Manual do usuário PHILIPS SE8881B

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome SE888 PT Manual do utilizador Índice 1 2 Instruções de segurança importantes O seu SE888 O que está na caixa Visão geral do telefone Visão geral da estação base Ícones do menu principal Apresenta ícones 7 9 9 10 11 12 13 14 14 14 15 15 15 15 16 16 16 16 17 17 17 17 17 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 20 20 3 Introdução Ligue a estação de base e o carregador Instalar o telefone Configurar o seu telefone (dependendo do país) Seleccionar o país Definir a data e a hora Definir o formato da data e da hora Carregar o telefone Verificar o nível da pilha O que é o modo de espera?Verificar a força do sinal Remarcar o número mais recente Chamada a partir da lista de remarcação Chamada a partir da agenda Chamada a partir do registo de chamadas Terminar uma chamada Atender uma chamada Reencaminhar a chamada recebida para o atendedor de chamadas Desligar o toque para todas as chamadas recebidas Ajustar o volume durante uma chamada Desligar o som do microfone Ligar/desligar o altifalante Fazer uma segunda chamada Atender uma segunda chamada Alternar entre as duas chamadas no telefone e na estação na base Alternar entre duas chamadas na linha do telefone fixo e na linha do Bluetooth Fazer uma chamada de conferência com autores de chamada externos Efectuar uma chamada de conferência na linha do telefone fixo e na linha do Bluetooth 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 23 23 23 24 24 25 25 25 25 25 25 26 26 27 27 29 30 30 30 30 30 30 30 31 31 6 Chamadas internas e de conferência Fazer uma chamada para outro telefone Durante uma chamada Alternar entre chamadas Transferir uma chamada Fazer uma chamada de conferência Durante uma chamada externa Durante a chamada de conferência 4 Bluetooth Atribuir um novo nome ao seu dispositivo Emparelhar SE888 Emparelhar SE888 com os seus telemóveis Emparelhar SE888 com o seu computador Sincronizar a agenda e o registo de chamadas Transfira a agenda e actualize o registo de chamadas dos telemóveis Transferir a agenda do computador Gerir a lista de dispositivos Ligar/desligar o dispositivo Atribuir um novo nome ao dispositivo Eliminar um dispositivo/todos os dispositivos na lista Alterar o código PIN 7 Texto e números Introduzir texto e números Alternar entre maiúsculas e minúsculas 8 Agenda Aceder aos directórios das agendas Memória de acesso directo Visualizar a agenda Transferir a agenda do telemóvel ou do computador Procurar um registo Percorrer a lista de contactos Introduzir o primeiro carácter de um contacto Chamada a partir da agenda 5 Chamadas Fazer uma chamada Chamada rápida Marcar antes de fazer a chamada 4 PT Aceder à agenda durante uma chamada Adicionar um registo Editar um registo Definir a melodia Eliminar um registo Eliminar todos os registos 31 31 32 32 32 32 33 33 33 33 34 34 34 34 35 35 35 35 35 36 37 37 37 37 37 37 38 39 39 39 40 40 40 41 41 41 41 41 Definir o tom das teclas Definir o som de colocação na base Definir o perfil de som 42 42 42 43 15 Serviços 9 Registo de chamadas Aceder aos registos de chamadas Ver os registos de chamadas Transferir a agenda do telemóvel ou do computador Chamada de resposta Guardar um registo de chamadas na agenda Eliminar um registo de chamada Eliminar todos os registos de chamadas 10 Lista de remarcação Aceder à lista de remarcação Remarcar uma chamada Guardar um registo de remarcação na agenda Eliminar um registo de remarcação Eliminar todos os registos de remarcação 11 Definiçõesdotelefone Aceder ao menu de definições do telefone Definir a data e a hora Modo ECO Dar um nome ao telefone definir o idioma do ecrã Definições da linha 12 Relógio do alarme Aceder ao menu Alarme Definir o alarme 13 Definiçõesdoecrã Aceder ao menu Ecrã Definir o ecrã 14 Definiçõesdesom Aceder ao menu Sons Definir o volume do tom de toque do telefone Definir o tom de toque do telefone Definir o modo silencioso Aceder ao menu Serviços 43 Conferência automática 43 Activar/desactivar a conferência automática 43 Gerir o código do operador 43 Activar a remoção automática do código do operador 43 Desactivar a remoção automática do código da área 43 Gerir o código da área 44 Activar a remoção automática do código da área 44 Desactivar a remoção automática do código da área 44 Prefixo auto 44 Definir o prefixo 44 Tipo de rede 45 Seleccionar o tempo para remarcação 45 Modo de marcação 45 Definir o modo de marcação 45 1. º toque 45 Ligar/desligar o primeiro toque 46 Relógio automático 46 Registar os telefones 46 Registo automático 46 Registo manual 46 Anular o registo dos telefones 47 Serviços de chamadas 47 Reencaminhamento de chamadas 47 Activar/desactivar encaminhamento de chamadas 47 Editar o código de activação/desactivação 48 Chamada de resposta 48 Ligar para o centro de serviço de chamadas de