Manual do usuário PHILIPS SA4RGA02PF

[. . . ] Model number and Serial number La data di acquisto, numero di modello e numero di serie La date d'achat, la référence et le numéro de série du produit De datum van aankoop, modelnummer en serienummer Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret Data zakupu, Numer modelu i numer seryjny A data de compra, número do modelo e número de série , Dátum zakúpenia, císlo modelu a sériové císlo Fecha de compra y número del modelo y número de serie Inköpsdatum, modellnummer och serienummer Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer Date of Purchase, Model number and Serial number Date of Purchase, Model number and Serial number Miestna tarifa 0, 15 Lokal kostnad Ortstarif £0. 15 Free North America Canada USA Free Tarifa local Grátis Preço local Tarifa local Gratis Date of Purchase, Model number and Serial number Fecha de compra y número del modelo y número de serie A data de compra, número do modelo e número de série South America Argentina Brazil Chile Mexico Fecha de compra y número del modelo y número de serie Fecha de compra y número del modelo y número de serie Asia China Hong Kong Korea 4008 800 008 2619 9663 02 709 1200 1 2 2. 1 2. 3 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 3. 1 3. 3. 2 3. 4 3. 5 3. 5. 1 3. 5. 2 4 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 1. 3 4. 1. 4 5 5. 1 5. 1. 1 5. 1. 2 5. 2 5. 2. 1 5. 2. 2 5. 2. 3 5. 2. 4 5. 3 5. 4 Informações importantes de segurança O seu novo reprodutor O que está na caixa Registrar o seu produto Como começar Visão geral de controles e conexões Instalar Ligar Inserir a bateria Ler a indicação de nível da bateria no leitor Transferência Apreciar Ligar/desligar Menu de navegação 2 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 Organizar e transferir músicas com o Windows Media Player 10 5 Transferir músicas 5 Adicionar músicas à biblioteca do Windows Media Player 5 Sincronizar o conteúdo do Windows Media com o seu leitor 6 Gerir a sua lista pessoal do Windows Media Player 7 Gerir as suas músicas e listas pessoais no Windows Media Player7 Funcionamento detalhado 7 Modo de música (também aplicável à reprodução de gravações) 7 Controlos 7 Funções de Playback 7 Gravações 7 Fazer gravações 7 Reproduzir gravações 8 Upload de gravações para o computador 8 Apagar as gravações 8 Definições 8 Utilizar o leitor para armazenar e transportarficheiros de dados 8 Actualizar o seu leitor Verificar manualmente se o seu firmware está actualizado Dados Técnicos Perguntas e Respostas Freqüentes Glossário 8 8 10 11 12 13 6 6. 1 7 8 9 Informação de Contato Índice 1 PORTUGUÊS Índice 1 Informações importantes de segurança Manutenção geral Para evitar danos ou mau funcionamento: · Não exponha a calor excessivo causado por equipamento de aquecimento ou por exposição directa ao sol. · Não deixe o aparelho cair nem deixe cair objectos no aparelho. · Não permita que o leitor seja mergulhado em água. [. . . ] Tenha em atenção que esta opção apenas lhe permite sincronizar automaticamente com um computador. Sincronização manual: Seleccionar Manual (Manual) permite-lhe seleccionar o conteúdo que pretende sempre sincronizar. Se não fizerem parte da lista, clique em F5 para actualizar e tente de novo. 6 Seleccione o separador Library (Biblioteca) para aceder à biblioteca de multimédia. 7 Clique para realçar a música que pretende copiar. 8 Clique com o botão direito na música e seleccione Add to > Sync List (Adicionar a > Lista Para Sincronizar). OU Arraste e largue a música para a Sync List (Lista Para Sincronizar) no painel direito. 