Manual do usuário PHILIPS RI2044/61

[. . . ] ‡ $ WHFQRORJLD '(&7 GHVWH LQWHUFRPXQLFDGRU SDUD EHEp JDUDQWH D DXVrQFLD GH LQWHUIHUrQFLDV GH RXWUR HTXLSDPHQWR H D LPSRVVLELOLGDGH GH WHUFHLURV R HVFXWDUHP Por que razão a unidade dos pais emite um bip? [. . . ] ‡ $ WHFQRORJLD '(&7 GHVWH LQWHUFRPXQLFDGRU SDUD EHEp JDUDQWH D DXVrQFLD GH LQWHUIHUrQFLDV GH RXWUR HTXLSDPHQWR H D LPSRVVLELOLGDGH GH WHUFHLURV R HVFXWDUHP Por que razão a unidade dos pais emite um bip?‡ 6H D XQLGDGH GRV SDLV HPLWLU XP VLQDO VRQRUR HQTXDQWR R LQGLFDGRU ligação HVWi LQWHUPLWHQWH D YHUPHOKR DSUR[LPH PDLV D XQLGDGH GRV SDLV GD XQLGDGH GR EHEp SDUD UHVWDEHOHFHU D OLJDomR HQWUH DV GXDV ‡ 6H D XQLGDGH GRV SDLV HPLWLU XP VLQDO VRQRUR H R LQGLFDGRU GD SLOKD ÀFDU LQWHUPLWHQWH D YHUPHOKR FDUUHJXH D XQLGDGH GRV SDLV ‡ 6H D XQLGDGH GR EHEp HVWLYHU GHVOLJDGD OLJXHD Por que razão a unidade dos pais emite um ruído muito estridente?‡ 3RVLFLRQH D XQLGDGH GRV SDLV H D XQLGDGH GR EHEp D XPD GLVWkQFLD PtQLPD GH  PHWURV 'HPRUD DOJXQV VHJXQGRV DWp D VXSUHVVmR DF~VWLFD VHU DFWLYDGD ‡ 'LPLQXD R YROXPH GD XQLGDGH GRV SDLV Por que razão não ouço um som?‡ 6H D XQLGDGH GRV SDLV WLYHU FDUJD VXÀFLHQWH H D XQLGDGH GR EHEp WLYHU SLOKDV R LQWHUFRPXQLFDGRU SDUD EHEp FRQWLQXD D IXQFLRQDU GXUDQWH XPD IDOKD GH HQHUJLD Por que razão a minha unidade dos pais se GHVOLJD VR]LQKD" 3RU TXH UD]mR QmR p SRVVtYHO ligar a minha unidade dos pais?‡ 6ROXomR  5HWLUH DV SLOKDV GD XQLGDGH GRV SDLV H YROWH D FRORFiODV D XQLGDGH GRV SDLV OLJDUVHi DXWRPDWLFDPHQWH ‡ 6ROXomR  /LJXH R WUDQVIRUPDGRU j XQLGDGH GRV SDLV H HVWD OLJDUVHi DXWRPDWLFDPHQWH 120 PT Philips Consumer Lifestyle DOC-SCD505 (Report No. / Numéro du Rapport) 2011 (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B. V. (Name / Nom de l’entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):) Philips (brand name, nom de la marque) SCD505 (Type version or model, référence ou modèle) Baby Monitor (product description, description du produit) _ To which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards: (Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes) (title, number and date of issue of the standard / titre, numéro et date de parution de la norme) _ EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 62311:2008 EN 301 489-1 V1. 8. 1 EN 301 489-6 V1. 3. 1 EN 301 406 V2. 1. 1 EN 62018:2003 Following the provisions of : (Conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:) _ 1999/5/EC (R&TTE Directive) (Directive R&TTE 1999/5/CE) 2009/125/EC (ErP Directive) - EC/278/2009 - EC/1275/2008 And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC Permanent Documents (Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC) The Notified Body (L’Organisme Notifié) INTERTEK, NB 0979 (Name and number/ nom et numéro) performed (a effectué) Expert Opinion (description of intervention / description de l’intervention) Remarks: (Remarques:) Drachten, The Netherlands, Feb. 15, 2011 __________________ (place, date / lieu, date) A. Speelman, CL Compliance Manager ________________________________________________ (signature, name and function / signature, nom et fonction) Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 ©2011 Koninklijke Philips Electronics N. V. [. . . ] ‡ 6ROXomR  5HWLUH DV SLOKDV GD XQLGDGH GRV SDLV H YROWH D FRORFiODV D XQLGDGH GRV SDLV OLJDUVHi DXWRPDWLFDPHQWH ‡ 6ROXomR  /LJXH R WUDQVIRUPDGRU j XQLGDGH GRV SDLV H HVWD OLJDUVHi DXWRPDWLFDPHQWH 120 PT Philips Consumer Lifestyle DOC-SCD505 (Report No. [. . . ]