Manual do usuário PHILIPS SBCSC484

[. . . ] SC484_book. qxd 23-09-2004 17:50 Pagina 1 baby monitor Instructions for use English 4 Instructions pour l'utilisation Français 16 Modo de empleo Español 28 Bedienungsanleitung Deutsch 40 Gebruiksaanwijzing Nederlands 52 Istruzioni per l'uso Italiano 64 Instruções de uso Português 76 88 Bruksanvisning Svenska 100 Vejledning Dansk 112 Bruksanvisning Norsk 124 Käyttöohje Suomi 136 SBC SC484 DECT SC484_book. qxd 23-09-2004 17:50 Pagina 2 2 Helpline (www. p4c. philips. com) België & Luxemburg/ Belgien & Luxemburg/ Belgique & Luxembourg (Belgium & Luxembourg) Tel: 070 222303 Danmark (Denmark) Tlf: 808 82814 Deutschland (Germany) Phone: 0180 53 56 767 España (Spain) Phone: 902 11 33 84 France Phone: 08 25 88 97 89 (Greece) Phone: 00800 3122 1280 Ireland Phone: 01 764 0292 Italia (Italy) Phone: 199118899 Nederland (Netherlands) Phone: 0900 8406 Norge (Norway) Phone: 2274 8250 Österreich (Austria) Phone: 0810 001203 Portugal Phone: 2416 3033 Schweiz/ Suisse/ Svizzera (Switzerland) Tel. : 0844 800 544 Suomi (Finland) puh. 09 615 80 250 Sverige Phone: 08 598 522 50 UK (United Kingdom) Phone: 0870 9009070 SC484_book. qxd 23-09-2004 17:50 Pagina 3 3 1 2 3 4 5 6 !0 9 8 @ 7 A) Baby Unit # $ % ^ £ TM ¡ ) ( & * B) Parent Unit SC484_book. qxd 23-09-2004 17:52 Pagina 76 76 PORTUGUÊS O seu Baby Monitor SBC SC484 A Philips dedica-se a criar produtos seguros, realçando os cuidados a ter com os bebés, que as futuras mães e pais realmente precisam. Produtos que, pela sua segurança e qualidade no funcionamento, transmitem confiança. [. . . ] Coloque a unidade dos pais na base de carga para recarregar as pilhas. > Se as pilhas recarregáveis começarem a perder a sua eficácia, substitua-as por duas pilhas recarregáveis novas. Nota: Para a unidade dos pais, utilize apenas pilhas recarregáveis!Nunca utilize outros tipos de pilhas na unidade dos pais! + + + + + + + + + + + + + Deitar as pilhas fora · Tenha em conta o ambiente, quando quiser deitar as pilhas fora. · Não misture pilhas antigas e novas ou diferentes tipos de pilhas. · Retire as pilhas da unidade do bebé, se não utilizar o Baby Monitor durante um longo período de tempo. SC484_book. qxd 23-09-2004 17:52 Pagina 81 PORTUGUÊS 81 Clip de cinto Prender à unidade dos pais 1 Faça deslizar a parte mais larga do clip para a pequena reentrância rectangular existente na parte de trás da unidade dos pais. Certifique-se de que os pinos do lado de baixo ficam acima da reentrância circular. 2 Carregue depois no clip para baixo até encaixar com um clique. Desprender da unidade dos pais 1 Coloque uma chave de parafusos chata por baixo do clip de cinto, conforme indicado. (1) 2 Pressione, cuidadosamente, a extremidade da chave de parafusos contra o pino que está visível (1) no recanto circular. 3 Carregue no pino até o clip se soltar. Nota: Ao carregar no pino, não faça demasiada força!Este procedimento pode danificar o clip. Além disso, a chave de parafusos pode causar-lhe ferimentos. Ouvir os sons do seu bebé Ligar as unidades 1 Coloque a unidade do bebé a, pelo menos, um metro de distância do seu bebé. Nunca coloque a unidade do bebé dentro do parque ou da cama do próprio bebé. 2 Carregue sem soltar no botão A (5) na unidade do bebé para a ligar. 3 Carregue sem soltar no botão A (23) na unidade dos pais para a ligar. > As luzes acendem todas durante 2 segundos, apagando-se em seguida. > As luzes DECT SYSTEM LINK (3 e 15) de ambas as unidades acendem a laranja e começam depois a piscar (a verde). As unidades procuram agora uma ligação. > As luzes DECT SYSTEM LINK (3 e 15) de ambas as unidades ficam continuamente acesas (a verde) quando as unidades tiverem estabelecido a ligação. · Para voltar a desligar as unidades, carregue sem soltar nos botões A (5 e 23). > As unidades emitem um "bip" quando são desligadas. Nota: A unidade dos pais emite um "bip" quando é acidentalmente desligada durante a monitorização. SC484_book. qxd 23-09-2004 17:52 Pagina 82 82 PORTUGUÊS Regular o volume do altifalante +­ · Use os botões + (13) na unidade dos pais para aumentar/reduzir o volume do altifalante da unidade dos pais. · Use os botões + ­ (11) na unidade do bebé para aumentar/reduzir o volume do altifalante da unidade do bebé. [. . . ] As pilhas têm pouca carga ou estão gastas. Unidade dos pais: Unidade do bebé: Volte a carregar ou substitua as pilhas. Substitua ou retire as pilhas. As unidades estão muito afastadas. As unidades não conseguem estabelecer contacto; na unidade dos pais mesmo quando estão próximas. [. . . ]