Manual do usuário PHILIPS SA4RGA02KN

[. . . ] Registe o seu produto e obtenha suporte em GoGEAR SA4RGA02 SA4RGA04 SA4RGA08 www. philips. com/welcome Manual do utilizador Índice 1 Informações de segurança importantes Manutenção geral Reciclar o produto 5 5 7 5 Livros áudio Sincronização de livros áudio com o leitor Instalar o AudibleManager no PC Transferir livros áudio para o PC Sincronizar com o leitor Encontrar livros áudio no leitor Reproduzir livros áudio Eliminar livros áudio do leitor 16 16 16 16 16 17 17 17 18 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 2 O seu novo leitor 8 Conteúdo da embalagem 8 Software de PC carregado no leitor 8 Ficheiros carregados no leitor 8 Visão geral 9 Controlos 9 Ecrã inicial 9 Bloquear/desbloquear teclas 10 Ligar/desligar ecrã 10 11 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 15 6 Ver pastas 'HÀQLo}HV Modo de reprodução 'HÀQLo}HV GH VRP Temporizador 'HÀQLo}HV GR HFUm Tema Temp. desligar ecrã Idioma Informações Legal Formatar dispositivo 'HÀQLo}HV GH IiEULFD Programa de instalação de CD 3 Introdução Carregamento Ligue ou desligue o leitor Função automática de espera e encerramento 4 Música Transferir música para o leitor Encontrar música no leitor Encontre música através das informações das canções Encontrar música por lista de reprodução Encontrar música por pasta de ÀFKHLURV Superscroll Reproduzir música Reproduzir da mesma colecção Seleccionar opções de reprodução Listas de reprodução Adicionar músicas a uma lista onthe-go Remover músicas de uma lista on-the-go Eliminar músicas do leitor 8 Sincronizar com a biblioteca de música do PC através do Philips Songbird 21 Instalar o Philips Songbird 21 5HFROKHU ÀFKHLURV GH P~VLFD GR 3& 'HÀQLU D YLJLOkQFLD GH SDVWDV , PSRUWDU ÀFKHLURV PXOWLPpGLD Obter conteúdos das fontes on-line 24 Procurar on-line 24 Criar listas de reprodução no Philips Songbird 24 Criar uma lista de reprodução 24 Gerar listas de reprodução LikeMusic 25 *XDUGDU D ÀOD GH UHSURGXomR como lista de reprodução 26 Reproduzir uma lista de reprodução 27 PT 3 *HULU ÀFKHLURV PXOWLPpGLD QR 3KLOLSV Songbird Editar metadados 5HPRYHU ÀFKHLURV PXOWLPpGLD GD biblioteca Sincronizar o leitor com o Philips Songbird Seleccionar a sincronização automática ou manual Sincronização automática Sincronização manual 27 27 27 28 28 28 29 $FWXDOL]DU R ÀUPZDUH DWUDYpV GR Philips Songbird 10 Reparar o leitor através do Philips Songbird 11 Dados técnicos Requisitos de PC 30 31 32 32 Precisa de ajuda?Visite o site ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH onde poderá aceder a um conjunto completo de materiais suplementares, tais como o manual do utilizador, as mais recentes actualizações de software e respostas às perguntas mais frequentes. 4 PT 1 Informações de segurança importantes Manutenção geral A tradução deste documento serve apenas como referência. Caso haja alguma inconsistência entre a versão inglesa e a versão traduzida, prevalece a versão inglesa. Atenção Para evitar danos ou avarias: Não exponha o produto a calor excessivo provocado por equipamento de aquecimento ou por exposição directa à luz do Sol. [. . . ] » Os livros transferidos são adicionados automaticamente à sua biblioteca no AudibleManager. Sincronização de livros áudio com o leitor (P ZZZDXGLEOHFRP WUDQVÀUD H LQVWDOH R software AudibleManager no seu PC. Através do software, pode transferir livros áudio de www. audible. com para a sua biblioteca do PC de livros