Manual do usuário PHILIPS PSA260

[. . . ] Preparação 1 Instalação Insira o CD fornecido no leitor de CD-ROM do seu computador. Siga as instruções no ecrã para completar a instalação. USUÁRIOS DO WINDOWS 98SE: SÓ CONECTE a aparelho ao computador DEPOIS de instalar o driver. 2 Carregue a bateria Abra a tampa USB. Conecte o carregador fornecido à porta USB e à fonte de alimentação principal. [. . . ] Ajustes Estroboscópico Aleat. / Rep Ligar / Apagar Repetir tudo Aleatório Aleat. / Rep Apagar DBB Equalizador Ligar / Apagar Rock Funk Techno HipHop Retroiluminação Apagar 5 seg 10 seg 30 seg Contraste Idioma Apagar Nível 1 - 10 English Français Italiano Deutsch Español Portugués Synchronize (Sincronizar) (Voice feedback) Feedback vocal Por hora (5min) Por distância (1 km/1 milha) A pedido Distance Units (Unidades de distância) Factory settings Repor Cancelar 16 Miles / Quilómetros (Nível 7) Ajuste padrão em negrito. Esquerda Cima 1 3 4 2 Direita Baixo Luz Estroboscópica A luz estroboscópica é uma tecnologia de iluminação que permite que a luz de fundo do visor LCD irradie gradualmente feixes luminosos, aumentando a visibilidade do corredor em condições de pouca luminosidade. Uso do aparelho no corpo Suggestão Utilize a braçadeira e o suporte do aparelho para usar o aparelho no braço. 17 Acerca do Digital Media Manager O Digital Media Manager (DMM) da contém todos os componentes de software necessários para trabalhar com o seu aparelho. Os componentes são: - gerenciamento de registro de corrida - carregamento de registro de corrida para site de suporte - criação de lista de reprodução - Transferência de ficheiros MP3 e WMA para reprodução no aparelho - Caminhos e ligações de apoio a atualizações do software e firmware do DMM. *O visor real varia com o uso. 18 Instalar o DIGITAL MEDIA MANAGER (DMM) 1 Insira o CD fornecido no leitor de CD-ROM do seu computador. 2 Siga as instruções no ecrã para completar a instalação. 3 Inicie o DMM para personalizar os ajustes quando solicitado a fazê-lo. Seleccionar idioma no visor do DMM* Especifique uma ou mais pastas de música* *O visor real varia com o uso. 19 Inicie o DMM (aparelho conectado) 1 Abra a tampa USB. Ligue o seu aparelho ao computador com o cabo USB fornecido. A tela de conexão USB aparecerá automaticamente. Suggestão Consulte o manual do computador para saber a posição exata da porta USB. Procure o símbolo USB na unidade de processamento do computador. 2 Inicie o DMM. (consulte a página 19 para verificar os primeiros ajustes de iniciação) Os novos dados de corrida do gravador serão automaticamente transferidos para o DMM. Nunca desconecte o cabo USB durante a transferência de arquivos. 3 Organize seus dados de corrida, suas músicas e listas de reprodução no DMM. 4 Transfira suas músicas do DMM para o aparelho. *O visor real varia com o uso. 20 1 5 2 1 3 6 2 4 *O visor real varia com o uso. Ecrã principal RUNNING (aparelho conectado) 1 RUNNING TAB (GUIA CORRIDA): clique para exibir registros de corrida. MY WORKOUTS (MEUS EXERCÍCIOS FÍSICOS): Clique no exercício físico desejado para mostrar informações detalhadas. Área de informação do exercício físico 2 3 4 PLAYER STATUS (STATUS DO GRAVADOR): Exibe o status de conexão do gravador 5 Transfer to online log website (Transferir para website de registro on-line): transfere todo o histórico do exercício físico para o website de registro on-line. Clique para exibir o histórico do exercício físico de acordo com o ritmo, a velocidade ou a distância Trash (Lixeira): exclui a seleção do histórico do exercício físico. 21 6 *O visor real varia com o uso. Transfer to online log website (somente EUA) 1 2 Clique em Transfer to online log website. Fazer login/Criar novo nome de usuário na janela pop-up, como mostrado acima. 