Manual do usuário PHILIPS SA3MXX02KN

[. . . ] Registe o seu produto e obtenha assistência em www. philips. com/welcome SA3MXX02 SA3MXX04 SA3MXX08 PT Manual do utilizador 1 Informações de segurança importantes Manutenção geral Reciclar o produto 4 4 6 8 8 8 8 9 9 9 10 10 11 11 12 12 12 13 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 16 17 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 20 20 21 22 22 8 Definições 2 O seu novo leitor Conteúdo da embalagem Software carregado no leitor Ficheiros carregados no leitor 3 Introdução Carregamento Configuração pela primeira vez Ligue ou desligue o leitor Função automática de espera e encerramento Modo de reprodução Definições de som Definições do ecrã Tema Temp. desligar ecrã Rodar ecrã Idioma Informações Definições de fábrica 9 Actualizar MIX 4 Visão geral Verificar/actualizar o firmware manualmente Controlos Ecrã inicial Bloquear/desbloquear teclas Ligar/desligar ecrã 10 Resolução de problemas 11 Dados técnicos Requisitos do sistema 5 Música Gerir música no PC Organize os seus ficheiros de música Transferir ficheiros no Explorador do Windows Adicionar ou eliminar ficheiros de música Encontrar música no leitor Encontre música através das informações das canções Encontrar música por pasta de ficheiros Reproduzir música 6 Rádio FM Sintonizar estações de rádio Ouvir rádio FM Guardar estações programadas Precisa de ajuda?Visite o site www. philips. com/welcome onde poderá aceder a um conjunto completo de materiais suplementares, tais como o manual do utilizador, as mais recentes actualizações de software e respostas às perguntas mais frequentes. PT 3 Por tu g u ê s Índice 7 Gravações Gravar áudio/vozes Ouvir as gravações Eliminar uma ou mais gravações Carregar gravações para um computador 17 17 17 17 1 Informações de segurança importantes Manutenção geral A tradução deste documento serve apenas como referência. Caso haja alguma inconsistência entre a versão inglesa e a versão traduzida, prevalece a versão inglesa. Atenção · Para evitar danos ou avarias: · Não exponha o produto a calor excessivo · · · A duração da bateria pode diminuir com temperaturas mais baixas. Peças/acessórios de substituição: Visite o site www. philips. com/support para encomendar peças / acessórios de substituição. [. . . ] Para voltar aos ecrãs anteriores, prima repetidamente; ou, mantenha premido para voltar ao ecrã inicial. Bloquear/desbloquear teclas Quando o leitor está ligado, utilize o bloqueio para impedir operações acidentais. · Prima / por uns segundos para bloquear e desbloquear as teclas. » Todos os botões, excepto as teclas de volume, estão bloqueados e o ecrã apresenta o ícone de um cadeado. Ligar/desligar ecrã Para poupar energia, o ecrã desliga-se automaticamente depois de um período de tempo predefinido, se · não for efectuada nenhuma acção nova no MIX; e · for seleccionado um valor em > [Definiçõesdoecrã] > [Temp. Para sair o modo de economização de energia · Prima qualquer tecla. 12 PT Gerir música no PC Organizeosseusficheirosdemúsica Organizeficheirosdemúsicaatravésdas informações da música Se os ficheiros contiverem informações da música (metadados ou identificação ID3), os ficheiros podem ser ordenados automaticamente por título da canção, artista ou álbum em MIX. Inicie o software de gestão de multimédia para verificar ou editar as informações de ficheiro. Por exemplo, clique como indicado em Windows Media Player 11. Seleccione a canção pretendida e depois faça duplo clique na mesma para editá-la. 1 2 Ligar o MIX a um computador. · Procure o MIX; · Encontre os ficheiros/pastas de música desejados. A partir do PC, arraste e largue ficheiros/ pastas de música no MIX. 3 Adicionaroueliminarficheirosde música 1 2 3 Ligar o MIX a um computador. No PC, efectue os seguintes passos: · Para adicionar ficheiros/pastas, arraste e largue ficheiros/pastas de música do PC para o MIX; · Para eliminar ficheiros/pastas, clique com o botão direito na selecção. Seleccione a opção para eliminar conforme solicitado. Organizarficheirosdemúsicaporpastade ficheiros Também pode organizar os ficheiros de música em pastas diferentes conforme desejado. PT 13 Por tu g u ê s 5 Música TransferirficheirosnoExploradordo Windows Encontrar música no leitor Encontre música através das informações das canções No ecrã inicial, seleccione para encontrar música através das informações das canções (metadados ou identificação ID3) (consulte `Organize os seus ficheiros de música' na página 13): [Todas canções] · Faixas por ordem alfabética [Artistas] · Artistas por ordem alfabética · Álbuns por ordem alfabética · Faixas por ordem no álbum [Álbuns] · Álbuns por ordem alfanumérica · Faixas por ordem no álbum Reproduzir música 1 2 Prima ou para seleccionar um ficheiro de música. Prima para iniciar a reprodução. » A reprodução é iniciada na música actual. » No ecrã de reprodução, pode ver as informações do ficheiro e estado da reprodução. Durante a reprodução, · Prima para interromper e retomar a reprodução. · Para voltar ao ecrã anterior, prima . » O ecrã de reprodução é novamente apresentado alguns segundos depois. 3 Encontrar música por pasta de ficheiros No ecrã inicial, seleccione para encontrar músicas por pasta de ficheiros (consulte `Organize os seus ficheiros de música' na página 13). Paraseleccionarumficheirodemúsicano ecrã de reprodução · Prima repetidamente e. Para retroceder ou avançar rapidamente dentro da música actual · No ecrã de reprodução, mantenha e premido. 14 PT Nota · Ligue os auriculares fornecidos quando sintonizar as estações de rádio. Os auriculares também funcionam como antena. Para uma melhor recepção, mova o cabo dos auriculares em várias direcções. 1 2 A partir do ecrã inicial, vá a > [#NA#]. » É reproduzida a última estação ouvida. No ecrã de reprodução, mantenha premido. [. . . ] » Depois de virar o visor ao contrário, muda as funções de e. [Site de apoio] Definiçõesdefábrica Em [Definiçõesfábrica], reponha as definições de fábrica do leitor. Os ficheiros transferidos para o leitor são mantidos. Idioma Em [Idioma], seleccione um idioma para o leitor. PT 19 Por tu g u ê s Temp. desligar ecrã Informações 9 Actualizar MIX MIX é controlado por um programa interno denominado firmware. Poderão ter sido lançadas novas versões de firmware após ter comprado o MIX. [. . . ]