Manual do usuário PHILIPS SA2RGA04SN

[. . . ] Registe o seu produto e obtenha assistência em www. philips. com/welcome SA2RGA02 SA2RGA04 SA2RGA08 Rádio K/02 P/02 R/02 S/02 KN/02 PN/02 RN/02 SN/02 PT Manual do utilizador 1 Informações de segurança importantes Manutenção geral Reciclar o produto 2 2 5 6 6 7 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 11 12 12 13 15 16 16 17 18 18 18 18 2 O seu novo RAGA 3 Como iniciar Ouvir rádio FM Sintonizar manualmente uma estação de rádio Sintonizar automaticamente as estações de rádio programadas Reproduzir uma estação de rádio présintonizada 19 19 19 19 19 20 20 20 20 21 21 21 22 24 24 25 Conteúdo da embalagem 9 Gravações Descrição dos controlos e ligações Limitar o volume Descrição geral do menu principal Ligar e carregar Software carregado no RAGA Ficheiros carregados no RAGA 4 Actualizar RAGA Gravar a partir do rádio FM (disponível só em algumas versões!) Gravar áudio/vozes Ouvir as gravações Carregar gravações para um computador Eliminar gravações Utilizar o RAGA para transportar ficheiros de dados Verificar/actualizar o firmware manualmente 10 Definições 11 Dados técnicos 12 Glossário Requisitos do sistema 5 Ligar e desligar o RAGA Encerramento automático Bloquear as teclas 6 Philips Songbird Construir uma biblioteca multimédia Navegar na sua biblioteca multimédia Listas de reprodução Alterar o aspecto da biblioteca do Songbird Formatar o RAGA (apagar toda a música e dados) Reparar RAGA (restaurar definições de fábrica) 7 Música Ouvir música Navegar dentro de uma faixa de música Localizar uma música Precisa de ajuda?Visite o site www. philips. com/welcome onde poderá aceder a um conjunto completo de materiais suplementares, tais como o manual do utilizador, as mais recentes actualizações de software e respostas às perguntas mais frequentes. PT 1 Por tu g u ê s Índice 8 Rádio (disponível só em algumas versões!) 1 Informações de segurança importantes Manutenção geral A tradução deste documento serve apenas como referência. Caso haja alguma inconsistência entre a versão inglesa e a versão traduzida, prevalece a versão inglesa. Atenção · Para evitar danos ou avarias: · Não exponha o produto a calor excessivo · · · · Guarde num local em que a temperatura esteja sempre entre os -20 e os 45ºC (-4 a 113ºF). A duração da bateria pode diminuir com temperaturas mais baixas. Peças/acessórios de substituição: Visite o site www. philips. com/support para encomendar peças / acessórios de substituição. [. . . ] » O software importa a biblioteca do iTunes para o Songbird. 2 3 No computador, iniciar o programa Songbird. Na barra de ferramentas Songbird, clique em Ficheiro e seleccione Importar Média. . . . Seleccione as suas gravações no RAGA e clique em OK. » As gravações seleccionadas são listadas na biblioteca multimédia. Dica · Se seleccionar uma pasta que contém Importar multimédia do iTunes gravações, o software efectua uma procura e adiciona todas as gravações contidas nesta pasta à biblioteca (títulos repetidos são ignorados). 1 2 3 4 5 No computador, iniciar o programa Songbird. Seleccione Tools (Ferramentas) > Options. . . Na barra de ferramentas Songbird, seleccione o separador Importador de Média e, em seguida Importar/Exportar do iTunes. Verifique a localização e opções da sua biblioteca. » O software exporta a biblioteca do Songbird para o iTunes. Navegar na sua biblioteca multimédia A biblioteca multimédia Songbird é estruturada da seguinte forma: Obter conteúdo de fontes online Pode adquirir conteúdos de fontes online, como por exemplo: · 7-digital Verifique as especificações do seu RAGA para descobrir quais serviços estão à sua disposição. a Painel do leitor (o RAGA é apresentado aqui) b Painel da biblioteca (os conteúdos da sua biblioteca são apresentados aqui) PT 13 Por tu g u ê s Exportar multimédia para o iTunes Importar gravações de RAGA 1 c Painel de serviços (as informações adicionais sobre os conteúdos, por ex. listas de reprodução, são apresentadas aqui) d Painel informativo (as informações