Manual do usuário PHILIPS SA3ARA16K

[. . . ] Registe o seu produto e obtenha assistência em www. philips. com/welcome SA3ARA04 SA3ARA08 SA3ARA16 SA3ARA32 PT Manual do utilizador Índice 1 Informações de segurança importantes Manutenção geral Reciclar o produto 4 4 7 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 13 13 13 14 14 14 2 O seu novo ARIAZ Conteúdo da embalagem Software carregado no leitor Ficheiros carregados no leitor 3 Introdução Carregamento Ligue ou desligue o leitor Função automática de espera e encerramento Gerar listas de reprodução LikeMusic 23 Guardar a fila de reprodução como lista de reprodução 24 Reproduzir uma lista de reprodução 25 Gerir ficheiros multimédia no Philips Songbird 25 Editar metadados 25 Obter capas de álbuns 26 Remover ficheiros multimédia da biblioteca 26 Sincronizar o leitor com o Philips Songbird 27 Seleccionar a sincronização automática ou manual 27 Sincronização automática 28 Sincronização manual 28 6 Música Encontrar música no leitor Encontre música através das informações das canções Encontrar música por lista de reprodução Encontrar música por pasta de ficheiros Superscroll Reproduzir música Reproduzir da mesma colecção Seleccionar opções de reprodução Listas de reprodução Adicionar músicas a uma lista onthe-go Remover músicas de uma lista onthe-go Eliminar músicas do leitor 4 Visão geral Controlos Ecrã inicial Navegar a partir do ecrã inicial Seleccionar um tema Bloquear/desbloquear teclas Seleccionar o volume seguro Ligar/desligar ecrã 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 32 32 32 33 33 33 33 33 34 34 5 Sincronizar com a biblioteca multimédia do PC Instalar o Philips Songbird Recolher ficheiros multimédia do PC Definir a vigilância de pastas Importar ficheiros multimédia Obter conteúdos das fontes on-line Procurar on-line Reproduzir on-line Adicionar ao Philips Songbird Procurar no Philips Songbird Procurar por metadados Procurar por palavra-chave Criar listas de reprodução no Philips Songbird Criar uma lista de reprodução 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 21 21 22 7 Livros áudio Sincronização de livros áudio com o leitor Instalar o AudibleManager no PC Transferir livros áudio para o PC Sincronizar com o leitor Encontrar livros áudio no leitor Reproduzir livros áudio ii PT 8 Vídeos Adicionar vídeos ao leitor Encontrar vídeos no leitor Reproduzir vídeos Seleccionar brilho Eliminar vídeos do leitor 36 36 36 36 36 36 37 37 37 37 9 Fotografias Adicionar imagens ao leitor Encontrar imagens no leitor Ver imagens Iniciar uma apresentação de diapositivos 48 48 48 49 49 49 49 37 Seleccionar opções de reprodução 37 Eliminar imagens do leitor 38 15 Actualizar o firmware através do Philips Songbird 50 10 Rádio FM Sintonizar estações de rádio Ouvir através do altifalante Guardar estações programadas 39 39 40 40 41 41 41 41 41 42 42 43 43 43 43 43 44 45 45 16 Reparar o leitor através do Philips Songbird 51 17 Dados técnicos Requisitos do sistema 52 52 11 Gravações Efectuar gravações Gravar áudio/vozes Gravar a partir da rádio FM Ouvir as gravações Eliminar gravações do leitor Carregar gravações para um computador Precisa de ajuda?Visite o site www. philips. com/welcome onde poderá aceder a um conjunto completo de materiais suplementares, tais como o manual do utilizador, as mais recentes actualizações de software e respostas às perguntas mais frequentes. 