resposta 48 Editar o número do centro de serviço de chamadas de resposta 48 Serviço de repetição de chamadas 48 Cancelar o serviço de repetição de chamada 48 Editar o número para cancelar o serviço de repetição de chamadas 48 Ocultar a sua identidade 49 Activar ocultação de identidade 49 Editar o código de ocultação de identidade 49 PT 5 Repor predefinições 49 50 50 50 50 50 50 51 51 51 51 51 51 52 52 52 52 52 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 54 54 54 54 54 54 55 55 56 57 20 Aviso Declaração de Conformidade (DoC) Utilização em conformidade com a norma GAP Conformidade com as normas EMF (campos electromagnéticos) Eliminação de pilhas e do produto antigo Marcas comerciais 58 58 58 58 58 59 60 16 Monitor para bebé Activar/desactivar o intercomunicador para bebé Enviar um alerta Enviar para outros terminais do telefone Enviar para uma linha externa Definir o nível de choro do bebé 21 Perguntas frequentes 17 Atendedor de chamadas Ligar/desligar o atendedor de chamadas Através do telefone Através da base Definir o idioma do atendedor de chamadas Definir o modo de atendimento Mensagens Gravar uma mensagem Ouça a mensagem Restaurar a mensagem predefinida Mensagens recebidas (ICM) Ouvir as mensagens recebidas A partir da base A partir do telefone Eliminar uma mensagem recebida A partir da base A partir do telefone Eliminar todas as mensagens recebidas antigas A partir da base A partir do telefone Selecção de chamadas A partir da base Definir a qualidade do som da mensagem Definir o atraso do toque Acesso remoto Alterar o código PIN Activar/desactivar o acesso remoto Aceder ao atendedor de chamadas remotamente Comandos do acesso remoto 18 Predefinições 19 Dados técnicos 6 PT 1 Instruções de segurança importantes Requisitos de energia · Este produto necessita de uma alimentação eléctrica CA de 100-240 volts. Em caso de falha eléctrica, a comunicação perde-se. · A tensão da rede está classificada como TNV-3 (Telecommunication Network Voltages), conforme definido pela norma EN 60950. Aviso · A rede eléctrica está classificada como perigosa. [. . . ] Seleccione um registo e prima [Opção] para confirmar. Seleccione [Guardarnúmero] e prima [OK] para confirmar. Introduza e edite o nome e prima [OK] para confirmar. Introduza e edite o número e prima [Guard. ] para confirmar. » O registo é guardado. 1 2 Prima . Seleccione a lista de remarcação da linha do telefone fixo ou da linha do Bluetooth ( / / ). » É apresentada a lista de remarcação. Seleccione a lista de remarcação da linha do telefone fixo ( [Início] ) ou da linha do Bluetooth ([Telemóvel1] ou [Telemóvel 2]). » É apresentada a lista de remarcação. 2 3 4 5 Na estação de base, 1 2 Remarcar uma chamada 1 2 3 Aceda à lista de remarcação no telefone/ na estação de base (consulte "Aceder à lista de remarcação" no parágrafo anterior deste capítulo). Seleccione o registo para fazer a chamada. Pode efectuar uma chamada das seguintes formas: · Prima ou no telefone; ou · Prima /HOME ou /MOBILE na estação de base. Eliminar um registo de remarcação 1 2 3 Aceda à lista de remarcação no telefone/ na estação de base (consulte "Aceder à lista de remarcação" no parágrafo anterior deste capítulo). Seleccione um registo e prima [Opção] para confirmar. Seleccione [Apagar] e prima [OK] para confirmar. » É apresentado um pedido de confirmação no telefone. PT 35 4 Prima [OK] para confirmar. » O registo é eliminado. Eliminar todos os registos de remarcação 1 2 3 Aceda à lista de remarcação no telefone/ na estação de base (consulte "Aceder à lista de remarcação" no parágrafo anterior deste capítulo). Seleccione [Opção] > [Apagartudo] e prima [OK] para confirmar. » É apresentado um pedido de confirmação no telefone. » O registo é eliminado. 36 PT 11 Definições do telefone Pode personalizar as definições para tornar o seu telefone mais pessoal. » ECO é apresentado no modo de espera. Nota · Quando o modo ECO é activado, o alcance da ligação entre o telefone e a estação de base pode ser reduzido. Aceder ao menu de definiçõesdotelefone No telefone Seleccione [Menu] > confirmar. Na estação de base e prima [OK] para Dar um nome ao telefone O nome do telefone pode ter até 14 caracteres. Este nome é apresentado no ecrã do telefone no modo de espera. 1 1 2 Prima MENU. Seleccione [Config. telef. ] e prima [OK] para confirmar. 2 3 4 Aceda ao menu "Definições do telefone" no telefone ou na estação de base (consulte "Aceder ao menu de definições do telefone" no parágrafo anterior deste capítulo). Seleccione [Nomedotelef. ] e prima [OK] para confirmar. Para apagar um carácter, prima [Limpar]. [. . . ] Nãoconsigoalterarasdefiniçõesdomeu correio de voz. O serviço de correio de voz é gerido pelo seu fornecedor de serviços e não pelo telefone. Contacte o seu fornecedor de serviços para alterar as definições. O telefone no carregador não carrega. [. . . ]