Manual do usuário PHILIPS SA2MUS32S

[. . . ] Registe o seu produto e obtenha assistência em www. philips. com/welcome SA2MUS08 SA2MUS16 SA2MUS32 PT Manual do utilizador 1 Informações de segurança importantes Manutenção geral Reciclar o produto 3 3 6 8 8 9 9 9 9 10 10 11 11 11 11 12 12 12 13 13 14 14 15 15 15 15 15 16 16 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 19 19 19 20 20 20 20 20 21 21 21 22 22 22 23 23 23 2 O seu novo MUSE 3 Como iniciar Conteúdo da embalagem Descrição dos controlos e ligações Bloquear os controlos de toque Limitar o volume Descrição geral do menu inicial Organizar o menu inicial Ligar e carregar Ligar o MUSE ao computador Instalar o Philips Songbird pela primeira vez Instalar o software Philips Songbird novamente (após a primeira instalação) Indicação do nível da bateria Software carregado no MUSE Ficheiros carregados no MUSE 7 Música 4 Actualizar MUSE Verificar/actualizar o firmware manualmente 5 Ligar e desligar o MUSE Encerramento automático Adicionar música ao MUSE Descrição dos controlos de música Navegar nos álbuns de música Ouvir música Personalize a vista da sua biblioteca de música Eliminar a faixa de música em reprodução Eliminar uma ou várias faixas de música 6 Philips Songbird 8 Livros áudio Construir uma biblioteca multimédia Ripar um CD Configurar as opções para ripar CD Importar ficheiros multimédia de um directório Importar multimédia do iTunes Exportar multimédia do iTunes Adicionar livros áudio ao MUSE Descrição dos controlos dos livros áudio Navegar nos livros áudio Ouvir livros áudio Personalize a vista da sua biblioteca de livros áudio PT 1 Por tu g u ê s Índice Obter conteúdo de fontes online Importar gravações de MUSE Navegar na sua biblioteca multimédia Organizar e gerir a sua biblioteca do Songbird Permitir a gestão dos ficheiros multimédia pelo Songbird Remover ficheiros multimédia da biblioteca multimédia Songbird Eliminar multimédia Permitir a monitorização de uma pasta pelo Songbird Obter ilustrações do álbum Listas de reprodução Criar uma lista de reprodução Adicionar títulos à lista de reprodução Remover títulos de uma lista de reprodução Alterar o aspecto da biblioteca do Songbird Formatar o MUSE (apagar toda a música e dados) Reparar MUSE (restaurar definições de fábrica) 16 16 16 9 BBC iPlayer (disponível apenas no Reino Unido) 10 Vídeo 24 14 Cartão SD 27 Adicionar vídeo a MUSE 27 Descrição dos controlos de vídeo 27 Navegar nos álbuns de vídeo 27 Reproduzir vídeos 27 Reproduzir vídeos no seu televisor HD 28 Personalize a vista da sua biblioteca de vídeo 29 Eliminar o vídeo em reprodução 29 Eliminar um ou vários vídeos 29 30 30 30 30 30 31 31 31 32 Introduzir um cartão SD Importar ficheiros de um cartão Micro SD Aceder a ficheiros num cartão micro SD 36 36 36 36 37 37 15 Leitor de textos Ler ficheiros de texto 16 Utilizar o MUSE para transportar ficheirosdedados 17 Definições 18 Dados técnicos 18 Glossário Requisitos do sistema 38 39 41 41 42 11 Fotografias Adicionar imagens ao MUSE Descrição dos controlos da imagem Navegar nos álbuns de imagens Ver imagens Apresentação avançada de fotografias Visualizar imagens no seu televisor Eliminar a imagem actual Eliminar uma ou mais imagens 12 Rádio 33 Ouvir rádio FM 33 Sintonizar automaticamente as estações de rádio programadas 33 Sintonizar manualmente uma estação de rádio 33 34 34 34 34 35 35 35 Precisa de ajuda?Visite o site www. philips. com/welcome onde poderá aceder a um conjunto completo de materiais suplementares, tais como o manual do utilizador, as mais recentes actualizações de software e respostas às perguntas mais frequentes. 13 Gravações Gravar a partir do rádio FM (disponível só em algumas versões!) Gravar áudio/vozes Ouvir as gravações Carregar gravações para um computador Eliminar a gravação em reprodução Eliminar uma ou mais gravações 2 PT 1 Informações de segurança importantes Manutenção geral A tradução deste documento serve apenas como referência. Caso haja alguma inconsistência entre a versão inglesa e a versão traduzida, prevalece a versão inglesa. Atenção · Para evitar danos ou avarias: · Não exponha o produto a calor excessivo · · · · Guarde num local em que a temperatura esteja sempre entre os -20 e os 45ºC (-4 a 113ºF). A duração da bateria pode diminuir com temperaturas mais baixas. Peças/acessórios de substituição: Visite o site www. philips. com/support para encomendar peças / acessórios de substituição. [. . . ] No painel do leitor do Philips Songbird, clique em MUSE. No painel da biblioteca, clique no separador Tools (Ferramentas). No painel de ferramentas, clique em Formatar dispositivo. Siga as instruções no ecrã para concluir o processo de reparação. PT 19 Por tu g u ê s Alterar o aspecto da biblioteca do Songbird Reparar MUSE (restaurar definiçõesdefábrica) 7 Música Adicionar música ao MUSE 1 Consulte o capítulo relativo ao Songbird neste manual do utilizador para saber como pode adicionar (transferir) ficheiros multimédia, como por ex. música, ao MUSE. Navegar nos álbuns de música Pode navegar na biblioteca de música através das capas dos álbuns da seguinte forma: 1 2 Toque em navegador. para apresentar a vista do Passe o dedo pelo ecrã da esquerda para a direita e da direita para a esquerda para navegar nas capas dos