Manual do usuário PHILIPS SA2RGA02K

[. . . ] Registe o seu produto e obtenha assistência em www. philips. com/welcome SA2RGA02 SA2RGA04 SA2RGA08 PT Manual do utilizador 1 Informações de segurança importantes Manutenção geral Reciclar o produto 19 19 19 20 20 20 20 21 21 21 22 24 24 25 2 2 5 6 6 7 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 11 12 12 13 15 16 16 17 18 18 18 18 2 O seu novo RAGA 3 Como iniciar Conteúdo da embalagem 9 Gravações Descrição dos controlos e ligações Limitar o volume Descrição geral do menu principal Ligar e carregar Software carregado no RAGA Ficheiros carregados no RAGA Gravar a partir do rádio FM (disponível só em algumas versões!) Gravar áudio/vozes Ouvir as gravações Carregar gravações para um computador Eliminar gravações Utilizar o RAGA para transportar ficheiros de dados 4 Actualizar RAGA Verificar/actualizar o firmware manualmente 10 Definições 11 Dados técnicos 12 Glossário Requisitos do sistema 5 Ligar e desligar o RAGA Encerramento automático Bloquear as teclas 6 Philips Songbird Construir uma biblioteca multimédia Navegar na sua biblioteca multimédia Listas de reprodução Alterar o aspecto da biblioteca do Songbird Formatar o RAGA (apagar toda a música e dados) Reparar RAGA (restaurar definições de fábrica) 7 Música Ouvir música Navegar dentro de uma faixa de música Localizar uma música Precisa de ajuda?Visite o site www. philips. com/welcome onde poderá aceder a um conjunto completo de materiais suplementares, tais como o manual do utilizador, as mais recentes actualizações de software e respostas às perguntas mais frequentes. PT 1 Por tu g u ê s Índice 8 Rádio Ouvir rádio FM Sintonizar manualmente uma estação de rádio Sintonizar automaticamente as estações de rádio programadas Reproduzir uma estação de rádio présintonizada 19 19 1 Informações de segurança importantes Manutenção geral A tradução deste documento serve apenas como referência. Caso haja alguma inconsistência entre a versão inglesa e a versão traduzida, prevalece a versão inglesa. Atenção · Para evitar danos ou avarias: · Não exponha o produto a calor excessivo · · · · Guarde num local em que a temperatura esteja sempre entre os -20 e os 45ºC (-4 a 113ºF). A duração da bateria pode diminuir com temperaturas mais baixas. Peças/acessórios de substituição: Visite o site www. philips. com/support para encomendar peças / acessórios de substituição. [. . . ] » O software importa a biblioteca do iTunes para o Songbird. 2 3 No computador, iniciar o programa Songbird. Na barra de ferramentas Songbird, clique em Ficheiro e seleccione Importar Média. . . . Seleccione as suas gravações no RAGA e clique em OK. » As gravações seleccionadas são listadas na biblioteca multimédia. Dica · Se seleccionar uma pasta que contém Importar multimédia do iTunes gravações, o software efectua uma procura e adiciona todas as gravações contidas nesta pasta à biblioteca (títulos repetidos são ignorados). 1 2 3 4 5 No computador, iniciar o programa Songbird. Seleccione Tools (Ferramentas) > Options. . . Na barra de ferramentas Songbird, seleccione o separador Importador de Média e, em seguida Importar/Exportar do iTunes. Verifique a localização e opções da sua biblioteca. » O software exporta a biblioteca do Songbird para o iTunes. Navegar na sua biblioteca multimédia A biblioteca multimédia Songbird é estruturada da seguinte forma: Obter conteúdo de fontes online Pode adquirir conteúdos de fontes online, como por exemplo: · 7-digital Verifique as especificações do seu RAGA para descobrir quais serviços estão à sua disposição. a Painel do leitor (o RAGA é apresentado aqui) b Painel da biblioteca (os conteúdos da sua biblioteca são apresentados aqui) PT 13 Por tu g u ê s Exportar multimédia para o iTunes Importar gravações de RAGA 1 c Painel de serviços (as informações adicionais sobre os conteúdos, por ex. listas de reprodução, são apresentadas aqui) d Painel informativo (as informações relativas às opções seleccionadas são