Manual do usuário PHILIPS SA4ACT04ON/78

[. . . ] Telefones celulares ativos nas proximidades podem causar interferência. Não deixe de guardar uma cópia dos arquivos originais baixados no dispositivo. A Philips não é responsável por qualquer SHUGD GH GDGRV VH R SURGXWR IRU GDQLÀFDGR RX VH tornar ilegível. *HUHQFLH WUDQVÀUD H[FOXD HWF VHXV DUTXLYRV GH P~VLFD somente com o software de música fornecido para evitar problemas. [. . . ] Esse procedimento deve ser feito somente ao término de sua vida útil do produto. Informe-se sobre as normas locais da coleta separada de pilhas. O descarte correto das baterias ajuda a evitar a poluição do meio ambiente e danos à saúde. Aviso para a União Européia Este produto está em conformidade com os requisitos da União Européia para interferência de radiofreqüência. Seu produto contém uma bateria recarregável interna coberta pela Diretiva Européia 2006/66/ EC, e que não pode ser descartada junto ao lixo doméstico cotidiano. Para garantir a funcionalidade e a segurança do produto, leve-o até um posto de coleta ou a uma assistência técnica onde a bateria poderá VHU UHPRYLGD SRU XP SURÀVVLRQDO GD VHJXLQWH maneira: 4 PT-BR 2 Seu novo player Conteúdo da caixa 9HULÀTXH VH YRFr UHFHEHX RV VHJXLQWHV LWHQV ACTION ‡ Philips Songbird (ajuda a atualizar o ÀUPZDUH GR SOD\HU H D JHUHQFLDU VXD ELEOLRWHFD GH PtGLD QR 3& H QR SOD\HU Para obterPhilips Songbirdon-line, ‡ No PC, acesse www. philips. com/ support. Arquivos incluídos no player Os seguintes arquivos estão incluídos no ACTION: ‡ Manual do usuário ‡ Perguntas freqüentes Cabo USB Visão geral Guia de início rápido Philips GoGear audio player Controles a b c d e f h g Quick start guide Folheto de garantia e segurança. a ‡  Mantenha pressionado para ligar/ desligar o player Pressione para pausar/retomar a reprodução , ‡ Pressione para a música anterior/ seguinte Mantenha pressionados os dois botões juntos para ativar/desativar a reprodução aleatória Safety and Warranty Before using your set: Check out details inside this booklet ‡ b Nota ‡ As imagens servem apenas como referência. A Philips se reserva o direito de alterar a cor/design sem QRWLÀFDomR SUpYLD ‡ 6RIWZDUH SDUD 3& FDUUHJDGR QR dispositivo O ACTION vem com o seguinte software de PC: c RESET ‡ Se a tela não responder aos comandos dos botões, pressione o botão no orifício do aparelho usando a ponta de XPD FDQHWD HVIHURJUiÀFD d Conector USB para carregamento de energia e transferência de dados e Fone direito PT-BR 5 f Fone esquerdo g ‡ ‡ , Pressione: aumentar/diminuir o volume Mantenha pressionados os dois botões juntos para ligar/desligar FullSound a reprodução aleatória 3UHVVLRQH SDUD YHULÀFDU R QtYHO GD bateria Mantenha pressionado para ativar/ desativar o modo de treino; quando o modo de treino estiver ativado, SUHVVLRQH R ERWmR SDUD YHULÀFDU o tempo de treino e as calorias queimadas. 2 No PC, inicie o 6HWWLQJVH[H: a No PC, selecione Meu Computador :LQGRZV ;3:LQGRZV   &RPSXWDGRU :LQGRZV 9LVWD :LQGRZV :LQGRZV  b Clique no ícone do Philips GoGear $&7, 21 &OLTXH GXDV YH]HV HP 6HWWLQJVH[H h ‡ ‡ 3 Selecione suas opções ou digite suas informações. Alerta de voz Com o alerta de voz, é possível saber o status do player. &RQÀJXUDU R OHLWRU No 6HWWLQJVH[H, siga as instruções abaixo para FRQÀJXUDU R ACTION conforme necessário: ‡ Selecione um idioma para o alerta de áudio do ACTION; ‡ Insira suas informações pessoais para avaliar as calorias queimadas durante o modo de treino. 9HULÀFDU LQIRUPDo}HV VREUH R WUHLQR &RP R PRGR GH WUHLQR YRFr SRGH YHULÀFDU R tempo e avaliar seu consumo de calorias. Antes GH XVDU R PRGR GH WUHLQR FRQÀJXUH R SOD\HU 1 Settings. exe Mantenha pressionado modo de treino. para ativar o 2 Pressione . » Você ouvirá o alerta de voz sobre seu tempo de treino atual e poderá avaliar as calorias queimadas. Mantenha pressionado novamente para desativar o modo de treino. » Você ouvirá o alerta de voz sobre seu tempo de treino total e poderá avaliar as calorias queimadas. 3 1 6 Conecte o ACTION ao PC. PT-BR 9HULÀFDU R QtYHO GD EDWHULD ‡ Quando o modo de treino estiver desativado, pressione . » Você ouvirá o alerta de voz sobre o nível da bateria. Desempenho à prova d'água O desempenho à prova d'água do ACTION atende ao , 3; GD &ODVVLÀFDomR GH SURWHomR GH HQWUDGD FyGLJR , 3 GR , (& (consulte (VSHFLÀFDo}HV GR GHVHPSHQKR j SURYD G iJXD do ACTION' na página 16 Você pode usar o player na chuva ou com o corpo suado. Nota ‡ As peças dos fones de ouvido não são à prova de suor. Para lavar o fone, ‡ 9HULÀTXH VH YRFr IHFKRX D WDPSD 86% corretamente. ‡ Mantenha as peças dos fones de ouvido longe da água. ‡ Lave o player com água fresca ou corrente na temperatura normal. ‡ Evite usar secadores de cabelo para secar o player. ‡ Use o player quando estiver completamente seco. PT-BR 7 3 Primeiros passos Carregamento O ACTION possui uma bateria interna que pode ser carregada pela entrada USB de um computador. Ligar ou desligar o player ‡ Mantenha pressionado até que a luz indicadora azul/vermelha acenda. » 3RZHU RQ /LJDU D OX] LQGLFDGRUD D]XO acende. A reprodução de música é iniciada. » 3RZHU RII'HVOLJDU R LQGLFDGRU acende na cor vermelha. Usar o player 1 2 R L Abra a tampa USB. Use o cabo USB para conectar o ACTION a um PC. » Durante o carregamento, a luz indicadora vermelha acende. Clique duas vezes no arquivo DUUDQMRH[H. 4 Siga as instruções na tela para concluir a instalação. Nota ‡ É necessário concordar com os termos de licença para fazer a instalação. Reunir arquivos de música do PC &RQÀJXUDU D SDVWD GH PRQLWRUDPHQWR &ULDU XPD SDVWD FHQWUDO Você pode fazer com que todos os arquivos de música sejam adicionados automaticamente assim que forem copiados para uma pasta. A criação de uma pasta central é recomendada. [. . . ] ‡ Caso o sistema operacional do seu PC seja o Windows 7, inicie Philips Songbird como administrador. Clique com o botão direito do mouse em Philips Songbird e selecione Executar como administrador. No Philips Songbird, 2 ‡ ‡ selecione Tools !5HSDUDU R GLVSRVLWLYR 3KLOLSV selecione ACTION na lista pop-up. 3 4 Conecte o player ao PC. [. . . ]