áudio; sincronizar os livros áudio com o seu leitor. Sincronizar com o leitor 1 2 3 Inicie o AudibleManager no seu PC. Aguarde até o leitor ser reconhecido pelo AudibleManager. No AudibleManager, clique em Add to Device $GLFLRQDU DR GLVSRVLWLYR A primeira vez que liga o leitor ao AudibleManager, active-o como solicitado. Instalar o AudibleManager no PC 1 2 3 Ligue o PC à Internet. (P ZZZDXGLEOHFRP WUDQVÀUD R VRIWZDUH AudibleManager para leitores MP3/ MP4. Instalar o software no computador: 1R HFUm GH FRQÀJXUDomR VHOHFFLRQH o Philips GoGear (modelos seleccionados) na lista de opções dos dispositivos de audição; Siga as instruções no ecrã para concluir a instalação. 16 PT No ecrã de reprodução, Prima para interromper e retomar a reprodução. Para voltar ao ecrã anterior, prima . » O ecrã de reprodução é novamente apresentado alguns segundos depois. Para avançar títulos ou secções durante a reprodução, 1 3DUD YHULÀFDU RV OLYURV iXGLR WUDQVIHULGRV SDUD o leitor, Consulte o painel do leitor no AudibleManager. Se necessário, clique em Refresh Device $FWXDOL]DU GLVSRVLWLYR No ecrã de reprodução, prima > [Modo de navegação]. Seleccione [Títulos] ou [Secção]. No ecrã de reprodução, prima / . 2 Eliminar livros áudio do leitor No ecrã de reprodução, prima > [Eliminar Livro Áudio]. » O livro áudio actual é eliminado do leitor. Encontrar livros áudio no leitor Em > [Livros áudio] RV ÀFKHLURV GH OLYURV iXGLR VmR RUJDQL]DGRV SHOR WtWXOR GR OLYUR RX pelo autor. [Livros] Os livros são organizados DOIDEHWLFDPHQWH SHOR WtWXOR GR OLYUR [Autores] Os livros são organizados alfabeticamente pelo nome do autor. Reproduzir livros áudio 1 2 Seleccione um livro. Prima para iniciar a reprodução. » No ecrã de reprodução, pode ver as informações do livro e o estado da reprodução. Para retomar o último livro reproduzido, Em [Livros áudio], seleccione [Retomar último]. PT 17 6 Ver pastas Vá a SDUD YHU H UHSURGX]LU ÀFKHLURV multimédia da biblioteca multimédia no leitor. Música SDUD ÀFKHLURV GH P~VLFD VLQFURQL]DGRV com o leitor através do Philips Songbird; Listas de reprodução: para listas de reprodução sincronizadas com o leitor e para as listas onthe-go criadas no leitor; Serviço: para os livros áudio sincronizados com leitor através do AudibleManager. 3DUD HQFRQWUDU ÀFKHLURV WUDQVIHULGRV FRP R H[SORUDGRU GR :LQGRZV /RFDOL]H RV ÀFKHLURV GD IRUPD FRPR RV organizou no explorador do Windows no PC. 18 PT 7 Definições Em , seleccione as suas opções para o leitor. Temporizador Ligue o temporizador. O RAGA pode desligarse automaticamente depois de um determinado SHUtRGR GH WHPSR Em [Despertador] > >'HÀQLU despertador. . . ], seleccione uma opção. » 'HSRLV GR SHUtRGR GH WHPSR seleccionado, o dispositivo é desligado automaticamente. Depois do temporizador ser ligado, Seleccione > [Despertador]; Alternativamente, no ecrã de reprodução de música, prima > [Despertador]. [. . . ] Se não seleccionar a sincronização automática, a sincronização manual é activada. Para seleccionar a sincronização automática ou manual, 3DUD VHOHFFLRQDU YiULRV ÀFKHLURV FRQVHFXWLYRV PDQWHQKD o botão Shift premido enquanto clica nas primeiras e últimas selecções. Sincronizar o leitor com o Philips Songbird 1 2 No PC, inicie o Philips Songbird. Ligue o leitor ao PC utilizando o cabo USB. » No Philips Songbird, o leitor é apresentado quando é reconhecido pelo PC. 1 2 3 Seleccione o leitor em Devices 'LVSRVLWLYRV » É apresentada uma janela de contexto. [. . . ]