Manual do usuário PHILIPS SA3MXX04VC

[. . . ] Registe o seu produto e obtenha assistência em www. philips. com/welcome SA3MXX02 SA3MXX04 SA3MXX08 PT Manual do utilizador Índice , QIRUPDo}HV GH VHJXUDQoD LPSRUWDQWHV Manutenção geral 5HFLFODJHP GR SURGXWR H GD EDWHULD incorporada 4 7 Seleccionar a sincronização automática ou manual Sincronização automática Sincronização manual 20 21 21 2 VHX QRYR OHLWRU &RQWH~GR GD HPEDODJHP Software carregado no leitor )LFKHLURV FDUUHJDGRV QR OHLWRU 8 6 Música Encontrar música no leitor Encontre música através das informações das canções (QFRQWUDU P~VLFD SRU SDVWD GH ÀFKHLURV Superscroll Reproduzir música 22 22 22 22 22 , QWURGXomR Carregamento , QVWDODU R 3KLOLSV 6RQJELUG Ligue ou desligue o leitor Função automática de espera e encerramento 9 10 10 'HÀQLo}HV Modo de reprodução 'HÀQLo}HV GH VRP 'HÀQLo}HV GR HFUm Tema Temp. desligar ecrã Rodar ecrã Idioma Informações 'HÀQLo}HV GH IiEULFD 23 24 24 24 24 24 9LVmR JHUDO Controlos Ecrã inicial %ORTXHDUGHVEORTXHDU WHFODV Ligar/desligar ecrã 11 12 12 6LQFURQL]DU FRP D ELEOLRWHFD PXOWLPpGLD GR 3& 5HFROKHU ÀFKHLURV PXOWLPpGLD GR 3& 'HÀQLU D YLJLOkQFLD GH SDVWDV , PSRUWDU ÀFKHLURV PXOWLPpGLD 2EWHU FRQWH~GRV GDV IRQWHV RQOLQH 3URFXUDU RQOLQH 3URFXUDU QR 3KLOLSV 6RQJELUG Procurar por metadados 3URFXUDU SRU SDODYUDFKDYH &ULDU OLVWDV GH UHSURGXomR QR 3KLOLSV 6RQJELUG Criar uma lista de reprodução *XDUGDU D ÀOD GH UHSURGXomR FRPR OLVWD GH reprodução Reproduzir uma lista de reprodução *HULU ÀFKHLURV PXOWLPpGLD QR 3KLOLSV 6RQJELUG Editar metadados 2EWHU FDSDV GH iOEXQV 5HPRYHU ÀFKHLURV PXOWLPpGLD GD ELEOLRWHFD 6LQFURQL]DU R OHLWRU FRP R 3KLOLSV 6RQJELUG 16 17 18 18 18 $FWXDOL]DU R ÀUPZDUH DWUDYpV GR 3KLOLSV 'HYLFH 0DQDJHU 5HVROXomR GH SUREOHPDV 27 'DGRV WpFQLFRV Requisitos do sistema Precisa de ajuda?Visite o site www. philips. com/welcome onde poderá aceder a um conjunto completo de materiais suplementares, tais como o manual do utilizador, as mais recentes actualizações de software e respostas às perguntas mais frequentes. PT 3 , QIRUPDo}HV GH VHJXUDQoD importantes 0DQXWHQomR JHUDO A tradução deste documento serve apenas como referência. &DVR KDMD DOJXPD LQFRQVLVWrQFLD HQWUH D YHUVmR inglesa e a versão traduzida, prevalece a versão inglesa. $WHQomR 3DUD HYLWDU GDQRV RX DYDULDV 1mR H[SRQKD R SURGXWR D FDORU H[FHVVLYR SURYRFDGR SRU HTXLSDPHQWR GH DTXHFLPHQWR RX SRU H[SRVLomR directa à luz do Sol. [. . . ] 2So}HV Seleccione Media Importer (Importador GH 0pGLD H HP VHJXLGD R VHSDUDGRU iTunes Importer , PSRUWDGRU GR L7XQHV 9HULÀTXH D ORFDOL]DomR H RSo}HV GD VXD ELEOLRWHFD &OLTXH QR ERWmR Import Library (Importar %LEOLRWHFD DR ODGR GD ORFDOL]DomR GD ELEOLRWHFD » 2 VRIWZDUH LPSRUWD D ELEOLRWHFD GR iTunes para o 3KLOLSV 6RQJELUG. PT 13 