Manual do usuário PHILIPS SWV3515S

[. . . ] 19 DISTRIBUIÇÃO DE VAPOR . . 20 PROGRAMAÇÃO RÁPIDA DA ALTURA DAS BEBIDAS . 40 MANUTENÇÃO DURANTE O FUNCIONAMENTO . . 44 SINALIZAÇÕES DA MÁQUINA . [. . . ] O corpo da máquina, com design elegante, foi projectado para uso doméstico e não é indicado para um funcionamento contínuo de tipo profissional. Atenção: não se assume qualquer responsabilidade por eventuais danos causados por: previsto; GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES INSTRUÇÕES SOBRE O CABO ELÉCTRICO tipo); ESTES CASOS NÃO ESTÃO INCLUÍDOS NA GARANTIA. O TRIÂNGULO DE ADVERTÊNCIA INDICA TODAS AS INSTRUÇÕES IMPORTANTES PARA A SEGURANÇA DO UTILIZADOR. SIGA ESCRUPULOSAMENTE ESTAS INDICAÇÕES PARA EVITAR FERIMENTOS GRAVES! DADOS TÉCNICOS Tensão nominal Potência nominal Alimentazione Material do corpo Dimensões (l x a x p) Peso Comprimento do cabo Painel de comando Depósito de água Capacidade depósito de café Pressão da bomba Caldeira Moinho de café Quantidade de café moído Dispositivos de segurança 17 Kg 1200 mm APARELHO PAINEL DE COMANDO COMPONENTES DO APARELHO 3 5 SBS 9 Ajuste da moagem PAINEL DE COMANDO 17/05/09 MENU UTILIZADOR MENU BEBIDA SELECÇÃO UTILIZADOR 04:17 pm MENU MÁQUINA 4 INSTALAÇÃO LIGAR A MÁQUINA 1 2 3 tampa interior. a tampa interior. 4 5 6 a pega 7 8 O visor apresenta-se com um indicador 5 SELECCIONAR O IDIOMA 1 2. 2. 1. IDIOMA ITALIANO CH ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL 2 2. 2. 1. IDIOM ESC ITALIANO ITALIANO CH ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL OK PORTUGUÊS 3 ESC ITALIANO AQUECIMENTO. . . OK PORTUGUÊS ). aguarde que esta termine. 4 RISCALDAMENTO. . . ENXAGÚE 5 6 MENU UTILIZADOR 17/05/09 MENU BEBIDA STOP ENXAGAMENTO SELECÇÃO UTILIZADOR 04:17 pm MENU MÁQUINA MEDIÇÃO DA DUREZA DA ÁGUA O teste só pode ser usado para uma medição. 1 2 A B C 1 2 3 4 6 INSTALAÇÃO PRIMEIRA UTILIZAÇÃO UTILIZAÇÃO DEPOIS DE UM PERÍODO DE INUTILIZAÇÃO 1 2 MENU UTILIZADOR 1 3 SELECÇÃO UTILIZADOR 0 SERIR CAFÉ MOÍDO PRESSIONAR OK 4 5 6 OK remova o recipiente e posicione-o 7 8 9 5 7 7 FILTRO ÁGUA INTENZA Tire o filtro da embalagem e mergulhe-o na posição vertical (com a abertura para cima) em água fria e pressione delicadamente os lados para que saiam as bolhas de ar. 1 2 3 C = Água dura. 4 5 6 ESC 2. 4. PROGRAMAÇÕES ÁGUA DUREZA ÁGUA HABILITAÇÃO FILTRO ACTIVAÇÃO FILTRO 3 OFF OK 7 ESC 2. 4. 3. PROGRAMAÇÕES ÁGUA ACTIVAR O FILTRO ? 8 INSERIR O FILTRO DE ÁG E ENCHER O RESERVATÓ 9 POSICIONAR UM RECIPIENT DO DISTRIBUIDOR DE ÁGUA OK OK OK remova o recipiente. OBS. : no final do procedimento, a máquina volta automaticamente à imagem de ecrã para a distribuição dos produtos. Quando o filtro de água não estiver presente, deve-se introduzir, no reservatório, o filtro branco removido no ponto 1. 8 AJUSTES SELECÇÃO UTILIZADOR 17/05/09 MENU UTILIZADOR MENU BEBIDA SELECÇÃO UTILIZADOR 04:17 pm MENU MÁQUINA 9 SAECO ADAPTING SYSTEM AJUSTE DO MOINHO DE CAFÉ Obs. 15 30 60 180 ser usada. 31 PROGRAMAÇÃO CALENDÁRIO TEMPORIZADOR LIGAÇÃO MÁQUINA Obs. : o desligamento é controlado mediante a programação do "STAND-BY". HORA 00 MINUTOS 00 DIA DA SEMANA Para programar em quais dias da semana este ) 2. 3. 4. 1. 