Manual do usuário PHILIPS SA3RGA04PN

[. . . ] Registe o seu produto e obtenha assistência em www. philips. com/welcome SA3RGA02 SA3RGA04 SA3RGA08 Rádio B/02 G/02 K/02 R/02 B/97 BP/97 G/97 K/97 KP/97 KS/97 P/97 PP/97 BN/02 KN/02 PN/02 SN/02 XN/02 PT Manual do utilizador Índice 1 Informações de segurança importantes Manutenção geral Reciclar o produto 4 4 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 11 11 11 11 11 2 O seu novo leitor Conteúdo da embalagem Software carregado no leitor Ficheiros carregados no leitor 3 Introdução Carregamento Ligue ou desligue o leitor Função automática de espera e encerramento Gerar listas de reprodução LikeMusic Guardar a fila de reprodução como lista de reprodução Reproduzir uma lista de reprodução Gerir ficheiros multimédia no Philips Songbird Editar metadados Obter capas de álbuns Remover ficheiros multimédia da biblioteca Sincronizar o leitor com o Philips Songbird Seleccionar a sincronização automática ou manual Sincronização automática Sincronização manual 18 19 20 20 20 21 21 22 22 22 23 25 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 27 27 28 28 28 28 28 29 29 29 6 Música Encontrar música no leitor Encontre música através das informações das canções Encontrar música por lista de reprodução Encontrar música por pasta de ficheiros Superscroll Reproduzir música Reproduzir da mesma colecção Seleccionar opções de reprodução Listas de reprodução Adicionar músicas a uma lista onthe-go Remover músicas de uma lista onthe-go Eliminar músicas do leitor 4 Visão geral Controlos Ecrã inicial Navegar a partir do ecrã inicial Seleccionar um tema Bloquear/desbloquear teclas Ligar/desligar ecrã 5 Sincronizar com a biblioteca multimédia do PC Instalar o Philips Songbird Recolher ficheiros multimédia do PC Definir a vigilância de pastas Importar ficheiros multimédia Obter conteúdos das fontes on-line Procurar on-line Reproduzir on-line Adicionar ao Philips Songbird Procurar no Philips Songbird Procurar por metadados Procurar por palavra-chave Criar listas de reprodução no Philips Songbird Criar uma lista de reprodução 12 12 12 12 14 14 14 15 15 15 16 17 17 17 7 Livros áudio Sincronização de livros áudio com o leitor Instalar o AudibleManager no PC Transferir livros áudio para o PC Sincronizar com o leitor Encontrar livros áudio no leitor Reproduzir livros áudio Eliminar livros áudio do leitor ii PT 8 Rádio FM Sintonizar estações de rádio Ouvir rádio FM Guardar estações programadas 30 30 30 31 32 32 32 32 32 33 34 34 34 34 35 35 35 35 35 35 35 36 9 Gravações Gravar a partir da rádio FM Ouvir gravações da rádio FM Eliminar gravações do leitor Carregar gravações para um computador 10 Ver pastas 11 Definições Modo de reprodução Definições de som Temporizador Definições do ecrã Tema Temp. desligar ecrã Idioma Informações Formatar dispositivo Definições de fábrica Programa de instalação de CD 12 Actualizar o firmware através do Philips Songbird 37 13 Reparar o leitor através do Philips Songbird 38 14 Dados técnicos Requisitos do sistema 39 39 Precisa de ajuda?Visite o site www. philips. com/welcome onde poderá aceder a um conjunto completo de materiais suplementares, tais como o manual do utilizador, as mais recentes actualizações de software e respostas às perguntas mais frequentes. PT 3 Por tu g u ê s 1 Informações de segurança importantes Manutenção geral A tradução deste documento serve apenas como referência. Caso haja alguma inconsistência entre a versão inglesa e a versão traduzida, prevalece a versão inglesa. · · Guarde num local em que a temperatura esteja sempre entre os -20 e os 45ºC (-4 a 113ºF). [. . . ] » O ficheiro seleccionado é removido da biblioteca e de todas as listas de reprodução. (Por predefinição, o ficheiro é apenas "removido", não é "eliminado". O ficheiro permanece na sua localização