Manual do usuário PHILIPS PSS220

[. . . ] Modellnummer und Serial nummer Date of Purchase. Model number and Serial number La data di acquisto, numero di modello e numero di serie La date d'achat, la référence et le numéro de série du produit De datum van aankoop, modelnummer en serienummeret Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret A data de compra, número do modelo e número de série Fecha de compra e número del modelo e número de serie Inköpsdatum, modellnummer och serienummer Das Kaufdatum und Modellnummer und Seriennummer Date of Purchase, Model number and Serial number Date of Purchase, Model number and Serial number North America USA Argentina Brazil Free Local tariff Free Local tariff Local tariff Free Local tariff Local tariff Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number Fecha de compra e número del modelo e número de serie A data de compra, número do modelo e número de série South America Chile Mexico Asia China Hong Kong Korea Fecha de compra e número del modelo e número de serie Fecha de compra e número del modelo e número de serie Date of Purchase, Model number and Serial number Date of Purchase, Model number and Serial number Date of Purchase, Model number and Serial number Indholdsfortegnelse 4 Bem-vindo 4 5 5 6 6 7 9 9 10 11 11 11 12 12 12 Acerca do seu novo leitor Acessórios Acessórios opcionais Registar Mais informações Descrição geral dos controlos e ligações Primeiros passos Carregamento Instalação do software Ligação da ShoqBox ao computador através da porta USB Transferência de músicas Ligar/desligar Seleccione uma faixa de música a reproduzir Escutar a rádio FM integrada Observe o modo demo para visualizar as principais funções PT 7 Como começar 13 Organização e transferência de música com o Windows Media Player 10 13 15 16 Adição de músicas à biblioteca do Windows Media Player Ripar músicas de um CD Sincronização do conteúdo para o seu dispositivo 1 16 16 16 17 20 20 21 Sincronização automática Sincronização manual Para configurar a sincronização automática Sincronização manual Criação de uma lista pessoal Transferência de uma lista pessoal Gestão das faixas e listas pessoais 23 Menu de raiz principal do ShoqBox 24 Operações fundamentais do ShoqBox 25 26 26 27 30 32 33 33 35 35 35 36 38 38 2 Reprodução de músicas no ShoqBox Ícones do visor do ShoqBox Indicações de nível da bateria Personalização das definições Modo de música Modo de fonte externa Hora e data do ShoqBox Modo de alarme Definição da hora do alarme - para utilizadores com as definições 12 hour (12 horas)/AM PM Definição da hora do alarme - para utilizadores com as definições 24 hour (24 horas) Definição da repetição do alarme Definição da fonte do alarme - Música Definição da fonte do alarme - Sinal sonoro Sonolência auto do alarme 30 Funcionamento detalhado 38 38 40 41 41 41 42 43 43 44 44 45 47 47 47 Desactivação da sonolência auto Desactivação do alarme durante o seu funcionamento Verificar manualmente se o seu firmware está actualizado Depois da transferência não há músicas no meu leitor O meu leitor ShoqBox congelou Para reparar o ShoqBox utilizando o Philips Device Manager O meu leitor está cheio e eu tenho menos músicas no leitor do que devia Manutenção geral Acerca do funcionamento e das temperaturas ambientes Segurança da audição Segurança no trânsito Informação sobre os direitos de autor Eliminação do seu antigo produto Informação relativa ao ambiente Modificações 39 Actualização do leitor 41 Resolução de problemas 43 Segurança e manutenção 48 Dados técnicos 3 Bem-vindo Acerca do seu novo leitor O ShoqBox que acabou de adquirir oferece o seguinte: · reprodução de faixas de música digitais em MP3 e WMA da memória integrada · modo de fonte externa para reproduzir as suas fontes de áudio externas favoritas, tal como música proveninente do seu laptop ou outro leitor de áudio digital · rádio FM com estações memorizadas · função de alarme para acordar com um sinal sonoro, música, ou rádio FM Consulte mais informações acerca de qualquer uma destas funcionalidades nos capítulos respectivos. 4 Acessórios O seu leitor inclui os acessórios seguintes. transformador/ carregador multitensão de 5V CA/CC cabo de fonte externa para ligar o ShoqBox a qualquer fonte de áudio como, por exemplo, o seu laptop CD-ROM com o Windows Media Player, Philips Device Manager (Gestor de Dispositivo Phiplips) e manuais do utilizador estojo de transporte para proteger o seu ShoqBox cabo USB para ligar o ShoqBox ao seu computador Acessórios opcionais Estes acessórios não são fornecidos com o seu leitor, mas podem ser adquiridos em separado. Os acessórios seguintes não são fornecidos com o seu ShoqBox, mas podem ser adquiridos em separado. [. . . ] Depois de ter transferido faixas em MP3/WMA do computador para o ShoqBox, pode aceder às suas músicas através de 5 modos diferentes no ShoqBox. 