Manual do usuário PHILIPS SA018

[. . . ] Faça a gestão (transfira, elimine, etc. ) dos seus ficheiros de música apenas através do software de música incluído para evitar problemas. Não utilize produtos de limpeza que contenham álcool, amoníaco, benzina ou outro produto abrasivo, uma vez que estes poderão danificar o acabamento da estrutura do produto. Acerca das temperaturas de funcionamento e armazenamento · Utilize o leitor num local onde a temperatura esteja sempre entre os 0 e os 35º C · Guarde o leitor num local onde a temperatura esteja sempre entre os 20 e os 45º C · A duração da bateria pode diminuir com temperaturas mais baixas. Ouça a um volume moderado. Utilizar os auscultadores a um volume elevado pode prejudicar a sua audição. Este produto pode produzir sons em gamas de decibéis que podem provocar perda de audição numa pessoa normal, mesmo que a exposição seja inferior a um minuto. [. . . ] Os conteúdos multimédia da Internet podem ter sido criados e/ou distribuídos sem a PT 3 Por tu g u ê s Reciclar o produto O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Quando observar o símbolo de um caixote do lixo traçado afixado num produto, significa que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/CE: Para proteger a funcionalidade e a segurança do produto, entregue-o num ponto de recolha oficial ou centro de assistência onde a bateria será retirada ou substituída por um profissional conforme indicado: a b c d e f Nunca elimine este produto juntamente com os resíduos domésticos. Informe-se sobre o sistema de recolha selectiva local relativamente a produtos eléctricos e electrónicos. A eliminação correcta do seu produto antigo ajuda a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana. Atenção · A remoção da bateria incorporada anula a garantia e pode destruir o produto. As instruções seguintes são instruções para a eliminação do produto no fim da sua vida útil. Aviso para a União Europeia Este produto cumpre os requisitos de interferência de rádio da União Europeia. Informação para os EUA Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para dispositivos digitais de Classe B, relativos ao Artigo 15. º das normas da FCC. Estes limites foram concebidos para proporcionar uma protecção razoável contra interferências nocivas numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia na forma de radiofrequência e pode provocar interferências nas comunicações por rádio se não for instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções. Todavia, não existe qualquer garantia de que não possam ocorrer essas interferências numa determinada instalação. Se este equipamento provocar interferências nocivas na recepção de rádio ou televisão, a qual pode ser verificada ligando e desligando o equipamento, aconselhase o utilizador a tentar eliminar as interferências através de algumas das seguintes medidas: · Mudar a posição da antena de recepção. · Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor. O produto contém pilhas recarregáveis incorporadas abrangidas pela Directiva Europeia 2006/66/EC, as quais não podem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos. Informe-se sobre o sistema de recolha selectiva local de pilhas. A eliminação correcta das pilhas ajuda a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana. 4 PT · · Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele a que está ligado o receptor. Consulte um revendedor ou peça ajuda a um técnico de rádio/televisão experiente. Informação para o Canadá Este equipamento digital de Classe B cumpre a norma canadiana ICES-003. O equipamento cumpre as Regras da FCC, Parte-15 e a norma 21 CFR 1040. 10. