Manual do usuário PHILIPS SCF 152/01

[. . . ] NL Voor de veiligheid van uw kind PL Dla bezpieczeństwa twojego dziecka PT Pela segurança do seu filho RU Без Nunca prenda outras fitas ou fios a uma chupeta, o seu filho pode ser estrangulado por estes. Não guarde uma chupeta exposta à luz solar directa ou próxima de uma fonte de calor, nem a coloque em desinfectante (“solução de esterilização”) durante mais tempo do que o recomendado, uma vez que isto enfraquece a tetina. Mantenha a protecção amovível da tetina afastada das crianças para evitar sufocamentos. Antes da primeira utilização, coloque em água a ferver durante 5 minutos, deixe arrefecer e aperte para libertar água que tenha ficado na chupeta. [. . . ] substitua a chupeta a cada 4 semanas de utilização , por motivos de segurança e higiene. Se a chupeta ficar presa dentro da boca, NÃO ENTRE EM PÂNICO; esta não pode ser engolida e foi concebida de forma a poder lidar com este tipo de situação. Retire-a da boca com cuidado, o mais suavemente possível. Lave cuidadosamente as mãos e certifique-se de que as superfícies estão limpas antes de qualquer contacto com componentes esterilizados. chupetas nocturnas - exponha as argolas à luz antes de utilizá-las. A chupeta pode ser limpa lavando com água quente. Caso isto ocorra, substitua imediatamente a chupeta. nÃO esterilize a embalagem de exposição. Se precisar de informações ou assistência, visite o Web site da Philips em www. NL Voor de veiligheid van uw kind PL Dla bezpieczeństwa twojego dziecka PT Pela segurança do seu filho RU Без Nunca prenda outras fitas ou fios a uma chupeta, o seu filho pode ser estrangulado por estes. substitua a chupeta a cada 4 semanas de utilização , por motivos de segurança e higiene. Se a chupeta ficar presa dentro da boca, NÃO ENTRE EM PÂNICO; esta não pode ser engolida e foi concebida de forma a poder lidar com este tipo de situação. Retire-a da boca com cuidado, o mais suavemente possível. Lave cuidadosamente as mãos e certifique-se de que as superfícies estão limpas antes de qualquer contacto com componentes esterilizados. chupetas nocturnas - exponha as argolas à luz antes de utilizá-las. A chupeta pode ser limpa lavando com água quente. Caso isto ocorra, substitua imediatamente a chupeta. nÃO esterilize a embalagem de exposição. Se precisar de informações ou assistência, visite o Web site da Philips em www. NL Voor de veiligheid van uw kind PL Dla bezpieczeństwa twojego dziecka PT Pela segurança do seu filho RU Без Nunca prenda outras fitas ou fios a uma chupeta, o seu filho pode ser estrangulado por estes. [. . . ] Não guarde uma chupeta exposta à luz solar directa ou próxima de uma fonte de calor, nem a coloque em desinfectante (“solução de esterilização”) durante mais tempo do que o recomendado, uma vez que isto enfraquece a tetina. Mantenha a protecção amovível da tetina afastada das crianças para evitar sufocamentos. Antes da primeira utilização, coloque em água a ferver durante 5 minutos, deixe arrefecer e aperte para libertar água que tenha ficado na chupeta. Nunca mergulhe a tetina em substâncias doces nem em medicamentos, pois a criança pode vir a sofrer de cáries. [. . . ]