original no computador ou na rede de computadores. ) Dica · · Para seleccionar vários ficheiros, mantenha o botão Ctrl premido enquanto clica nas selecções. · Para seleccionar vários ficheiros consecutivos, mantenha o botão Shift premido enquanto clica nas primeiras e últimas selecções. PT 21 Por tu g u ê s Remover ficheiros multimédia da biblioteca Sincronizar o leitor com o Philips Songbird Para seleccionar a sincronização automática ou manual, 1 1 2 No PC, inicie o Philips Songbird. Ligue o leitor ao PC utilizando um cabo USB. » No Philips Songbird, o leitor é apresentado quando é reconhecido pelo PC. Seleccione o leitor em Devices (Dispositivos). Seleccione Manual (Manual) ou Auto (Automático). Para confirmar a opção, clique em Apply (Aplicar). 2 3 Sincronização automática · Se tiver seleccionado a sincronização automática, esta é iniciada automaticamente quando liga o leitor a um PC; Alternativamente, seleccione o leitor em Devices (Dispositivos) e clique em Sync (Sincronizar). · Seleccionar a sincronização automática ou manual A primeira vez que liga o leitor ao Philips Songbird, seleccione sincronização automática como solicitado. O leitor é sincronizado automaticamente com o Philips Songbird. Se não tiver seleccionado a sincronização automática, active a sincronização manual. 22 PT Para transferir manualmente as listas de reprodução seleccionadas, 1 2 3 Seleccione o leitor em Devices (Dispositivos). Na janela de contexto, clique no separador Music (Música) ou Videos (Vídeos). Prima para seleccionar uma opção. 1 2 Seleccione listas de reprodução. Arraste e largue as listas de reprodução para o RAGA. PT 23 Por tu g u ê s Para seleccionar as definições da sincronização automática, Sincronização manual Para transferir manualmente ficheiros multimédia seleccionados, 1 2 No painel de conteúdos, clique com o botão direito do rato num ficheiro multimédia seleccionado. Seleccione Add to Device (Adicionar ao dispositivo) > RAGA. » Os ficheiros seleccionados são transferidos para o RAGA. Dica · Para seleccionar vários ficheiros em simultâneo, mantenha o botão Ctrl premido enquanto clica nas selecções. 24 PT Encontrar música no leitor Depois de sincronizar o leitor com sua biblioteca multimédia do PC, encontre a música no leitor. 1 2 3 Ligar o RAGA a um computador. · seleccione RAGA e crie pastas de ficheiros. No PC, arraste e largue ficheiros de música para as pastas de ficheiros no RAGA. · Alternativamente, arraste e largue pastas de ficheiros do PC para o RAGA. Encontre música através das informações das canções Em , as músicas são organizadas através de metadados ou identificações ID3 em diferentes colecções: [Todas canções], [Artistas], [Álbuns] ou [Géneros]. [Todas canções] · As músicas são organizadas alfabeticamente pelo seu título. [Artistas] · As músicas são organizadas alfabeticamente pelo nome do artista. · Sob cada artista, as músicas são organizadas alfabeticamente pelo nome do álbum. [Álbuns] · As músicas são organizadas alfabeticamente pelo nome do álbum. [. . . ] Os ficheiros transferidos para o leitor são mantidos. PT 35 Por tu g u ê s Definições do ecrã Informações Programa de instalação de CD Em [Programa instalação CD], seleccione [Activar] para permitir que o leitor funcione como unidade do Philips Songbird. Clique duas vezes na unidade para iniciar a instalação do programa no PC. Dica · Depois de reparar o leitor, a partição do CDROM e o programa de instalação do Philips Songbird são removidos do leitor (consulte `Reparar o leitor através do Philips Songbird' na página 38). Está disponível mais espaço no leitor. 36 PT 12 Actualizar o firmware através do Philips Songbird O RAGA é controlado por um programa interno designado firmware. Poderão ter sido lançadas novas versões de firmware após ter adquirido o RAGA. [. . . ]