Manual do usuário PHILIPS SA5DOT02WN/12

[. . . ] A2: 2006 + EN55020: 2002 + admt. A1: 2003 + admt A2: 2005 + EN55022: 2006 + EN55024: 1998 + admt. A1: 2001 + admt. A2: 2003 + EN61000-4-5: 2001 + EN61000-4-11: 2004 + EN61000-3-2: 2000 + admt A2: 2005 + EN61000-3-3: 1995 + admt. A1: 2001 + admt. A2: 2005 + ETSI EN300 328 V1. 7. 1: 2006 + ETSI EN301 489-17 V1. 2. 1: 2002 + ETSI EN301 489-1 V1. 6. 1: 2005 + EN 50371: 2002 + EN60950-1: 2006 + EN50332-1: 2000 (title and/or number and date of issue of the standards) following the provisions of 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC directives and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level. Leuven, April 25, 2008 (place, date) Frank Dethier Development Manager Innovation Lab Leuven Philips Consumer Lifestyle (signature, name and function) Philips Consumer Lifestyle HK- 0817-SA5285BT (report No. ) EC DECLARATION OF CONFORMITY We, Philips Consumer Lifestyle (manufacturer's name) Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands (manufacturer's address) declare under our responsibility that the electrical product: Philips (name) SA5285BT/00, /02 (type or model) Digital Audio Player (product description) to which this declaration relates is in conformity with the following standards: EN55013: 2001 + admt. A1: 2003 + admt. A2: 2006 + EN55020: 2002 + admt. A1: 2003 + admt A2: 2005 + EN55022: 2006 + EN55024: 1998 + admt. A1: 2001 + admt. A2: 2003 + EN61000-4-5: 2001 + EN61000-4-11: 2004 + EN61000-3-2: 2000 + admt A2: 2005 + EN61000-3-3: 1995 + admt. A1: 2001 + admt. A2: 2005 + ETSI EN300 328 V1. 7. 1: 2006 + ETSI EN301 489-17 V1. 2. 1: 2002 + ETSI EN301 489-1 V1. 6. 1: 2005 + EN 50371: 2002 + EN60950-1: 2006 + EN50332-1: 2000 (title and/or number and date of issue of the standards) following the provisions of 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC directives and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level. Leuven, April 25, 2008 (place, date) Frank Dethier Development Manager Innovation Lab Leuven Philips Consumer Lifestyle (signature, name and function) Philips Consumer Lifestyle HK- 0843-SA5295BT (report No. ) EC DECLARATION OF CONFORMITY We, Philips Consumer Lifestyle (manufacturer's name) Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands (manufacturer's address) declare under our responsibility that the electrical product: Philips (name) SA5295BT/00, /02 (type or model) Digital Audio Player (product description) to which this declaration relates is in conformity with the following standards: EN55013: 2001 + admt. A1: 2003 + admt. A2: 2006 + EN55020: 2007 + EN55022: 2006 + EN55024: 1998 + admt. A1: 2001 + admt. A2: 2003 + EN61000-4-5: 2001 + EN61000-411: 2004 + EN61000-3-2: 2000 + admt A2: 2005 + EN61000-3-3: 1995 + admt. A1: 2001 + admt. A2: 2005 + ETSI EN300 328 V1. 7. 1: 2006 + ETSI EN301 489-17 V1. 2. 1: 2002 + ETSI EN301 489-1 V1. 6. 1: 2005 + EN 50371: 2002 + EN60950-1: 2006 + EN50332-1: 2000 (title and/or number and date of issue of the standards) following the provisions of 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC directives and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level. Leuven, October 25, 2008 (place, date) Frank Dethier Development Manager Innovation Lab Leuven Philips Consumer Lifestyle (signature, name and function) Precisa de ajuda? Por favor visite www. philips. com/welcome onde você pode acessar materiais como manual do usuário, últimas atualizações e respostas e perguntas freqüentes. v Conteúdo 1 2 2. 1 2. 2 Informações importantes de segurança O seu novo leitor Conteúdo da caixa Registar o seu produto 4 9 9 9 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 4. 1 3. 4. 2 Como começar Descrição geral dos controlos e ligações Menu principal Instalar Ligar e carregar Utilizar o cabo USB fornecido Indicação de nível da bateria 10 10 11 11 12 12 12 3. 