9 Clique no botão Start Sync (Começar a Sincronizar) na parte inferior do ecrã para iniciar a sincronização. > A evolução será apresentada mesmo acima do botão Start Sync (Começar a Sincronizar). Organizar e transferir músicas com o Windows Media Player 10 6 4. 1. 3 Gerir a sua lista pessoal do Windows Media Player Criar uma lista pessoal 1 Inicie o Windows Media Player. 2 Seleccione o separador Library (Biblioteca) para aceder à biblioteca de multimédia. 3 Clique para realçar uma música. 4 Clique com o botão direito do rato na faixa e seleccione Add to > Additional Playlist. . . ( Adicionar a > Listas Pessoais Adicionais. . . ). Pressione 2; para confirmar a sua seleção. 5. 2 Gravações O seu leitor permite fazer gravações de voz e reproduzi-las. 5. 2. 1 Fazer gravações 1 Pressione e segure REC para iniciar a gravação de voz. > O seu leitor mostra o estado da gravação. Organizar e transferir músicas com o Windows Media Player 10 7 PORTUGUÊS 5 Funcionamento detalhado 2 Pressione e segure REC novamente para parar a gravação de voz. > O seu leitor mostra a evolução do processo de armazenamento. A sua gravação de voz será armazenada no leitor. (Nome do arquivo: VOICEXXX. WAV onde XXX é o número da gravação que é automaticamente gerado. ) Utilizar o leitor para armazenar e transportar ficheiros de dados Pode utilizar o leitor para armazenar e transportar ficheiros de dados copiando esses ficheiros para a pasta Dados do leitor através do Windows Explorer. 5. 4 SUGESTÃO Pode-se parar e reiniciar uma gravação a qualquer momento com a tecla 2;. 5. 2. 2 Reproduzir gravações Encontra as gravações que fizer no modo Gravações. 1 2 3 4 No menu de raiz, selecione GRAVAÇÕES para acessar o modo Gravações. O leitor irá reproduzir todas as suas gravações por ordem alfabética e irá iniciar com a última gravação efetuada. Pressione 2; para parar a reprodução da gravação atual. Pressione J( ou )K para reproduzir as gravações seguinte ou anterior. Pressione e mantenha a tecla J( ou )K pressionada para avançar rapidamente ou rebobinar rapidamente a reprodução da gravação atual. Nota Os ficheiros de dados armazenados na pasta Data (Dados) não podem ser lidos directamente no seu leitor. [. . . ] O conteúdo áudio do ficheiro está codificado com um dos codecs áudio do Windows Media. 12 Glossário SA4000 SA4RGA02PF SA4010 SA4015 SA4020 SA4025 Argentina 11 4544 2047 (Tarifa local) Österreich 0820 901115 (0. 20) België 070 253 010 (0. 17) Brasil (Exceto São Paulo) 0800 701 02 03 (Grátis) Brasil (Sao Paulo) 2121 0203 (Preço local) Canada (Francophone) 1-800-661-6162 Canada (English / Spanish) 1-888-744-5477 Chile 600 744 5477 (Tarifa local) France 08 9165 0006 (0. 23) Deutschland 0180 5 007 532 (0, 12) Ekk da 0 0800 3122 1223 (1 a Polska 022 3491504 (Cena polczenia lokalnego) Portugal 2 1359 1440 (Preço local) a) (495) 961-1111 8 800 200-0880 ( ) 2619 9663 ( ) Magyarország 06 80 018544 (Helyi tarifa) Ireland 01 601 1161 (Local tariff) Italia 199 404 042 (0. 25) Slovensko 0800004551 (Miestna tarifa) España 902 888 785 (0, 15) Sverige 08 632 0016 (Lokal kostnad) Suisse 02 2310 2116 (Ortstarif) UK 0906 1010 017 (£0. 15) USA 1-888-744-5477 02 709 1200 ( ) 4008 800 008 ( ) Luxemburg 26 84 30 00 (Tarification locale) Mèxico 01 800 504 6200 (Gratis) Nederland 0900 0400 063 (0. 20) Norge 2270 8250 (Lokal tariff) Ceská republika 800142100 (Místní tarif) Danmark 3525 8761 (Lokal tarif) Suomi 09 2290 1908 (Paikallinen hinta) Informação de Contato 13 PORTUGUÊS Informação de Contato A PHILIPS reserva-se o direito de proceder, sem aviso prévio, a alterações de concepção e de especificação para melhoria dos produtos. 14 abc Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Ko ninklijke Philips Electronics N. V. or their respective owners © 2006 Koninklijke Philips Electronics N. V. [. . . ]