Manual do usuário PHILIPS SC 1981

[. . . ] Medio ambiente -- Al final de su vida útil, no tire el aparato junto con la basura normal del hogar. 58 PORTUGUÊS Índice Introdução Vantagens Tecnologia de Luz Pulsada Intensa (IPL) para utilização doméstica Prevenção eficaz do reaparecimento do pêlo para uma suavidade diária Tratamento suave, mesmo em zonas do corpo sensíveis Funcionamento sem fios para máxima liberdade e flexibilidade Bateria de longa duração para um tratamento completo de corpo e rosto Não necessita de peças de substituição, sem custos ocultos Como funciona a tecnologia de Luz Pulsada Intensa da Philips Crescimento do pêlo Princípio de funcionamento Descrição geral Importante Perigo Aviso Para evitar danos Cuidado Tenha em atenção os seguintes pontos para evitar uma redução da durabilidade do sistema Philips Lumea de Precisão Plus: O sistema Philips Lumea de Precisão Plus NÃO é adequado para quem? contra-indicações Não utilize o aparelho se estiver grávida ou a amamentar. Não utilize o aparelho se tiver uma cor inadequada de pele e/ou de pêlo, isto é: Nunca utilize o aparelho se sofrer de uma das doenças listadas abaixo, ou seja: Nunca utilize o aparelho se tomar algumas das medicações listadas abaixo, ou seja: Nunca utilize o aparelho nas seguintes áreas: Nunca utilize o aparelho sobre uma queimadura solar e pele recentemente bronzeada ao sol (últimas 48 horas) ou com métodos artificiais: Campos electromagnéticos (CEM) Carregamento Preparar para a utilização Preparar as áreas de tratamento Regular a intensidade da luz Intensidades de luz recomendadas (1-5) Importante Conselhos de bronzeamento Utilizar o aparelho Selecção do acessório correcto Primeira utilização e teste de pele Utilizações seguintes Directrizes para o tratamento Tempo médio de tratamento Zonas de tratamento pretendidas Utilização do aparelho nas pernas 59 59 59 60 60 60 60 60 60 60 61 61 62 62 62 62 63 63 63 63 63 63 63 64 64 65 65 65 66 66 66 67 68 68 69 69 70 70 73 73 73 73 PORTUGUÊS Sugestão: Lápis de olhos branco Utilizar o aparelho na linha do biquíni Utilização do aparelho nas axilas Utilizar o aparelho no rosto (buço, queixo, patilhas) Como obter os melhores resultados Fase de manutenção Possíveis efeitos secundários e reacções da pele Após a utilização Limpeza e manutenção Arrumação Meio ambiente Retirar as baterias recarregáveis Garantia e assistência Especificações técnicas Resolução de problemas Introdução 59 74 74 75 75 75 76 76 77 77 78 78 79 80 80 80 Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! [. . . ] como parte do ciclo natural de crescimento do pêlo. PORTUGUÊS DO BRASIL Sumário 85 Introdução 86 Recursos 86 A tecnologia de Luz intensa pulsada (IPL) para uso doméstico 86 Evita de forma eficaz o crescimento de pelos para uma pele lisinha todos os dias 87 Tratamento suave, mesmo em regiões sensíveis do corpo 87 Uso sem fio para o máximo em liberdade e flexibilidade 87 Bateria com longa durabilidade para tratamentos faciais e corporais 87 Não há custos ocultos nem a necessidade de peças substitutas. 87 Como a tecnologia de Luz intensa pulsada da Philips funciona 87 Crescimento dos pelos 87 Princípio de funcionamento 88 Descrição geral 88 Importante 89 Perigo 89 Aviso 89 Para evitar danos 89 Atenção 90 Para prolongar a vida útil do Philips Lumea Precision Plus, leve em consideração as seguintes informações: 90 Para aqueles que o Philips Lumea Precision Plus NÃO é adequado. 90 Contraindicações 90 Não use o aparelho se você estiver grávida ou durante o período de amamentação. 90 Não use o aparelho caso a cor de sua pele e/ou seus pelos não seja adequada, por ex. : 90 Não use o aparelho caso você sofra de qualquer doença citada abaixo: 90 Não use o aparelho caso você esteja tomando qualquer medicamento citado abaixo: 91 Nunca use o aparelho nas seguintes áreas: 91 Não use o aparelho sobre a pele queimada pelo sol recentemente 92 (nas últimas 48 horas) ou com bronzeamento artificial: Campos eletromagnéticos (EMF) 92 92 Carregamento 93 Preparação para o uso Preparação das áreas de tratamento 93 93 Ajuste da intensidade de luz Intensidades de luz recomendadas (1 - 5) 94 94 Importante Recomendações sobre bronzeamento 95 95 Utilização do aparelho 96 Escolher o bocal adequado Primeira utilização e teste de pele 96 97 Uso subsequente Diretrizes para o tratamento 99 99 Tempo estimado para o tratamento Áreas em que o tratamento será realizado 100 100 Uso do aparelho nas pernas Dica: lápis branco de olho 101 Uso do aparelho na virilha 101 Uso do aparelho nas axilas 101 86 PORTUGUÊS DO BRASIL Uso do aparelho no rosto (buço, queixo e costeletas) Como obter os melhores resultados Etapa de manutenção Possíveis efeitos colaterais e reações dermatológicas Após o uso Limpeza e manutenção Armazenamento Meio ambiente Remoção das baterias recarregáveis Garantia e suporte Especificações técnicas Solução de problemas Introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips!Para aproveitar ao máximo o suporte oferecido pela Philips, registre o produto em www. A remoção de pelos à base de luz é um dos métodos mais eficazes para o tratamento dos pelos indesejáveis do corpo, com resultados de longa duração. Ele é diferente dos métodos caseiros atuais de remoção de pelos porque reduz significativamente o crescimento dos pelos. Há mais de 10 anos, a Philips vem investigando este método com os mais renomados dermatologistas. Agora, você pode usar esta tecnologia inovadora confortavelmente na sua própria casa, sempre e onde quiser. Como a tecnologia de Luz intensa pulsada da Philips funciona Crescimento dos pelos Os índices de crescimento dos pelos diferem de pessoa para pessoa, dependendo da idade, do metabolismo e de outros fatores. No entanto, os pelos de qualquer pessoa normalmente crescem em 3 fases. 1 Fase de crescimento (fase Anágena) O pelo cresce ativamente partindo da raiz. Nessa fase, a concentração de melanina é mais alta. a melanina é responsável pela pigmentação do pelo. A concentração de melanina é também o fator que determina a eficácia desse método. Somente pelos na fase de crescimento estão suscetíveis ao tratamento com luz. 2 Fase de degradação (fase Catágena) O pelo para de crescer e a raiz diminui antes de o pelo cair. 3 Fase de repouso (fase Telógena) O pelo velho se separa de seu folículo capilar e cai. O folículo permanece em descanso até que o relógio biológico faz com que ele se torne ativo novamente, e um novo pelo cresce. Quanto mais escura for a cor do pelo, mais luz poderá ser absorvida, e mais eficaz será o tratamento. [. . . ] Talvez você não tenha feito sobreposições o suficiente ao usar o aparelho. Isso é parte do ciclo natural do Os pelos começam a crescer novamente crescimento dos pelos. No entanto, os pelos que crescem novamente tendem a ser mais macios e finos. como parte do ciclo natural do crescimento de pelos. [. . . ]