5 3. 6 3. 7 3. 7. 1 3. 7. 2 3. 7. 3 Transferir música e imagens Transferir vídeos Apreciar Ligar e desligar Navegar no menu Barra de bloqueio 13 13 15 15 15 15 3. 8 Ligar auscultadores Bluetooth® (ou outros dispositivos Bluetooth®) 16 4 4. 1 4. 2 4. 2. 1 4. 2. 2 4. 2. 3 4. 2. 4 4. 2. 5 Organizar e transferir música com o Windows Media Player 11 18 Instalar o Windows Media Player 11 (WMP11) Transferência de música e imagens 18 18 Adicionar ficheiros de música e imagens à biblioteca do WMP11 18 Adicionar ficheiros de música que estão guardados noutra localização do computador ou da rede informática 18 Alternar entre as bibliotecas de música e imagens no Windows Media Player e no leitor 19 Extrair canções de um CD 20 Comprar música on-line 22 4. 3 4. 3. 1 4. 3. 2 4. 3. 3 4. 3. 4 4. 3. 5 Sincronizar o conteúdo Windows Media com o leitor 22 Configurar o leitor Alternar entre a sincronização automática e manual Seleccionar e atribuir prioridades à sincronização automática Seleccionar ficheiros e listas para sincronização manual Copiar ficheiros do leitor para o computador 23 23 23 25 27 4. 4 4. 4. 1 4. 4. 2 4. 4. 3 4. 4. 4 Gerir listas do Windows Media Player Criar uma lista normal Criar uma lista pessoal automática Editar a lista pessoal Transferir listas pessoais para o leitor 27 27 28 29 30 1 Conteúdo 4. 5 4. 5. 1 4. 5. 2 4. 5. 3 4. 5. 4 4. 5. 5 Gerir os ficheiros e listas no Windows Media Player 1130 Procurar música ou imagens através do WMP11 Eliminar ficheiros e listas da biblioteca do WMP11 Eliminar ficheiros e listas do leitor Editar informações da música através do WMP11 Formatar o leitor através do WMP11 30 30 31 32 33 5 5. 1 5. 1. 1 5. 1. 2 5. 1. 5 5. 1. 6 Funcionamento detalhado Modo de música Controlo Localizar música Limitar o volume Retomar a reprodução (Em reprodução) 34 34 34 35 36 36 5. 2 5. 2. 1 5. 2. 2 5. 2. 3 Biblioteca de fotos Ver imagens Adicionar imagens à pasta 'Favoritos' Apresentação 37 37 37 37 5. 3 5. 3. 1 5. 3. 2 5. 3. 3 Vídeo Transferir vídeos de um computador para o leitor Reprodução de vídeo Controlo avançar/recuar rápido 38 38 38 38 5. 4 5. 4. 1 5. 4. 2 5. 4. 3 5. 4. 4 5. 4. 5 5. 4. 6 Rádio Sintonização automática das estações de rádio RDS (sistema de dados em radiodifusão) Reproduzir uma estação de rádio programada Sintonizar uma estação de rádio manualmente Guardar manualmente uma estação de rádio numa programação Gravar rádio FM1 quando se está a ouvir rádio: 39 39 39 39 40 40 40 5. 5 5. 5. 1 5. 5. 2 5. 5. 3 Gravações Reproduzir gravações Carregar gravações para o computador Eliminar gravações 41 41 41 42 5. 6 Utilizar o leitor para armazenar e transportar ficheiros de dados 42 6 6. 1 6. 2 6. 2. 1 6. 2. 2 6. 2. 3 Reproduzir e transferir música e vídeos com Bluetooth® 43 Reproduzir áudio ou vídeo noutro dispositivo de saída Bluetooth® 43 Transferir ficheiros para ou de outro dispositivo Bluetooth® 45 Transferir ficheiros de uma lista Transferir ficheiros durante a reprodução Receber ficheiros 45 46 46 2 Conteúdo 7 7. 1 Definições Definições personalizadas do equalizador 47 48 8 8. 1 Actualizar o leitor Efectuar uma actualização de software 49 49 9 10 Dados técnicos Perguntas mais frequentes 50 52 3 1 Informações importantes de segurança Manutenção geral Para evitar danos ou mau funcionamento: · Não exponha a calor excessivo causado por equipamento de aquecimento ou por exposição directa ao sol. · Não deixe o aparelho cair nem deixe cair objectos no aparelho. [. . . ] 5 Navegue para o ficheiro ou lista que pretende copiar do leitor para o computador. 6 Clique com o botão direito do rato no ficheiro ou lista e seleccione Copiar do dispositivo. 4. 4 Gerir listas do Windows Media Player As listas permitem combinar canções ou imagens para que desfrute de horas de entretenimento. Poderá criar listas normais ou automáticas com canções, imagens ou ambas utilizando o WMP11. 