3DUD GHÀQLU D SDVWD GH PRQLWRUL]DomR No 3KLOLSV 6RQJELUG GHÀQD D SDVWD GH PRQLWRUL]DomR GD VHJXLQWH IRUPD , PSRUWDU ÀFKHLURV PXOWLPpGLD , PSRUWDU ÀFKHLURV PXOWLPpGLD GH RXWUDV pastas No 3KLOLSV 6RQJELUG, vá para File )LFKHLUR !Import Media , PSRUWDU PXOWLPpGLD SDUD VHOHFFLRQDU pastas no PC. » 2V ÀFKHLURV PXOWLPpGLD VmR adicionados em Library %LEOLRWHFD ou vá a File )LFKHLUR !Import a playlist , PSRUWDU XPD OLVWD GH UHSURGXomR SDUD seleccionar listas de reprodução no PC. » 2V ÀFKHLURV PXOWLPpGLD VmR adicionados em Playlists (Listas de UHSURGXomR Obter conteúdos das fontes on-line 1 2 Seleccione Tools )HUUDPHQWDV !Options 2So}HV Em Options 2So}HV VHOHFFLRQH Media Importer , PSRUWDGRU GH 0pGLD (P seguida, seleccione o separador Watch Folders 3DVWDV GH PRQLWRUL]DomR Em Watch Folders (Pastas de PRQLWRUL]DomR VHOHFFLRQH D FDL[D GH YHULÀFDomR FRPR LOXVWUDGR Clique em Browser 1DYHJDU H VHOHFFLRQH D SDVWD FHQWUDO S H[ '?0XOWLPpGLD 6RQJELUG FRPR D SDVWD GH PRQLWRUL]DomR » No 3KLOLSV 6RQJELUG RV ÀFKHLURV multimédia são adicionados ou removidos de acordo com a pasta de música central. Pode aceder e comprar conteúdo de fontes RQOLQH &RQVXOWH RV VHUYLoRV RQOLQH GLVSRQtYHLV VRE 6HUYLFHV 6HUYLoRV QR SDLQHO GR VHOHFWRU de fonte. Nota Antes de transferir ou comprar conteúdo de serviços RQOLQH VXEVFUHYD R VHUYLoR RQOLQH H LQLFLH VHVVmR QD sua conta. Alguns serviços estão disponíveis apenas em determinados países. 14 PT Procurar on-line 1 6HOHFFLRQH XP VHUYLoR RQOLQH 6HOHFFLRQH XPD RSomR VRE 6HUYLFHV 6HUYLoRV $OWHUQDWLYDPHQWH QD FDL[D GH SURFXUD FOLTXH QD VHWD SDUD EDL[R SDUD VHOHFFLRQDU XP VHUYLoR RQOLQH » (QWUD QD SiJLQD :HE GD IRQWH RQOLQH a 3DLQHO GR OHLWRU &OLTXH QRV ERW}HV SDUD UHSURGX]LU ÀFKHLURV PXOWLPpGLD QD ELEOLRWHFD PXOWLPpGLD GR 3KLOLSV 6RQJELUG b 3DLQHO GR VHOHFWRU GH IRQWH &OLTXH SDUD seleccionar uma fonte de conteúdos. &OLTXH HP / para mostrar ou ocultar as sub-fontes. Library %LEOLRWHFD D ELEOLRWHFD multimédia do 3KLOLSV 6RQJELUG; 'HYLFHV 'LVSRVLWLYRV R OHLWRU TXH está ligado ao PC; 6HUYLFHV 6HUYLoRV IRQWHV GH PXOWLPpGLD RQOLQH Playlists /LVWDV GH UHSURGXomR As listas de reprodução criadas RX JHUDGDV SRU VL QD ELEOLRWHFD multimédia do 3KLOLSV 6RQJELUG. c 3DLQHO GH FRQWH~GRV9HMD RV FRQWH~GRV QD fonte actual de conteúdos. PT 2 3URFXUH R VHX ÀFKHLUR PXOWLPpGLD 6H QHFHVViULR XWLOL]H D FDL[D GH SURFXUD SDUD LQWURGX]LU XPD SDODYUD FKDYH 3URFXUDU QR 3KLOLSV 6RQJELUG O 3KLOLSV 6RQJELUG está estruturado da seguinte IRUPD d 3DLQHO GH LQIRUPDo}HV$ SDUWLU GH IRQWHV de Internet, o MashTape pode recolher LQIRUPDo}HV GLVSRQtYHLV VREUH R ÀFKHLUR PXOWLPpGLD HP UHSURGXomR e 3DLQHO GD FDSD GH iOEXP$UUDVWH D VHWD para cima para apresentar o painel. Clique na etiqueta que pretende DSUHVHQWDU QD EDUUD GH PHWDGDGRV 9LVWD GH SDLQHO GH ÀOWUR 1D YLVWD GH SDLQHO GH ÀOWUR RV ÀFKHLURV PXOWLPpGLD SRGHP VHU ÀOWUDGRV DWUDYpV GH WUrV etiquetas de metadados. 