3 TEMPORIZADOR 1 00:00 ESC SEGUNDA TERÇA QUARTA QUINTA SEXTA SÄBADO DOMINGO OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OK 32 MENU MÁQUINA PROGRAMAÇÕES ÁGUA DUREZA ÁGUA Meça a dureza da água conforme apresentado na pág. 5. HABILITAÇÃO FILTRO ACTIVAÇÃO FILTRO 33 PROGRAMAÇÕES MANUTENÇÃO CONTADORES PRODUTO CICLO DE DESCALCIFICAÇÃO CICLO LIMPEZA GRUPO CICLO DE LIMPEZA DA JARRA Obs. : esta limpeza é importante para a correcta manutenção da jarra. AUTO-LIMPEZA JARRA OFF ON Obs. : o restabelecimento dos parâmetros de fábrica apaga todos os parâmetros pessoais. 34 MANUTENÇÃO MENU «CICLO LIMPEZA GRUPO» O CICLO DE LAVAGEM NÃO PODE SER INTERROMPIDO. UMA PESSOA DEVE ESTAR PRESENTE DURANTE A OPERAÇÃO. 1 ESC 2. 5. PROGRAMAÇÕES MANUTE CONTADORES PRODUTO CICLO DESCALCIFICAÇÃO 5 CICLO LIMPEZA GRUPO CICLO DE LIMPEZA DA JARR AUTO-LIMPEZA JARRA 2 ESC 2. 5. 3. PROGRAMAÇÕES MANUT EFECTUAR O CICLO DE LIMPEZA DO GRUPO ? 3 ENCHER RESERVATÓRIO ÁGUA OK OK OK 4 5 INSERIR A PASTILHA PAR A LIMPEZA DO GRUPO 6 OK 7 POSICIONAR UM RECIPIENTE DO DISTRIBUIDOR DE C 8 CICLO LIMPEZA GRUPO 9 OK 35 MENU «CICLO DESCALCIFICAÇÃO CALDEIRA» UMA PESSOA DEVE ESTAR PRESENTE DURANTE A OPERAÇÃO. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA UTILIZE O VINAGRE COMO DESCALCIFICANTE. 1. O FILTRO ÁGUA INTENZA TENHA SIDO REMOVIDO; O CICLO DE DESCALCIFICAÇÃO E/OU DE ENXAGÚE NÃO PODEM SER INTERROMPIDOS; AS FASES DEVEM TERMINAR. NO CASO DA MÁQUINA SE DESLIGAR OU EM CASO DE QUEBRA DE CORRENTE, O CICLO EM EXECUÇÃO DEVE SER REPETIDO. DE QUALQUER FORMA, CADA UM DOS CICLO PODE SER SUSPENSO AO PRESSIONAR A TECLA "PAUSA"; É POSSÍVEL REINICIAR O CICLO DE SEGUIDA COM A MÁXIMA FLEXIBILIDADE AO PRESSIONAR A TECLA "INICIAR". RODE COMPLETAMENTE O BOTÃO SBS NO SENTIDO CONTRÁRIO AO DOS PONTEIROS DO RELÓGIO (VEJA A PÁG. 11) ANTES DO INÍCIO DO CICLO. Obs. : durante o ciclo de descalcificação é normal a visualização de algumas mensagens de alarme para permitir uma correcta gestão da máquina. [. . . ] Depois de restabelecer a mensagem, para seguir com o ciclo de descalcificação, pressione sempre a tecla "INICIAR". 1 ESC 2. 5. PROGRAMAÇÕES MANUTE CONTADORES PRODUTO CICLO DESCALCIFICAÇÃO CICLO LIMPEZA GRUPO CICLO DE LIMPEZA DA JAR AUTO-LIMPEZA JARRA 2 ESC 2. 5. 2. PROGRAMAÇÕES MANUT EFECTUAR O CICLO DE DESCALCIFICAÇÃO 3 ENCHER O RESERVATÓRIO A SOLUÇÃO DESCALCIFICA OK OK OK 36 4 MANUTENÇÃO ESVAZIAR A BANDEJA SITUA DEBAIXO DO GRUPO DE DISTRIB 5 ENCHER A JARRA ATÉ METAD COM ÁGUA E INSERI-LA NA POSIÇÃO DE DISTRIBUIÇÃO 6 POSICIONAR UM RECIPIENTE DEB DISTRIBUIDORES DE ÁGUA QUENT OK OK OK 7 CICLO DESCALCIFICAÇÃO ICLO DESCALCIFICAÇÃO 8 9 ENXAGUAR O RESERVATÓRIO E ENCHER COM ÁGUA FRESCA FASE 1/2 DESCALCIFICAÇÃO. . . FASE 1/2 DESCALCIFICAÇÃO. . . PAUSA PAUSA PAUSA 10 ENXAGUAR O RESERVATÓR ENCHER COM ÁGUA FRES 11 ESVAZIAR A BANDEJA SITUA DEBAIXO DO GRUPO DE DISTRI 12 ENCHER A JARRA DO LEI COM ÁGUA FRESCA OK OK OK 37 13 POSICIONAR UM RECIPIENTE DEBA DISTRIBUIDORES DE ÁGUA QUENT 14 CICLO DESCALCIFICAÇÃO O DESCALCIFICAÇÃO 15 FASE 2/2 ENXAGÚE. . . FASE 2/2 ENXAGÚE. . . OK PAUSA PAUSA PAUSA 16 MENU UTILIZADOR 17/05/09 MENU BEBIDA SELECÇÃO UTILIZADOR 04:17 pm MENU MÁQUINA 38 MANUTENÇÃO MANUTENÇÃO DOS CIRCUITOS DE LEITE O CICLO DE LAVAGEM NÃO PODE SER INTERROMPIDO. UMA PESSOA DEVE ESTAR PRESENTE DURANTE A OPERAÇÃO. 1 ESC 2. 5. [. . . ]