Manual do usuário PHILIPS SA4310

[. . . ] SA4310 SA4320 SA4340 sem sintonizador FM SA4315 SA4325 SA4345 com sintonizador FM Parabéns pela sua compra e bemvindo à Philips!Para beneficiar de todo o suporte que a Philips oferece, registre o seu produto em www. philips. com/welcome Áudio player Precisa de ajuda? Por favor visite www. philips. com/welcome onde você pode acessar materiais como manual do usuário, últimas atualizações e respostas e perguntas freqüentes. ii Conteúdo 1 2 2. 1 2. 2 Informações importantes de segurança O seu novo leitor Conteúdo da caixa Registar o seu produto 3 7 7 7 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 4. 1 3. 4. 2 Como começar Descrição geral dos controlos e ligações Menu principal Instalar Ligar e carregar Carregar o leitor Indicador do nível de bateria 8 8 9 9 10 10 10 3. 4 3. 6 3. 6. 1 3. 6. 2 3. 6. 3 Transferir Aproveitar Ligar e desligar Navegar no menu Barra de bloqueio 11 11 11 11 11 4 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 1. 3 4. 1. 4 Organização e transferência de músicas com o Windows Media Player 11 12 Sobre o Windows Media Player 11 Antes de instalar o Windows Media Player (opcional) Instalando o Windows Media Player 11 Revertendo para a versão anterior do Windows Media Player Mais sobre a reversão para a versão anterior do Windows Media Player 12 12 13 16 17 4. 2 4. 2. 1 4. 2. 2 4. 2. 3 4. 2. 4 Transferência de músicas 17 Adicionar ficheiros de músicas à biblioteca do Windows Media Player 18 Alternar entre a biblioteca de músicas no Windows Media Player e o leitor 19 Converta músicas de um CD 20 Comprar música online 22 4. 3 4. 3. 1 4. 3. 2 4. 3. 3 4. 3. 4 4. 3. 5 4. 3. 6 Sincronia do conteúdo do seu Windows Media com o seu aparelho 23 Configurar o seu aparelho Alterar entre Sincronia Manual e Automática Selecione e Priorize as Sincronias Automaticamente Selecione arquivos e listas de reprodução para Sincronia Manual Sincronia aleatória manual de itens no seu aparelho Copiar arquivos do seu aparelho para o seu computador 23 24 24 26 28 29 1 Conteúdo 4. 4 4. 4. 1 4. 4. 2 4. 4. 3 4. 4. 4 4. 4. 5 Gerenciar os seus arquivos e listas de reprodução com o Windows Media Player 29 Procura de músicas através do Windows Media Player Excluir arquivos e listas de reprodução da Biblioteca do Windows Media Player Excluir arquivos e listas de reprodução do meu computador Editar informações de música através do Windows Media Player. Formate o seu aparelho com o Windows Media Player 29 29 30 31 32 5 5. 1 5. 1. 1 5. 1. 2 5. 1. 3 5. 1. 4 Funcionamento detalhado Modo de música Controlo Funções de reprodução Vista de pasta Equalizadores 33 33 33 34 34 35 5. 2 5. 2. 1 5. 2. 2 Rádio 36 Sintonização automática 36 Reproduzir uma estação de rádio pré-programada e sintonizar uma estação 37 5. 3 5. 3. 1 5. 3. 2 5. 3. 3 5. 3. 4 Gravações Fazer gravações Reproduzir gravações Enviar as gravações para o computador Apagar gravações 37 37 38 38 38 5. 4 5. 5 5. 6 Efeitos de iluminação 38 Definições 39 Utilizar o leitor para armazenar e transportar ficheiros de dados 40 6 6. 1 Actualizar o leitor 41 Verificar manualmente se o seu firmware está atualizado 41 8 7 9 Perguntas mais frequentes Dados técnicos Glossário 42 44 46 * 2 A Rádio FM apenas está disponível nalgumas versões regionais. 1 Informações importantes de segurança Manutenção geral Para evitar danos ou mau funcionamento: · Não exponha a calor excessivo causado por equipamento de aquecimento ou por exposição directa ao sol. · Não deixe o aparelho cair nem deixe cair objectos no aparelho. [. . . ] 2 Ligue o seu aparelho e conecte-o ao seu computador usando o cabo USB fornecido. 4 Arraste os arquivos e listas de reprodução que você deseja fazer a sincronia no painel de Conteúdos na Lista Sincronia. Você também pode clicar com o botão da direita no arquivo ou na lista pessoal e selecionar Adicionar na "Lista Sincronia". Dica Para alterar entre a biblioteca de músicas e fotos, simplesmente clique na seta no canto superior esquerdo do Windows Media Player e selecione a categoria que você deseja visualizar. 5 No painel da Lista Sincronia, verifique se os itens selecionados para sincronia cabem no seu aparelho. Caso necessário, remova os itens da lista. 26 6 Para remover os itens, clique com o botão da direita no item do painel da Lista Sincronia, e então selecione Remover da Lista. 