4. 4. 1 Criar uma lista normal 1 Clique na seta para baixo por baixo do separador Library e seleccione Criar Lista Pessoal. > Lista sem título aparece no painel Lista 2 Clique em Lista Pessoal Sem Título e introduza um novo nome para a lista. 3 Para adicionar itens à sua lista, arraste-os do painel de conteúdo para o painel Lista. A lista poderá incluir canções e imagens. 4 Quando tiver terminado de adicionar itens à lista, clique em Guardar a Lista Pessoal. 27 4. 4. 2 Criar uma lista pessoal automática O WMP11 pode gerar automaticamente listas baseadas em vários critérios. 1 Clique na seta para baixo por baixo do separador Biblioteca e seleccione Criar Lista Pessoal Automática. > Aparece a caixa de diálogo Nova Lista Pessoal Automática. 2 Introduza um nome para a lista automática. 3 Clique no primeiro sinal + verde e seleccione o seu primeiro critério a partir da lista pendente. 4 Clique nas palavras sublinhadas para definir ainda mais os seus critérios. 5 Clique no segundo e terceiro sinais + verdes para seleccionar e definir mais critérios para a sua lista automática. 3 Para apagar ficheiros de música, clique na seta no canto superior esquerdo do WMP11 e seleccione Música. Para apagar ficheiros de imagens, seleccione Imagens. 4 Navegue para o ficheiro ou lista que pretende eliminar. 5 Clique com o botão direito do rato no ficheiro ou lista e seleccione Eliminar. 6 Clique em OK. 31 4. 5. 4 Editar informações da música através do WMP11 1 Clique no separador Biblioteca. 2 Navegue para a música que pretende editar. 3 Clique com o botão direito do rato na música e seleccione Editor avançado de tags. > Aparece a caixa de diálogo Editor avançado de tags. 4 Seleccione o separador apropriado e introduza ou edite as informações. 5 Clique em OK para guardar as suas alterações. 32 4. 5. 5 Formatar o leitor através do WMP11 Pode reformatar o disco rígido do leitor para apagar todos os dados. 3 Utilize o cabo USB incluído para ligar o leitor ao computador. 4 Clique na seta para baixo por baixo do separador Sync e seleccione Philips GoGear SA52xx > Formatar. 33 5 Funcionamento detalhado 5. 1 Modo de música (também aplicável a gravações) O seu leitor suporta os formatos MP3 e WMA. 5. 1. 1 Controlo O leitor oferece as seguintes opções para o modo de música: Objectivo Reproduzir/interromper a reprodução de músicas Avançar para o ficheiro de áudio seguinte Voltar ao ficheiro de áudio anterior Avançar rápido Rebobinar rápido Voltar a navegar através dos menus Aumentar o volume Diminuir o volume Aceder ao menu das opções Acção Prima 2; Prima 2 Prima 1 Prima e mantenha 2 premida Prima e mantenha 1 premida Prima demoramente/brevemente Prima VOL + Prima VOL Premir OPTIONS 34 5. 1. 2 Localizar música 1 1 A partir do menu principal, seleccione para aceder ao modo de música. O leitor oferece as seguintes opções de menu: Todas as músicas Artistas Faixas listadas alfabeticamente Artistas listados alfabeticamente Imagens de álbum listados por ordem alfanumérica Álbuns listados por ordem alfanumérica Géneros listados por ordem alfanumérica "Listas de reprodução em movimento" por ordem numérica Listas apresentadas por ordem alfanumérica 2 Prima 3 ou 4 para percorrer a lista. [. . . ] · A bateria do seu dispositivo pode estar sem carga devido a um longo período sem utilização. Se nenhuma das acções acima resultar, poderá ter que utilizar o Gestor de Dispositivo para recuperar o leitor: 1 Inicie o Philips Device Manager a partir de Iniciar > Programas > Philips Digital Audio Player > SA52XX > Philips SA52XX Device Manager no seu computador. 2 Prima e mantenha VOL+ premida enquanto o leitor estiver a ligar ao computador. 3 Mantenha a tecla premida até que o Philips Device Manager (Gestor de Dispositivo Philips) reconheça o leitor e inicie o modo de recuperação. [. . . ]