1 Prima a opção VIEW (Ver) e seleccione MUSIC (Música) para entrar no modo de música. 2 Prima as teclas de navegação à esquerda do visor para percorrer para cima ou para baixo para procurar a opção que pretende. 3 Prima a opção 2 para seleccionar uma opção ou para ir para o nível seguinte ou 1 para ir para o nível anterior da biblioteca. 4 Prima a opção 2; para reproduzir a sua selecção. 5 Irá visualizar o ecrã de reprodução de música 30 6 Neste ecrã, pode clicar em 2 para ver mais informações sobre a música, incluindo a música seguinte que irá ser reproduzida. Definições do modo de música É possível alterar a predefinição do ecrã de reprodução de modo a este apresentar o número de faixas na selecção em vez do título da faixa seguinte. Clique em MENU - PLAYSCREEN INFO (Informação do ecrã) - Show next track (default) (Mostrar faixa seguinte [Predefinição]) ou MENU - PLAYSCREEN INFO(Informação do ecrã) - Show track number (Mostrar número da faixa) 31 Modo de fonte externa Pode utilizar o seu ShoqBox para funcioanr como uma potente mini coluna: 1 Ligue o cabo de áudio fornecido entre a ligação Line In no ShoqBox e a ligação Line Out/ / p no equipamento auxiliar. No ShoqBox, prima view (ver) e seleccione line-in (fonte externa) para entrar no modo Line in. Utilize os controlos do equipamento auxiliar para reproduzir. 4 Ajuste o volume no ShoqBox e no dispositivo. Se activar o modo Line-in (Fonte externa) sem ligar o equipamento auxiliar, laptop ou outro leitor de áudio digital irá visualizar a seguinte mensagem de erro. 32 Hora e data do ShoqBox A hora é apresentada utilizando o relógio de 12 horas e de 24 horas. Desactivação da sonolência auto O modo Auto Snooze irá interromper-se automaticamente ao final de 1 hora. Desactivação do alarme durante o seu funcionamento Durante o funcionamento do alarme, premir qualquer tecla irá fazer aparecer a mensagem que se segue. Se, de seguida, premir qualquer tecla, o alarme será cancelado. 38 Actualização do leitor O seu leitor é controlado por um programa interno denominado firmware. É possível que novas versões desse firmware sejam lançadas após a aquisição do leitor. Um programa de software denominado Philips Device Manager (Gestor de Dispositivo Philips) irá monitorizar o estado do firmware do leitor e notificá-lo-á se houver novo firmware disponível. Para isso é necessária uma ligação à Internet. Instale o Philips Device Manager (Gestor de Dispositivo Philips) a partir do CD fornecido ou transfira a versão mais recente a partir de www. philips. com/support ou www. usasupport. philips. com (para os EUA) De cada vez que ligar o leitor ao computador, o Philips Device Manager (Gestor de Dispositivo Philips) irá ligar automaticamente à Internet e verificar se há actualizações. 39 Verificar manualmente se o seu firmware está actualizado 1 Ligue o seu leitor ao transformador CA/CC fornecido. 3 Inicie o Philips Device Manager (Gestor de Dispositivo Philips) a partir de Start (Iniciar) > Programs (Programas) > Philips Device Manager (Gestor de Dispositivo Philips). Poderá, alternativamente, iniciar o Philips Device Manager (Gestor de Dispositivo Philips) a partir do ambiente de trabalho do computador, fazendo um duplo clique no ícone abaixo. 4 Seleccione o seu dispositivo. 5 Clique em Update (Actualizar). 40 Resolução de problemas Depois da transferência não há músicas no meu leitor Se não consegue localizar as músicas que transferiu para o leitor, verifique o seguinte: 1. Transferiu através do Windows Media Player?Os ficheiros transferidos através de outros meios apenas serão reconhecidos como ficheiros de dados. Não aparecerão na biblioteca de músicas do seu leitor nem poderão ser reproduzidos como músicas. [. . . ] Contudo, a capacidade de realizar as referidas actualizações não depende exclusivamente da Philips. A Philips não garante, após a anulação, a disponibilidade de actualizações do referido software. Se as actualizações não estiverem disponíveis, o aparelho não terá a capacidade de transferir, armazenar, copiar, apresentar e/ou reproduzir o Conteúdo Seguro, até mesmo o Conteúdo Seguro que tiver sido armazenado anteriormente no referido aparelho. Paralelamente, mesmo que essas actualizações do software estejam disponíveis, poderão não permitir que o aparelho transfira, armazene, copie, apresente e/ou reproduza o Conteúdo Seguro que tiver sido armazenado anteriormente no aparelho. [. . . ]