3 Clique em OK para concluir a transferência. Não desfaça a conexão da Internet enquanto a transferência não estiver concluída. Suggestão O DMM transferirá um resumo do registro do seu exercício físico para o website de registro on-line. 22 Menus e ações do DMM Utilize os menus para personalizar o DMM: File (Ficheiro) Refresh contents (Actualizar conteúdo) Start player link/ Stop player link (Iniciar ligação ao leitor/ Parar ligação ao leitor) Quit (Sair) Para atualizar o estado da janela selecionado Para desconectar o player em DMM Para sair do DMM Edit (Editar) Track information Editar informações de faixa (somente na guia de música) (Informações sobre faixas) Delete all workouts Para excluir todos os registros de exercício físico (Excluir todos os exercícios físicos) Online Device Registration Para o registro do dispositivo on-line (Registro do dispositivo on-line) User name Para alterar os nomes do utilizador (Nome de usuário) Preferences (Preferências) Language (Idioma) Music folders (Pastas de músicas) Transfer options (Opção a transferência) Distance Units Unidades de distância Internet connection (Conexão com a Internet) Player firmware (Firmware do aparelho) Upgrade DMM (Atualizar DMM) Help (Ajuda) DMM Help (Ajuda DMM) Support (Suporte) About DMM Help (Acerca do Ajuda DMM) About Player (Acerca do leitor) About Nikerunning. com Para seleccionar o idioma do DMM Para adicionar, excluir ou reorganizar as pastas de músicas (somente na guia de música) Para seleccionar o opçao a transferência (somente na guia de música) Para selecionar unidades de medida Para a seleção de opções de conexão com a Internet Para verificar, atualizar e restaurar o firmware do aparelho Para verificar e atualizar o DMM Para ajuda e sugestões adicionais Para acesso imediato ao site de suporte Para obter informações sobre a versão do software Para obter informações sobre o aparelho Para informações do site de registro on-line Suggestão Os menus abrirão várias mensagens ou janelas em que você precisará incluir algumas informações. Siga as instruções na tela para concluir os ajustes. 23 1 2 *O visor real varia com o uso. A tela principal MUSIC (MÚSICA) (aparelho conectado) 1 MY MUSIC (MINHA MÚSICA) : exibe o conteúdo das pastas de música; clique em para minimizar/maximizar. 2 PLAYER MUSIC (MÚSICA DO APARELHO) : exibe o conteúdo do aparelho; clique em para minimizar/maximizar. Nova Lista : criar Lista Import music (Importar música): adiciona música ou lista de reprodução Trash (Lixeira) : exclui seleção Edit ID3 tag (Editar marca ID3) : edita informações sobre a faixa selecionada Search (Pesquisar) : pesquisa músicas em MY MUSIC (MINHA MÚSICA) e/ou PLAYER MUSIC (MÚSICA DO APARELHO) 24 4 5 6 7 8 9 1 2 3 *O visor real varia com o uso. Painel seletor e painel de conteúdo 1 2 Painel seletor: organiza a ordem do visor do painel de conteúdo. Painel de conteúdo: exibe o conteúdo de MY MUSIC (MINHA MÚSICA); destaque para arrastar de MY MUSIC e soltar em PLAYER MUSIC (MÚSICA DO APARELHO). . Barra de rolagem 3 4 5 6 7 8 9 Menus descendentes Área de texto: digite aqui seus critérios de pesquisa : transfere faixas e/ou listas de reprodução destacadas Separador de cabeçalho: redimensiona a largura da coluna. Indicador de memória: mostra a memória disponível. Botões de redimensionamento: minimizam, maximizam exibição/saída de DMM 25 1 2 3 4 5 *O visor real varia com o uso. Indicadores no painel de conteúdo 1 : exibição expandida, exibe todo o conteúdo dos itens. 2 : faixa/lista de reprodução não está no aparelho. 3 Clique para destacar um item. Pressione <Delete> no teclado para excluir o item destacado. 4 : indica a faixa que está sendo reproduzida pelo DMM. 5 : exibição reduzida: item possui mais conteúdo a ser exibido. 26 *O visor real varia com o uso. Clicar e transferir 1 2 3 4 Verifique se o aparelho está conectado ao iniciar o DMM. [. . . ] ­ Não deixe cair o aparelho ou permita que caiam objectos no aparelho. Não exponha a tomada do auricular ou o compartimento para bateria à água dado que a água se entrar na unidade pode causar um grave dano. ­ Não utilize nenhuns agentes de limpeza que contenham álcool, amoníaco, benzina, ou abrasivos uma vez que estes podem danificar a unidade. ­ Telemóveis ligados nas proximidades podem causar interferência. [. . . ]