Manual do usuário PHILIPS SPN5085A

[. . . ] se reserva el derecho de hacer toda modificación que cree necesaria. behoudt zich het recht voor alle nodig geachte wijzigingen aan te brengen. reserva-se o direito de efetuar todas as modificações consideradas necessárias. GAGGIA S. p. A. 20087 Robecco sul Naviglio - MI - Italia Tel. [. . . ] 6 L'espresso doit être servi dès qu'il est prêt. 7 L'espresso se sert dans des petites tasses de 2 à 2 ½ onces. Le cappuccino dans des tasses ou des verres de 5 à 8 onces. 8 L'idéal serait de moudre le café juste avant de faire l'espresso. Ne pas oublier que les machines à pompe demande une mouture spéciale «espresso». 9 Le café moulu ou en grain doit être conservé dans un bocal étanche dans la partie congélateur de votre réfrigérateur. Le café moulu prend rapidement le goût des aliments. Ne pas distribuer de café lorsque la fonction vapeur est sélectionnée car la température est trop élevée et on risque de se brûler. Préparation de l'espresso 1 Suivre la procédure décrite au chapitre « Préparation ». 2 Introduire le brise-jet émulsionneur (13) dans le porte-filtre (9). Introduire le filtre à café moulu « mousse parfaite » (11) dans le porte-filtre aussi bien si on veut distribuer 1 tasse de café que si on veut en distribuer 2. Reprenez les étapes de 6 à 10. Comment utiliser le café en dosettes Pour utiliser des dosettes, n'employer que le filtre pour dosettes « mousse parfaite » (10). Remarque : si présent, enlever le filtre à café moulu « mousse parfaite » (11). 1 Suivre la procédure décrite au chapitre « Préparation ». 2 Introduire le brise-jet émulsionneur (13) dans le portefiltre (9) ; insérer ensuite le filtre pour dosettes « mousse parfaite » (10). 3 Introduire le porte-filtre (9) par le bas dans le groupe de distribution (14) et attendre qu'il chauffe. 4 Placer un récipient sous le porte-filtre (9). Préchauffer le porte-filtre en mettant l'interrupteur eau chaude/café (2) sur « allumé » (cette opération n'est nécessaire que pour le premier café). 5 Après avoir distribué 150 ml d'eau, remettre l'interrupteur eau chaude/café (2) sur « éteint ». 6 Après le chauffage, enlever le porte-filtre (9) et introduire la dosette ; s'assurer que le papier de la dosette ne sort pas du porte-filtre. 7 Introduire le porte-filtre dans la machine avec un mouvement de 45° à gauche. [. . . ] Ao terminar, monte novamente no tubo de vapor o Pannarello (ou Cappuccinatore) que tinha sido instalado anteriormente. · 67 · PORTUGAL Em caso de malfuncionamento Problema Controlar Falta distribuição café Que haja água no tanque. Que o filtro não esteja obstruido porque a mistura é fina demais ou o café pressado demais. Que a ducha esteja limpa. A distribuição do café é rapida demais. A bomba faz muito barulho Que o café não seja moida grossa demais Que o café seja comprimido com a espatula Que haja água no tanque. [. . . ]