2 Procurar por metadados 1D ELEOLRWHFD PXOWLPpGLD GR 3KLOLSV 6RQJELUG, RV ÀFKHLURV PXOWLPpGLD VmR RUJDQL]DGRV SRU PHWDGDGRV 3DUD SURFXUDU ÀFKHLURV PXOWLPpGLD por metadados, clique no ícone para seleccionar D YLVWD GH OLVWD RX GH SDLQHO GH ÀOWUR 9LVWD GH OLVWD 1D YLVWD GH OLVWD RV ÀFKHLURV PXOWLPpGLD VmR listados por metadados. 3DUD VHOHFFLRQDU XP SDLQHO GH ÀOWUR 1 &OLTXH FRP R ERWmR GLUHLWR GR UDWR QD EDUUD GH HWLTXHWDV GH PHWDGDGRV » É apresentada uma lista de etiquetas de metadados. Clique na etiqueta que pretende DSUHVHQWDU QD EDUUD GH PHWDGDGRV 2 3URFXUDU SRU SDODYUDFKDYH Para seleccionar quais metadados devem ser apresentados, 1 1 Em Library %LEOLRWHFD !Music 0~VLFD ou 9LGHRV 9tGHRV FOLTXH FRP R ERWmR GLUHLWR GR UDWR QD EDUUD GH HWLTXHWDV GH metadados. » É apresentada uma lista de etiquetas de metadados. 1D FDL[D GH SURFXUD FOLTXH QD VHWD SDUD EDL[R SDUD VHOHFFLRQDU R 3KLOLSV 6RQJELUG como fonte de conteúdo. , QWURGX]D D SDODYUDFKDYH QD FDL[D GH procura. » $ SURFXUD QD ELEOLRWHFD p LQLFLDGD 2 16 PT &ULDU OLVWDV GH UHSURGXomR QR 3KLOLSV 6RQJELUG Com uma lista de reprodução, pode gerir e sincronizar as suas músicas como necessário. Para criar uma lista de reprodução, seleccione New Playlist (Nova lista de UHSURGXomR » Uma nova lista de reprodução é criada para as músicas. » Em Playlists (Listas de UHSURGXomR LQGLTXH R QRPH da lista de reprodução, como necessário. &ULDU XPD OLVWD GH UHSURGXomR Seleccione as músicas que deseja reproduzir. Adicione as músicas a uma lista de reprodução. Como alternativa Crie uma lista de reprodução. Adicione as músicas seleccionadas à lista de reprodução. 1 Em Library %LEOLRWHFD !Music 0~VLFD seleccione as músicas. Para seleccionar várias músicas, PDQWHQKD R ERWmR &WUO premido enquanto clica nas músicas. Para adicionar as músicas a uma lista de UHSURGXomR &OLTXH FRP R ERWmR GLUHLWR GR rato nas músicas e seleccione Add to Playlist (Adicionar à lista de UHSURGXomR Seleccione uma lista de reprodução; » As músicas são adicionadas à lista de reprodução. 1 2 2 Em Playlists /LVWDV GH UHSURGXomR FOLTXH em para criar uma lista de reprodução. [. . . ] » Depois de virar o visor ao contrário, muda as funções de e. Idioma Em >, GLRPD@, seleccione um idioma para o leitor. 24 PT 8 Actualizar o ILUPZDUH DWUDYpV do Philips 'HYLFH 0DQDJHU , QVWDODU R 3KLOLSV 'HYLFH 0DQDJHU $FWXDOL]DU R ÀUPZDUH 1 2 &HUWLÀTXHVH GH TXH R VHX 3& HVWi OLJDGR à Internet. &HUWLÀTXHVH GH TXH OLJRX R MIX ao PC. No seu computador, clique em Iniciar > Programas > Philips > 3KLOLSV 03 SOD\HU /HLWRU 03 3KLOLSV !*R*HDU 6$0;; 'HYLFH 0DQDJHU para iniciar o Philips 'HYLFH 0DQDJHU. [. . . ]