Manual do usuário PHILIPS SA5DOT04PF/12

[. . . ] Model number and Serial number La data di acquisto, numero di modello e numero di serie La date d'achat, la référence et le numéro de série du produit De datum van aankoop, modelnummer en serienummer Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret Data zakupu, Numer modelu i numer seryjny A data de compra, número do modelo e número de série , Dátum zakúpenia, císlo modelu a sériové císlo Fecha de compra y número del modelo y número de serie Inköpsdatum, modellnummer och serienummer Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer Date of Purchase, Model number and Serial number North America Canada 1-800-661-6162 (Francophone) 1-888-744-5477 (English / Spanish) 1-888-744-5477 11 4544 2047 0800 701 02 03 (Except Sao Paulo) 2121 0203 (Sao Paulo) 600 744 5477 01 800 504 6200 Free Date of Purchase, Model number and Serial number USA Free Tarifa local Grátis Preço local Tarifa local Gratis Date of Purchase, Model number and Serial number Fecha de compra y número del modelo y número de serie A data de compra, número do modelo e número de série South America Argentina Brazil Chile Mexico Fecha de compra y número del modelo y número de serie Fecha de compra y número del modelo y número de serie Asia China Hong Kong Korea Thailand 4008 800 008 2619 9663 02 709 1200 66 2 652 8652 ii Conteúdo 1 2 2. 1 2. 2 2. 3 Informação importante de segurança O seu novo aparelho O que há na caixa?Acessórios opcionais Registrar o seu produto 4 8 8 8 8 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 4. 1 3. 4. 2 Iniciando Visão geral dos controles e conexões Menu Principal Instalar Conectar e carregar Use o cabo de USB fornecido Indicador do nível de bateria 9 9 10 10 11 11 12 3. 5 3. 6 3. 7 3. 7. 1 Transferência de música e fotos Transferência de vídeo Aproveitar Ligar e desligar 12 13 14 14 4 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 1. 3 4. 1. 4 Organizar a transferir músicas e fotos com o Windows Media Player 11 15 Sobre o Windows Media Player 11 Antes de instalar o Windows Media Player (opcional) Instalando o Windows Media Player 11 Revertendo para a versão anterior do Windows Media Player Mais sobre a reversão para a versão anterior do Windows Media Player 15 16 17 20 21 4. 2 4. 2. 1 4. 2. 2 4. 2. 3 4. 2. 4 Transferência de música e fotos 21 Adicionar arquivos de música e fotos para a Biblioteca do Windows Media Player 22 Alterar entre a biblioteca de músicas e fotos no Windows Media Player e no seu aparelho 23 Converta músicas de um CD 24 Comprar música online 26 4. 3 4. 3. 1 4. 3. 2 4. 3. 3 4. 3. 4 4. 3. 5 4. 3. 6 Sincronia do conteúdo do seu Windows Media com o seu aparelho 27 Configurar o seu aparelho Alterar entre Sincronia Manual e Automática Selecione e Priorize as Sincronias Automaticamente Selecione arquivos e listas de reprodução para Sincronia Manual Sincronia aleatória manual de itens no seu aparelho Copiar arquivos do seu aparelho para o seu computador 27 28 28 30 32 33 4. 4 4. 4. 1 4. 4. 2 4. 4. 3 4. 4. 4 Gerenciar a Lista pessoal do Windows Media Player Criar uma lista pessoal regular Criar uma Lista pessoal Auto Editar Lista pessoal Transferir lista pessoal para o seu aparelho 33 33 34 35 37 4. 5 4. 5. 1 Gerenciar os seus arquivos e listas de reprodução com o Windows Media Player 37 Procurar por músicas ou fotos através do Windows Media Player 37 1 Conteúdo 4. 5. 2 4. 5. 3 4. 5. 4 4. 5. 5 4. 5. 6 Excluir arquivos e listas de reprodução da Biblioteca do Windows Media Player Excluir arquivos e listas de reprodução do meu computador Adicionar ou alterar arte do álbum Editar informações de música através do Windows Media Player. Formate o seu aparelho com o Windows Media Player 37 37 38 39 40 5 5. 