7 Clique no botão Iniciar Sincronia para transferir os itens da Lista Sincronia para o seu aparelho. > O progresso é exibido no canto inferior direito do Windows Media Player. Dica Se a faixa que você está tentando fazer sincronia é um arquivo protegido, você deve atualizar os componentes de segurança no seu computador. Quando isto acontece, reproduza a faixa no Windows Media Player e quando necessário, siga os passos na tela para atualizar os componentes de segurança. Após atualizar os componentes de segurança, faça a sincronia do arquivo novamente para o seu aparelho. 8 Se você deseja parar a transferência, clique em Parar Sincronia. Dica Para selecionar múltiplos arquivos, clique em um arquivo, então pressione e segure a tecla CTRL no seu teclado e clique nos outros arquivos que você deseja selecionar. Para selecionar arquivos consecutivos, clique no primeiro arquivo e então pressione e segure a tecla SHIFT no seu teclado e clique nos outros arquivos que você deseja selecionar. Para selecionar todos os arquivos, clique em qualquer arquivo para selecioná-lo, então pressione e segure a tecla CTRL + A no teclado do seu computador. 27 4. 3. 5 Sincronia aleatória manual de itens no seu aparelho A função de Sincronia Aleatória no Windows Media Player consegue detectar a quantidade de espaço no seu aparelho e carrega-o com uma amostra aleatória dos arquivos. 2 Ligue o seu aparelho e conecte-o ao seu computador usando o cabo USB fornecido. 3 Clique na seta abaixo da etiqueta Sincronia, selecione "Philips GoGear SA43xx Aleatório". 4 Quando necessário, clique no botão Sim para iniciar a sincronia. Caso não seja necessário, a sincronia começa imediatamente. > O progresso é exibido no canto inferior direito do Windows Media Player. 5 Para parar a Sincronia, clique na seta abaixo da etiqueta Sincronia e selecione Parar Sincronia para o "Philips GoGear SA43xx". 28 4. 3. 6 Copiar arquivos do seu aparelho para o seu computador O seu aparelho suporta sincronia reversa, que permite a cópia de arquivos do seu aparelho para o seu computador através do Windows Media Player. 2 Ligue o seu aparelho e conecte-o ao seu computador usando o cabo USB fornecido. 3 Clique em Philips GoGear SA43xx no painel de navegação esquerdo. > Você pode navegar pelo conteúdo do seu aparelho de vários modos, como Adicionados recentemente, Artistas, Álbum, Músicas, etc. [. . . ] Você pode não ter direitos suficientes para executar as músicas no seu aparelho. Cheque os direitos da música com o fornecedor dela. 43 7 Dados técnicos Alimentação** · Fonte de energia: Bateria interna recarregável polímero de lítio · 4 horas carregamento total Dimensões 31, 5 x 18 x 90, 5mm Visor · Visor OLED branco, 64 x 128 pixels Som · Separação de canais >45dB · Definições do equalizador Rock / Jazz / Pop / Clássica / Personalizado / Desligar · Resposta em frequência 45-16000Hz · Relação sinal/ruído >85dB · Potência de saída (RMS): 2x3mW (16X) Reprodução áudio · Tempo de reprodução 15 horas* · Formato de compressão: MP3 (8-320 kbps e VBR; Frequência de amostragem: 8, 11. 025, 16, 22, 050, 24, 32, 44, 1, 48 kHz), WMA (64-320 kbps; Frequência de amostragem: 8, 11. 025, 16, 22, 050, 24, 32, 44, 1, 48 kHz) · Suporte de etiqueta ID3: Título da música e nome do artista Sintonia / Recepção / Transmissão · Banda de sintonia FM stereo* Suporte de armazenamento · Capacidade de memória integrada: NAND Flash+ de 1GB SA4312X NAND Flash+ de 2GB SA432X NAND Flash+ de 4GB SA434X 44 Conectividade · Auriculares de 3, 5 mm, USB 2. 0++ Transferência de música · Gestor de dispositivos Para restaurar e actualizar · Windows Media Player 11 Requerimentos do sistema · Windows® XP (SP2 ou superior) ou Vista · Processador Pentium III 800MHz ou superior · 256MB RAM · 200MB de espaço no disco rígido ou mais · Conexão com a Internet (preferível) · Microsoft Internet Explorer 6. 0 ou superior · Drive de CD-ROM · Porta USB * A Rádio FM apenas está disponível nalgumas versões regionais. ** Baterias recarregáveis possuem um número limite de ciclos de recarga e eventualmente precisam ser trocadas. O tempo de bateria e número de ciclos de recarga varia devido ao uso e configurações. + 1 MB = 1 milhão de bytes; a capacidade de armazenamento disponível será inferior. [. . . ]