes. Instruções de funcionamento: Orientações gerais de carregamento Pode carregar simultaneamente 2 ou 4 pilhas AA/AAA, ou uma ou duas pilhas de 9V. O processo de carregamento para pilhas AA e AAA é controlado por um temporizador e será interrompido automaticamente depois de 6 horas. [. . . ] Pokyny pro pouzití: Obecné pokyny pro nabíjení Najednou lze nabíjet 2 nebo 4 baterie velikosti AA/AAA ci jednu nebo dv 9voltové baterie. [. . . ]