1 5. 1. 1 5. 1. 2 5. 1. 3 5. 1. 4 Operação detalhada Modo de música Controles Encontre a sua música Arte de álbum Modo de reprodução 41 41 41 42 43 44 5. 2 5. 3 5. 3. 1 5. 3. 2 5. 3. 3 5. 3. 4 5. 3. 5 Configurações de som Lista pessoal on-the-go Adicionar músicas na lista pessoal on the go Reprodução da lista pessoal on the go Salvar Lista pessoal on the go Limpar a Lista pessoal on-the-go Remover músicas da Lista pessoal on-the-go 45 46 47 47 47 48 48 5. 4 5. 5 5. 5. 1 5. 5. 2 5. 5. 3 Mais tocadas Outras listas de reprodução Excluir lista pessoal no seu aparelho Classifique as suas músicas Reproduzindo agora 50 50 50 51 52 5. 6 5. 6. 1 5. 6. 2 Vídeos Procurar seus vídeos Controles 52 52 53 5. 7 5. 7. 1 5. 7. 2 5. 7. 3 5. 7. 5 5. 7. 6 5. 7. 7 5. 7. 8 Fotos Transfira as fotos do seu computador para o seu aparelho Transfira as fotos do seu aparelho para o seu computador Procurar fotos no seu aparelho Show de slide Iniciar um show de slide Personalizar configurações do show de slide Música do show de slide 54 55 55 55 56 56 56 57 5. 8 5. 9 5. 9. 1 5. 9. 2 5. 9. 3 5. 9. 4 5. 9. 5 5. 9. 6 Excluir mídia Rádio Conecte os fones de ouvido Selecione a sua região FM Sintonia Automática Reproduzir uma estação de rádio pré-definida Sintonia Manual Salvar uma estação como pré-definida 60 61 61 61 62 63 63 64 5. 10 5. 11 Definições 64 Use o seu aparelho para armazenar e carregar arquivos de dados 65 2 Conteúdo 6 6. 1 Atualizar o seu aparelho Perguntas e respostas freqüentes Dados técnicos Glossário 65 66 69 69 Verificar manualmente se o seu firmware está atualizado 65 7 8 9 3 1 Informação importante de segurança Manutenção geral Para evitar danos e mau funcionamento: · Não exponha o aparelho ao calor excessivo causado pelo aquecimento do equipamento ou luz solar direta. [. . . ] Para selecionar arquivos consecutivos, clique no primeiro arquivo e então pressione e segure a tecla SHIFT no seu teclado e clique nos outros arquivos que você deseja selecionar. Para selecionar todos os arquivos, clique em qualquer arquivo para selecioná-lo, então pressione e segure a tecla CTRL + A no teclado do seu computador. 31 4. 3. 5 Sincronia aleatória manual de itens no seu aparelho A função de Sincronia Aleatória no Windows Media Player consegue detectar a quantidade de espaço no seu aparelho e carrega-o com uma amostra aleatória dos arquivos. 2 Ligue o seu aparelho e conecte-o ao seu computador usando o cabo USB fornecido. 3 Clique na seta abaixo da etiqueta Sincronia, selecione "Philips GoGear SA51xx Aleatório". 4 Quando necessário, clique no botão Sim para iniciar a sincronia. Caso não seja necessário, a sincronia começa imediatamente. > O progresso é exibido no canto inferior direito do Windows Media Player. 5 Para parar a Sincronia, clique na seta abaixo da etiqueta Sincronia e selecione Parar Sincronia para o "Philips GoGear SA51xx". 32 4. 3. 6 Copiar arquivos do seu aparelho para o seu computador O seu aparelho suporta sincronia reversa, que permite a cópia de arquivos do seu aparelho para o seu computador através do Windows Media Player. 2 Ligue o seu aparelho e conecte-o ao seu computador usando o cabo USB fornecido. 3 Clique em Philips GoGear SA51xx no painel de navegação esquerdo. > Você pode navegar pelo conteúdo do seu aparelho de vários modos, como Adicionados recentemente, Artistas, Álbum, Músicas, etc. O conteúdo do seu aparelho será instalado no painel de Conteúdos. 4 Continue inserindo palavras-chave para aperfeiçoar o resultado da sua procura. 4. 5. 2 Excluir arquivos e listas de reprodução da Biblioteca do Windows Media Player 1 Clique na etiqueta Biblioteca. 