álbuns. Descrição dos controlos de música Estes são os controlos do modo de música: Ouvir música 1 No menu inicial, toque em para entrar no modo de música. » A biblioteca de música é apresentada em colunas que podem ser personalizadas: Objectivo reproduzir pausa avançar para o início da próxima faixa de música voltar ao início da faixa de música actual avançar dentro da faixa de música retroceder dentro da faixa de música ver menu de opções aumentar / diminuir o volume aceder ao ecrã de reprodução activo 20 PT Acção toque em 2 toque em ; toque em toque em manter premido manter premido toque em premir o botão / do volume toque em 2 3 » Toque em para ver as opções da vista da biblioteca e, em seguida, toque para seleccionar uma opção da vista. Passe o dedo para cima ou para baixo no ecrã para percorrer as listas de música. Quando localizar a faixa de música, toque-lhe para iniciar a reprodução. · Toque em ; para parar a reprodução. · Toque em 2 para reiniciar a reprodução. · Prima para regressar ao menu inicial. Durante a reprodução de música, pode seleccionar uma das seguintes funcionalidades de reprodução avançada: · Toque na barra de classificação uma ou várias vezes para seleccionar a opção de classificação · (não classificada) · (classificação 1) · (classificação 2) · (classificação 3) · (classificação 4) · (classificação 5) · Toque em uma ou várias vezes para seleccionar uma das seguintes opções de repetição: · Repetir 1 (a faixa de música actual é repetida) · Repetir tudo (são repetidas todas as faixas de música da selecção actual) · Rep. (não é repetida nenhuma faixa) · Toque em para reproduzir aleatoriamente as faixas de música da selecção actual da biblioteca. · Toque em para ver mais opções de música, tais como o equalizador e as definições FullSound. · · 2 Todas canções (apresenta uma lista com uma única coluna com todas as faixas por ordem alfanumérica) Listas mús (apresenta uma lista de duas colunas com listas de reprodução por ordem alfanumérica) Toque na vista que pretende aplicar. » A biblioteca é apresentada de acordo com a vista aplicada. Eliminar a faixa de música em reprodução 1 2 3 Enquanto ouve a faixa de música, toque em . Seleccione a opção para eliminar a faixa de música. Toque para confirmar a eliminação. Eliminar uma ou várias faixas de música 1 Utilize o software Philips Songbird para adicionar ou eliminar e, em seguida, sincronize os seus ficheiros multimédia, como por ex. , música. Nota · Alternativamente, pode seleccionar no menu principal e encontrar os seus ficheiros na vista da pasta. Personalize a vista da sua biblioteca de música No modo de música, pode alterar a forma como vê a sua música na biblioteca: 1 Toque em para ver as opções da vista da biblioteca: · Artistas e álbuns (apresenta uma lista com três colunas com artistas, álbuns e faixas por ordem alfabética) · Artistas (apresenta uma lista de duas colunas com artistas e faixas por ordem alfanumérica) · Álbuns (apresenta uma lista de duas colunas com álbuns e faixas por ordem alfanumérica) PT 21 Por tu g u ê s 8 Livros áudio O MUSE é compatível com livros em formato áudio. A utilização desta função exige que transfira o AudibleManager de audible. com. Com o AudibleManager pode fazer a gestão dos conteúdos digitais dos seus livros áudio. As instruções no ecrã guiam-no através do processo de transferência do software AudibleManager. Descrição dos controlos dos livros áudio Estes são os controlos do modo de livros áudio: Adicionar livros áudio ao MUSE Importante: o MUSE é compatível com os formatos ou de livros áudio. 1 2 3 4 No seu computador, inicie o AudibleManager. Siga as instruções on-line para a transferência de livros áudio nos formatos ou . Siga as instruções do AudibleManager para activar o MUSE para a reprodução de livros áudio. Siga as instruções do AudibleManager para transferir livros para o MUSE. Nota Objectivo reproduzir pausa ir para o início de uma nova secção / capítulo ir para o início da secção / do capítulo actual avançar dentro de um livro áudio retroceder dentro de um livro áudio ver menu de opções aumentar / diminuir o volume aumentar / diminuir a velocidade de reprodução aceder ao ecrã de reprodução activo Acção toque em 2 toque em ; toque em toque em manter premido manter premido toque em premir o botão / do volume toque em / toque em · O MUSE apenas reproduz livros áudio para os quais foi activado. 22 PT Pode navegar na biblioteca dos livros áudio através das capas dos livros da seguinte forma: 1 2 Toque em navegador. para apresentar a vista do Passe o dedo pelo ecrã da esquerda para a direita e da direita para a esquerda para navegar nas capas dos livros. Ouvir livros áudio 1 No menu inicial, toque em para entrar no modo de livros áudio. [. . . ] Enquanto que o normal ideal é 20-20 000 Hz (Hertz), o limite da audição humana é muitas vezes bastante mais restrito. No entanto, um bom sistema de altifalantes de alcance total reproduz o maior alcance possível para cobrir todas as variações. Os controladores individuais limitam-se a reproduzir apenas aquela parte do espectro ao qual se destinam, mas continuam a ser um ponto necessário a considerar quando se concebe um sistema de som completo. FullSound FullSoundTM é uma tecnologia inovadora concebida pela Philips. [. . . ]