Manual do usuário PHILIPS SBCSC486/85C

[. . . ] SC486_book. qxd 23-09-2004 18:22 Pagina 1 baby monitor Instructions for use English 4 Instructions pour l'utilisation Français 18 Modo de empleo Español 32 Bedienungsanleitung Deutsch 46 Gebruiksaanwijzing Nederlands 60 Istruzioni per l'uso Italiano 74 Instruções de uso Português 88 102 Bruksanvisning Svenska 116 Vejledning Dansk 130 Bruksanvisning Norsk 144 Käyttöohje Suomi 158 SBC SC486 DECT SC486_book. qxd 23-09-2004 18:22 Pagina 2 2 Helpline (www. p4c. philips. com) België & Luxemburg/ Belgien & Luxemburg/ Belgique & Luxembourg (Belgium & Luxembourg) Tel: 070 222303 Danmark (Denmark) Tlf: 808 82814 Deutschland (Germany) Phone: 0180 53 56 767 España (Spain) Phone: 902 11 33 84 France Phone: 08 25 88 97 89 (Greece) Phone: 00800 3122 1280 Ireland Phone: 01 764 0292 Italia (Italy) Phone: 199118899 Nederland (Netherlands) Phone: 0900 8406 Norge (Norway) Phone: 2274 8250 Österreich (Austria) Phone: 0810 001203 Portugal Phone: 2416 3033 Schweiz/ Suisse/ Svizzera (Switzerland) Tel. : 0844 800 544 Suomi (Finland) puh. 09 615 80 250 Sverige Phone: 08 598 522 50 UK (United Kingdom) Phone: 0870 9009070 SC486_book. qxd 23-09-2004 18:22 Pagina 3 3 1 2 3 4 5 6 7 8 # @ !0 9 ^ % $ A) Baby Unit & * ( ) ¡ § º ª TM · £ B) Parent Unit SC486_book. qxd 23-09-2004 18:23 Pagina 88 88 PORTUGUÊS O seu Baby Monitor SBC SC486 A Philips dedica-se a criar produtos seguros, realçando os cuidados a ter com os bebés, que as futuras mães e pais realmente precisam. Produtos que, pela sua segurança e qualidade no funcionamento, transmitem confiança. [. . . ] Nunca coloque a unidade do bebé dentro do parque ou da cama do próprio bebé. 2 Carregue sem soltar no botão A (7) na unidade do bebé para a ligar. 3 Carregue sem soltar no botão A (26) na unidade dos pais para a ligar. > Ambos os visores ficam iluminados e indicam a temperatura actual do quarto. > As luzes acendem todas durante 2 segundos, apagando-se em seguida. > As luzes DECT SYSTEM LINK (3 e 21) de ambas as unidades acendem a laranja e começam depois a piscar (a verde). As unidades procuram agora uma ligação. > Os indicadores do nível de som (27) alertam para os sons do bebé. O número de indicadores luminosos acesos depende do barulho efectuado pelo bebé. > Quando não for detectado qualquer som, as luzes estarão todas apagadas. SC486_book. qxd 23-09-2004 18:24 Pagina 95 PORTUGUÊS 95 > Se o volume da unidade dos pais estiver desligado, a unidade emitirá um `bip' assim que a segunda luz indicadora do nível do som (27) acender a vermelho. Para isto, é necessário que `Sound Alert' (sinal sonoro) esteja activado no menu da unidade dos pais. Veja `Funcionamento do menu da unidade dos pais' e `Opções do menu'. Verificar se unidades estão em contacto · Verifique se a luz DECT SYSTEM LINK (21) da unidade dos pais acende continuamente uma luz verde para confirmar que a ligação entre as duas unidades é fiável. > Quando se perde a ligação, decorrem aproximadamente 8 segundos até que a luz indicadora de ligação do sistema comece a piscar. Passados outros 30 segundos, a luz indicadora pisca uma luz vermelha e ouve-se o alarme na unidade dos pais. Quando a ligação é restabelecida, o sistema leva aproximadamente 30 segundos a voltar a confirmar a ligação. Ligar e desligar as luzes de presença · Carregue no botão presença. (2) na unidade do bebé para ligar as luzes de · Volte a carregar no botão para desligar as luzes de presença. > As luzes de presença atenuam-se e desligam-se gradualmente. Notas: ­ Desligue as luzes de presença quando estiver a utilizar a unidade do bebé a pilhas para poupar energia. ­ As luzes de presença também podem ser ligadas e desligadas através do menu da unidade dos pais. Para isto, veja `Funcionamento do menu da unidade dos pais' e `Opções do menu'. Enviar um `bip' para a unidade dos pais Se não sabe onde colocou a unidade dos pais e o volume da unidade está desligado, pode usar o botão de `bip' da unidade do bebé para localizar a unidade dos pais. · Prima o botão de `bip' (1) na unidade do bebé. > A unidade dos pais passará automaticamente para o nível de volume médio e ouvir-se-á o `bip'. · Para deixar de emitir o `bip', volte a carregar no botão de `bip' ou em qualquer outro botão na unidade dos pais. SC486_book. qxd 23-09-2004 18:24 Pagina 96 96 PORTUGUÊS Reprodução de melodias de embalar 1 Carregue repetidamente no botão l (6) na unidade do bebé para seleccionar uma das cinco melodias de embalar disponíveis. 2 Carregue no botão 9 / 2 (10) para reproduzir a melodia seleccionada. [. . . ] unidade A unidade dos pais reage a outros sons de ambiente A luz de verificação das pilhas acende continuamente (unidade do bebé) ou pisca (unidade dos pais) Luz DECT SYSTEM LINK (a piscar a vermelho)/Ouve-se um sinal sonoro de verificação do sistema na unidade dos pais A transmissão é iniciada por outros sons Aproxime a unidade do bebé do de ambiente, não apenas pelo som do bebé. próprio bebé e experimente reduzir a sensibilidade da unidade dos pais. As pilhas têm pouca carga ou estão gastas. Unidade dos pais: Unidade do bebé: Volte a carregar ou substitua as pilhas. [. . . ]