2 Para excluir arquivos de música, clique na seta no canto superior esquerdo do Windows Media Player e selecione Música. Para excluir arquivos de fotos, selecione Fotos. 3 Navegue até o arquivo ou lista pessoal que você deseja excluir. 4 Clique com o botão da direita no arquivo ou lista pessoal e selecione Excluir. 5 Selecione Excluir apenas da biblioteca ou Excluir da biblioteca e do meu computador e clique em OK. 4. 5. 3 Excluir arquivos e listas de reprodução do meu computador Você também pode usar o Windows Media Player para gerenciar os arquivos armazenados no seu aparelho. Quando você conectar o seu aparelho no computador, o conteúdo do seu aparelho será exibido no Windows Media Player. Você também pode excluir arquivos ou listas de reprodução assim como você faz com arquivos exibidos no Windows Media Player. 1 Clique em Philips GoGear SA51xx no painel de navegação esquerdo. > Você pode navegar pelo conteúdo do seu aparelho de vários modos, como em Adicionados recentemente, Artistas, Álbum, Músicas, etc. O conteúdo do seu aparelho será instalado no painel de Conteúdos. 37 2 Para excluir arquivos de música, clique na seta no canto superior esquerdo do Windows Media Player e selecione Música. [. . . ] Você poderá armazenar mais músicas no seu aparelho se você usar músicas formatadas em WMA com 64kbps+ com bitrate variável. + A capacidade de armazenamento é baseada em 4 minutos por música e decodificação WMA 64kbps 64 8 Dados técnicos Força · Fonte de energia: Bateria interna recarregável 630mAh Li-ion * · 4 horas carregamento total; 1 hora carregamento rápido Dimensões 93. 5 x 47. 5 x 9. 5mm Peso 48g Foto / Exibição · Luz de fundo branca LCD 176 x 220 pixels 65K cores Som · Canal de separação 35dB · Configurações do equalizador Concert Sound EX, Rock, Funk, Techno, HipHop, Clássico, Jazz, Conversa, Personalizado · Freqüência de resposta 20-16000Hz · Relação de sinal para ruído > 82dB · Força de saída (RMS) 2x2. 5mW (16X) Reprodução de vídeo · Tempo de reprodução 2 horas* · Formato de compressão WMV (30fps, 384kbps; 176 x 220 pixels) O Gerenciamento de Direito Digital (DRM) suporta lojas de música online que usam o Windows Mídia Digital Rights Management 10 (WMDRM10) para download-to-own e assinatura de música; e download-to-own, assinatura e aluguel de vídeo. Reprodução de foto · Formato compatível JPEG Reprodução de áudio · Tempo de reprodução 20 horas** · Formato de compressão MP3 (8-320kbps e VBR) WMA (32-192kbps; Sample rates: 8, 11. 025, 16, 22. 050, 24, 32, 44. 1, 48kHz) · Suporte ID3-tag Título do álbum, Título do gênero, Título da faixa e Nome do artista Sintonia / Recepção / Transmissão · Banda de sintonia FM stereo Mídia de armazenamento · Capacidade da memória integrada SA511X 1GB NAND Flash+ SA512X 2GB NAND Flash+ SA514X 4GB NAND Flash+ Conectividade · Fone de ouvido 3. 5mm, USB 2. 0++, para transferência de dados e carregamento (5V DC) Transferência · Transferência de música e foto através do Windows Media Player 11 · Transferência de vídeo através do Conversor de Mídia Philips · Transferência de dados através do Windows Explorer Requerimentos do sistema · Windows® XP (SP2) ou Vista · Processador Pentium III 800MHz ou superior · 256MB RAM · 200MB de espaço no disco rígido ou mais · Conexão com a Internet (preferível) · Microsoft Internet Explorer 6. 0 ou superior · Drive de CD-ROM · Porta USB 65 * Baterias recarregáveis possuem um número limite de ciclos de recarga e eventualmente precisam ser trocadas. O tempo de bateria e número de ciclos de recarga varia devido ao uso e configurações. + 1MB = 1 milhão de bytes; a capacidade de armazenamento será reduzida. [. . . ]