Manual do usuário PHILIPS SBCSC490

[. . . ] XP SBC SC 490 14-02-2003 16:43 Pagina 1 Instructions for use English 4 Instructions pour l'utilisation Français 20 Modo de empleo Español 36 Bedienungsanleitung Deutsch 52 Gebruiksaanwijzing Nederlands 68 Istruzioni per l'uso Italiano 84 Instruções de uso Português 100 116 Bruksanvisning Svenska 132 Vejledning Dansk 148 Bruksanvisning Norsk 164 Käyttöohje Suomi 180 Baby Cam SBC SC490 XP SBC SC 490 14-02-2003 16:43 Pagina 2 2 ¤ Helpline - www. p4c. philips. com België & Luxemburg/ Belgien & Luxemburg/ Belgique & Luxembourg (Belgium & Luxembourg) 070 222 303 Danmark (Denmark) 808 82814 Deutschland (Germany) 0180 535 6767 España (Spain) 902 113 384 France 0825 889789 (Greece) 0 0800 3122 1280 Ireland 0176 40292 Italia (Italy) 199 11 88 99 Nederland (Netherlands) 0900 8406 Norge (Norway) 2274 8250 Österreich (Austria) 0810 001 203 Portugal 35 11 416 3333 Schweiz/ Suisse/ Svizzera (Switzerland) 0844 800 544 Suomi (Finland) 09 6158 0250 Sverige 08 5985 2250 UK (United Kingdom) 0870 900 9070 SBC SC490/00/84 R&TTE Directive 1999/5/EC BE DK GR ES FR IRE IT LU NL AT PT FI SE UK NO DE CH SBC SC490/05 R&TTE Directive 1999/5/EC BE DK GR ES FR IRE IT LU NL AT PT FI SE UK NO DE CH SBC SC490/16 R&TTE Directive 1999/5/EC BE DK GR ES FR IRE IT LU NL AT PT FI SE UK NO DE CH XP SBC SC 490 14-02-2003 16:43 Pagina 3 3 1 2 3 4 POWER 8 SYSTEM 9 5 6 7 INPUT CAMERA DC12V A CHANNEL BCD 10 A) Baby Unit 11 12 B) Camera Unit 13 14 SYSTEM 15 17 A A 16 18 19 20 23 21 CHARGE DC12V 22 24 OUTPUT TV CHANNEL CHANNEL B C D B C D C) Parent Unit XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 100 100 PORTUGUÊS A sua Baby Cam SBC SC 490 A Philips dedica-se a produzir produtos fiáveis, concebidos a pensar no bem-estar do bebé, produtos de que os pais jovens realmente necessitam. Produtos que pela sua fiabilidade e qualidade de utilização trazem consigo a tranquilidade de espírito. A Baby Cam sem fios consiste numa unidade do bebé, uma unidade dos pais com base de carregamento, e uma unidade de câmara. Quando todas as unidades estão correctamente ligadas, a Philips Baby Cam proporciona-lhe um apoio permanente assegurando que poderá sempre ver e ouvir nitidamente o seu bebé. [. . . ] > As luzes de nível do som (13) alertam-no visualmente para sons produzidos pelo bebé. Quanto mais som o bebé produzir, mais luzes acenderão. ON VOLUME OFF XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 110 110 PORTUGUÊS Gravar o bebé Pode gravar vídeos domésticos sem distrair o bebé enquanto ele brinca, gravando as imagens da Baby Cam com o VCR ou com o gravador de DVD. Visto que o bebé não se dá conta de que está a ser filmado, poderá obter um vídeo natural dos momentos mais especiais. 1 Ligue a Baby Cam ao gravador utilizando o cabo RCA e/ou o conector RCA/SCART fornecido. Consulte também o manual do utilizador do gravador. 2 Seleccione a entrada da Baby Cam no gravador. Consulte também o manual do utilizador do gravador. 3 Prepare o gravador e coloque uma cassete de vídeo ou um disco DVD gravável. 4 Prima o botão de gravação (RECORD) no gravador para iniciar a gravação. Utilizar a Baby Cam como monitor convencional Quando utilizada como monitor de bebé convencional, a Baby Cam permite-lhe ouvir o bebé em qualquer ponto da casa. 1 Desligue a câmara da entrada INPUT CAMERA (6) da unidade do bebé. > Pode agora deslocar-se para qualquer ponto da casa e continuar a ouvir o bebé. Regular a sensibilidade do microfone da unidade do bebé · Regule a sensibilidade do microfone da unidade do bebé para o nível preferido utilizando o comando - SENSITIVITY +. Pode usar a sua própria voz como referência de som. > A luz de verificação SYSTEM acende uma luz laranja quando a unidade do bebé começa a transmitir. SYSTEM ­ SENSITIVITY + XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 111 PORTUGUÊS 111 Alcance de funcionamento Quando a Baby Cam é utilizada sem fios, o seu alcance de funcionamento é limitado por paredes, tectos, objectos grandes e até vidro. Dependendo das circunstâncias locais, o alcance de funcionamento pode baixar para aproximadamente 30 metros. A função de verificação do sistema (luzes X, X e "bip" emitido pela unidade dos pais) deverá, em princípio, dar-lhe uma indicação da fiabilidade da ligação entre a unidade dos pais e a unidade do bebé e assinalar se está ou não fora do alcance de funcionamento. Dados Técnicos Fonte de alimentação: ­ Pilha NiMH recarregável para a unidade dos pais (incluída) ­ 6 pilhas de 1, 5 V opcionais, tipo AA, para a unidade do bebé (não incluídas) ­ Transformador de corrente CA 230 V CA, 50 Hz Alcance de funcionamento: Até 100 metros, em condições ideais ao ar livre. O alcance de funcionamento é afectado por paredes, portas, etc. Dentro de casa, o alcance de funcionamento pode baixar para aproximadamente 30 metros Temperatura de funcionamento: Requisitos da TV: +5 °C a +45 °C Norma PAL Utilize apenas o transformador de corrente CA incluído. XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 112 112 PORTUGUÊS Resolução de problemas Em caso de anomalia, verifique primeiro os pontos a seguir indicados. Se não conseguir resolver um problema seguindo estas sugestões, contacte a linha de ajuda (veja o parágrafo seguinte) ou consulte o seu revendedor. Em nenhuma circunstância deverá você mesmo tentar reparar o aparelho, já que isso iria invalidar a garantia. Problema A luz de verificação do sistema não acende Causa possível Unidade dos pais A unidade não está ligada. O transformador não está ligado ou então a pilha está descarregada. Unidade do bebé A unidade não está ligada. O transformador não está ligado ou então as pilhas estão descarregadas. Solução Rode o comando ON VOLUME OFF para a posição ON. [. . . ] · A Baby Cam Philips tem um alcance de funcionamento máximo de aproximadamente 100 metros ao ar livre. Paredes, tectos e outros objectos grandes podem limitar o alcance de funcionamento utilizável a aproximadamente 30 metros dentro de casa. Precisa de ajuda? Se tiver alguma dúvida sobre o SC490, contacte-nos através da nossa linha verde de apoio a clientes!Pode encontrar o número na lista da página 2. Antes de telefonar, leia este manual atentamente. [. . . ]