12 Leitor de textos Adicionar ficheiros de texto ao leitor Encontrar ficheiros de texto no leitor Ler ficheiros de texto Eliminar gravações do leitor 13 Ver pastas 14 Definições Modo de reprodução PT 3 Por tu g u ê s Utilizar marcadores Eliminar livros áudio do leitor 35 35 Definições de som SafeSound Temporizador Definições do ecrã Temp. luz de fundo Protecção ecrã Data e hora Definições da apresentação de diapositivos Idioma Preferência de ligação PC Informações Formatar dispositivo Definições de fábrica Programa de instalação de CD 45 45 46 46 47 47 47 1 Informações de segurança importantes Manutenção geral A tradução deste documento serve apenas como referência. Caso haja alguma inconsistência entre a versão inglesa e a versão traduzida, prevalece a versão inglesa. · · Guarde num local em que a temperatura esteja sempre entre os -20 e os 45ºC (-4 a 113ºF). [. . . ] » No ecrã, pode ver as letras iniciais das opções actuais. Alive ive l of Your Life e All of Your Life Argentina rgentina A Encontrar música por lista de reprodução Em > [Listas mús], encontre a lista de reprodução transferida da biblioteca multimédia do PC. 30 PT Pode começar a reprodução com uma música, com um álbum inteiro ou com todas as músicas de um artista. Para começar a reprodução com uma música, Durante a reprodução de músicas, pode mudar para uma colecção que inclua a música actual. 1 2 1 2 No ecrã de reprodução, prima seleccione [Modo Reprod]. e Seleccione uma música. Prima para iniciar a reprodução. » A reprodução é iniciada na música actual. No ecrã de reprodução, Em [Reproduzir música de. . . ], seleccione [. . . » Começa a reproduzir o artista, o álbum ou o género actual. No ecrã de reprodução, prima seleccione [Modo Reprod]. e Para reproduzir todas as músicas no leitor, 1 2 Em [Reproduzir música de. . . ], seleccione [Todas canções]. Prima . Seleccionar opções de reprodução No ecrã de reprodução, prima para seleccionar as opções de reprodução, como modo de reprodução, definições de som e temporizador (consulte `Definições' na página 45). · · Prima para interromper e retomar a reprodução. Para voltar ao ecrã anterior, prima . » O ecrã de reprodução é novamente apresentado alguns segundos depois. » No ecrã de reprodução, pode ver as informações do ficheiro e estado da reprodução. Para seleccionar um ficheiro de música no ecrã de reprodução, · Prima repetidamente /. Para retroceder ou avançar rapidamente dentro da música actual, · No ecrã de reprodução, mantenha / premido. Listas de reprodução Nos leitores, pode encontrar as seguintes listas de reprodução: · as listas de reprodução transferidas da biblioteca multimédia do PC; · três listas on-the-go para adicionar músicas no leitor. PT 31 Por tu g u ê s Reproduzir música Reproduzir da mesma colecção Adicionar músicas a uma lista on-thego Para adicionar a música actual, Eliminar músicas do leitor Para eliminar uma música, 1 2 3 Seleccione ou reproduza uma música. Na lista de músicas ou ecrã de reprodução, · premir e seleccionar [Adicionar à lista]. » A música actual é guardada na lista de reprodução. Seleccione um álbum ou um artista. Na lista de álbuns ou artistas, · premir e seleccionar [Adicionar à lista]. » O álbum ou o artista é guardado na lista de reprodução. 1 2 3 1 2 3 Seleccione ou reproduza uma música. Na lista de músicas ou ecrã de reprodução, · premir e seleccionar [Eliminar]. » A música actual é eliminada do leitor. Na lista de artistas ou álbuns, · premir e seleccionar [Eliminar]. [. . . ] Clique duas vezes na unidade para iniciar a instalação do programa no PC. Dica · Depois de reparar o leitor, a partição do CDROM e o programa de instalação do Philips Songbird são removidos do leitor (consulte `Reparar o leitor através do Philips Songbird' na página 51). Está disponível mais espaço no leitor. [Tipo ficheiro suportado] [Música] [Imagens] [Vídeos] tipos de ficheiros de música suportados tipos de ficheiros de imagem suportados tipos de ficheiros de vídeo suportados Formatar dispositivo Formate o leitor. Elimina todos os dados que estão guardados no leitor. · Seleccione [Formatar dispositivo] e, em seguida, seleccione [Sim] como solicitado. PT 49 Por tu g u ê s Informações Definições de fábrica 15 Actualizar o firmware através do Philips Songbird O ARIAZ é controlado por um programa interno designado firmware. [. . . ]