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: · Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial. · Este dispositivo tem de aceitar todas as interferências recebidas, incluindo as que possam provocar um funcionamento indesejado. PT 5 Por tu g u ê s 2 O seu novo SA018 O SA018 permite-lhe · reproduzir ficheiros de áudio MP3 e WMA não protegidos · ouvir rádio FM Conteúdo da embalagem O SA018 é fornecido com uma caixa que pode ser utilizada para guardar o produto ou outros objectos. O SA018 é fornecido com os seguintes acessórios: Leitor Auriculares Cabo USB Manual de Início Rápido Philips GoGear audio player EN SA018 Quick start guide 6 PT g Descrição geral do SA018 h Nota · O SA018 praticamente não consome energia se estiver desligado. Em modo OFF, todos os controlos excepto o de ON/OFF ficam desactivados. Os sinais âmbar dos LEDs indicam: Rejeição: botões bloqueados (ao premir um botão) Estado: a carregar (quando ligado a um computador) Estado: acende/apaga, carga da bateria entre 10 e 30 % Confirmação: botões bloqueados (após deslizar o botão de bloqueio) Alerta: Não desligue o dispositivo. Estado: - a sincronizar ou actualizar (quando ligado a um computador) - a procurar estações de rádio (durante a primeira sintonização automática em modo de rádio FM) Os sinais vermelhos dos LEDs indicam: Estado: acende/apaga, carga da bateria < 10 % Alerta: bateria quase sem carga; é necessário recarregar Os sinais de várias cores dos LEDs indicam: Rejeição: não há ficheiros de áudio no dispositivo Erro: é necessário repor o software (por exemplo, se houver corrupção de ficheiros) Os sinais sonoros indicam: um Confirmação: ligar/desligar um de 5 em 5 Alerta: bateria quase minutos sem carga; é necessário recarregar Por tu g u ê s Ligar e carregar Aviso · Importante: O SA018 utiliza a ligação USB com o computador para actualizar o software interno. Para evitar perda de dados e anomalias no produto, não o desligue durante os processos de actualização. O SA018 tem uma bateria incorporada que pode ser carregada da seguinte forma: · através da ficha de ligação combinada auriculares/USB do SA018, a partir de um computador (com o cabo USB fornecido) · através da ficha de ligação combinada auriculares/USB do SA018, directamente ligado a uma fonte de alimentação (com um carregador que é vendido em separado) PT 9 Nota · Enquanto o SA018 estiver ligado a um computador ou a uma fonte de alimentação, todos controlos e funções estão desactivados. · O SA018 permanece desligado (OFF) após ter terminado o carregamento. Instalar o software Philips Device Manager Requisitos do sistema: · Windows® (2000, XP, Vista) · Processador Pentium III a 800 MHz ou superior · 128 MB de RAM · 500 MB de espaço no disco rígido · Ligação à Internet · Microsoft® Internet Explorer 6. 0 ou posterior · Porta USB Ligar o cabo USB fornecido 1 2 3 Introduza a ficha USB do cabo USB fornecido numa porta USB do seu computador. [. . . ] Mantenha o botão do volume premido enquanto liga o SA018 ao computador. 3 4 5 6 Mantenha o botão premido até que o software Philips Device Manager reconheça o SA018 e entre no modo de recuperação. No computador, clique no botão Repair (Reparar) e siga as instruções do Philips Device Manager até concluir o processo de recuperação. Quando a recuperação estiver concluída, desligue o SA018 do computador. Reinicie o SA018. 16 PT Alimentação Fonte de alimentação: Bateria interna recarregável de polímero de iões de lítio, 90 mAh Autonomia em reprodução (música): até 12 horas Requisitos do sistema Windows® 2000, XP, Vista Processador Pentium III a 800 MHz ou superior 128 MB de RAM 500 MB de espaço no disco rígido Ligação à Internet Microsoft® Internet Explorer 6. 0 ou posterior Placa de som Porta USB Som Melhoramento do som: FullSoundTM Separação dos canais: 45 dB Frequência de resposta: 80 Hz ­ 18 kHz Potência de saída: 2 x 3 mW Relação sinal/ruído: > 84 dB Suporte de armazenamento Capacidade da memória integrada: SA018102 2GB de memória NAND Flash SA018104 4GB de memória NAND Flash Software Philips Device Manager: para restaurar e actualizar Conectividade Auscultador de 3. 5 mm USB 2. 0 de Alta Velocidade Reprodução de áudio Formato de compressão: Taxas de bits MP3: 8 - 320 kps e VBR Taxas de amostragem MP3: 8, 11. 025, 16, 22. 050, 24, 32, 44. 1, 48 kHz Taxas de bits WMA (desprotegido): 5 - 192 kbps VBR Taxas de amostragem WMA: 8, 11, 025, 16, 22, 050, 24, 32, 44, 1, 48 kHz Formatos de ficheiro de música suportados: O SA018 é compatível com os seguintes formatos de música: · MP3 · WMA desprotegido PT 17 Por tu g u ê s 7 Dados técnicos Transferência de músicas Arrastar e largar com o Explorador do Windows® 8 Glossário D Decibel (dB) Uma unidade de medida utilizada para exprimir a diferença relativa em potência ou intensidade de som. V Volume O volume é a palavra normalmente mais utilizada para especificar o controlo da intensidade sonora relativa. [. . . ]