relativas às opções seleccionadas são apresentadas aqui) Removerficheirosmultimédiada biblioteca multimédia Songbird 1 2 Na biblioteca Songbird, clique com o botão direito do rato num ficheiro multimédia e seleccione Remover. Na caixa de diálogo, clique em Remover para confirmar que deseja remover o ficheiro. » O ficheiro seleccionado é removido da biblioteca e de todas as listas de reprodução. (Por predefinição, o ficheiro é apenas "removido", não é "eliminado". O ficheiro de multimédia permanece na sua localização original no computador ou na rede de computadores. ) Dica Permitiragestãodosficheiros multimédia pelo Songbird 1 2 3 4 5 No computador, iniciar o programa Songbird. Seleccione Tools (Ferramentas) > Options. . . Na barra de ferramentas Songbird, seleccione o separador Manage Files (Administrar ficheiros). Seleccionar Allow Songbird to manage myfiles (Permitir que o Songbird administre os meus ficheiros). Defina as opções relativas à forma como pretende organizar os seus ficheiros multimédia. · Para seleccionar vários ficheiros no mantenha a tecla Shift premida. · Para seleccionar vários ficheiros consecutivos, computador (PC), mantenha Ctrl premido. Eliminar multimédia Pode eliminar ficheiros multimédia do Explorador do Windows da seguinte forma: 1 2 3 Com o RAGA ligado ao computador, abra o explorador do Windows. Localize a pasta multimédia no RAGA. Elimine o ficheiro multimédia através do mesmo procedimento que utiliza em qualquer outro local do computador. 14 PT Pode permitir que o Songbird · monitorize os conteúdos de uma pasta e que · adicione ou remova os ficheiros multimédia da sua biblioteca para que esta corresponda aos conteúdos da pasta. Por pré-definição, o software Philips Songbird instala os seguintes extras que são necessários para ripar um CD: · CD Rip Support · Gracenote Metadata Lookup Provider 1 2 3 4 No computador, iniciar o programa Songbird. Seleccione Tools (Ferramentas) > Options. . . Na barra de ferramentas do Songbird, seleccione o separador Importador de Média e, de seguida, Vigilância de pastas. Seleccione a pasta cujas alterações deseja que o Songbird monitorize. [. . . ] (Os ficheiros não são afectados. ) Subopções · Neerlandês · Norueguês · Polaco · Português · Português (Brasil) · Russo · Eslovaco · Finlandês · Sueco · Turco · · · · · Chinês Simplificado Chinês Tradicional Japanese Coreano Tailandês (apenas algumas versões) · Hebraico (apenas em algumas versões) · Árabe (apenas em algumas versões) 11 Dados técnicos Corrente Fonte de alimentação: bateria recarregável interna de polímeros de iões de lítio de 220 mAh Tempo de reprodução¹ (música): 22 horas Software Philips Songbird: para actualizar o firmware e transferir música Conectividade Auscultador de 3, 5 mm USB 2. 0 de Alta Velocidade Som Separação dos canais: 45 dB Frequência de resposta: 20 - 18 000 Hz Potência de saída: 2 x 2, 4 mW Relação sinal/ruído: > 84 dB Reprodução de áudio Formatos suportados: MP3: Taxas de bits MP3: 8 - 320 kps e VBR Taxas de amostragem MP3: 8, 11, 025, 16, 22, 050, 32, 44, 1, 48 kHz WMA: Taxas de bits WMA: 10 - 320 kbps CBR, 32 192 kbps VBR Taxas de amostragem WMA: 8, 11, 025, 16, 22, 050, 32, 44, 1, 48 kHz FLAC: Taxas de amostragem FLAC: 1 - 1048 kHz APE: Taxas de amostragem APE: 8 - 48 kHz WAV Suporte de armazenamento Capacidade da memória integrada²: SA2RGA02K 2GB de memória NAND Flash SA2RGA04K 4GB de memória NAND Flash SA2RGA08K 8GB de memória NAND Flash Transferência de música³ Songbird (sincronizar) Explorador do Windows (arrastar e largar) Visor LCD a cores de 128 x 64 pixéis 24 PT Nota · · ¹ As baterias recarregáveis apresentam um número limitado de ciclos de carregamento. A vida útil das baterias e o número de ciclos de carregamento variam de acordo com a utilização dada e com as características do material. · ² 1 GB = Mil milhões de bytes; a capacidade de armazenamento disponível é inferior. Poderá não estar disponível a capacidade total de memória, dado que parte da memória é reservada para o leitor. [. . . ]