apresentadas aqui) Removerficheirosmultimédiada biblioteca multimédia Songbird 1 2 Na biblioteca Songbird, clique com o botão direito do rato num ficheiro multimédia e seleccione Remover. Na caixa de diálogo, clique em Remover para confirmar que deseja remover o ficheiro. » O ficheiro seleccionado é removido da biblioteca e de todas as listas de reprodução. (Por predefinição, o ficheiro é apenas "removido", não é "eliminado". O ficheiro de multimédia permanece na sua localização original no computador ou na rede de computadores. ) Dica Permitiragestãodosficheiros multimédia pelo Songbird 1 2 3 4 5 No computador, iniciar o programa Songbird. Seleccione Tools (Ferramentas) > Options. . . Na barra de ferramentas Songbird, seleccione o separador Manage Files (Administrar ficheiros). Seleccionar Allow Songbird to manage myfiles (Permitir que o Songbird administre os meus ficheiros). Defina as opções relativas à forma como pretende organizar os seus ficheiros multimédia. · Para seleccionar vários ficheiros no mantenha a tecla Shift premida. · Para seleccionar vários ficheiros consecutivos, computador (PC), mantenha Ctrl premido. Eliminar multimédia Pode eliminar ficheiros multimédia do Explorador do Windows da seguinte forma: 1 2 3 Com o RAGA ligado ao computador, abra o explorador do Windows. Localize a pasta multimédia no RAGA. Elimine o ficheiro multimédia através do mesmo procedimento que utiliza em qualquer outro local do computador. 14 PT Pode permitir que o Songbird · monitorize os conteúdos de uma pasta e que · adicione ou remova os ficheiros multimédia da sua biblioteca para que esta corresponda aos conteúdos da pasta. Por pré-definição, o software Philips Songbird instala os seguintes extras que são necessários para ripar um CD: · CD Rip Support · Gracenote Metadata Lookup Provider 1 2 3 4 No computador, iniciar o programa Songbird. Seleccione Tools (Ferramentas) > Options. . . Na barra de ferramentas do Songbird, seleccione o separador Importador de Média e, de seguida, Vigilância de pastas. Seleccione a pasta cujas alterações deseja que o Songbird monitorize. [. . . ] (Os ficheiros não são afectados. ) Subopções · Neerlandês · Norueguês · Polaco · Português · Português (Brasil) · Russo · Eslovaco · Finlandês · Sueco · Turco · · · · · Chinês Simplificado Chinês Tradicional Japanese Coreano Tailandês (apenas algumas versões) · Hebraico (apenas em algumas versões) · Árabe (apenas em algumas versões) 11 Dados técnicos Corrente Fonte de alimentação: bateria recarregável interna de polímeros de iões de lítio de 220 mAh Tempo de reprodução¹ (música): 22 horas Software Philips Songbird: para actualizar o firmware e transferir música Conectividade Auscultador de 3, 5 mm USB 2. 0 de Alta Velocidade Som Separação dos canais: 45 dB Frequência de resposta: 20 - 18 000 Hz Potência de saída: 2 x 2, 4 mW Relação sinal/ruído: > 84 dB Reprodução de áudio Formatos suportados: MP3: Taxas de bits MP3: 8 - 320 kps e VBR Taxas de amostragem MP3: 8, 11, 025, 16, 22, 050, 32, 44, 1, 48 kHz WMA: Taxas de bits WMA: 10 - 320 kbps CBR, 32 192 kbps VBR Taxas de amostragem WMA: 8, 11, 025, 16, 22, 050, 32, 44, 1, 48 kHz FLAC: Taxas de amostragem FLAC: 1 - 1048 kHz APE: Taxas de amostragem APE: 8 - 48 kHz WAV Suporte de armazenamento Capacidade da memória integrada²: SA2RGA02K 2GB de memória NAND Flash SA2RGA04K 4GB de memória NAND Flash SA2RGA08K 8GB de memória NAND Flash Transferência de música³ Songbird (sincronizar) Explorador do Windows (arrastar e largar) Visor LCD a cores de 128 x 64 pixéis 24 PT Nota · · ¹ As baterias recarregáveis apresentam um número limitado de ciclos de carregamento. A vida útil das baterias e o número de ciclos de carregamento variam de acordo com a utilização dada e com as características do material. · ² 1 GB = Mil milhões de bytes; a capacidade de armazenamento disponível é inferior. Poderá não estar disponível a capacidade total de memória, dado que parte da memória é reservada para o leitor. [. . . ]