Manual do usuário PHILIPS USB FLASH DRIVE

[. . . ] Nota: Os dados não correm perigo nos seguintes ambientes: Em sistemas de segurança de raios X, e em campos magnéticos com forças não superiores a 3. A USB Flash Drive poderá não funcionar correctamente se estiver ligada ao computador quando este for inicializado, reinicializado, ou despertado do modo de suspensão. Desligue sempre a unidade do computador, antes de efectuar este tipo de operações. Não coloque a unidade em locais que sejam ou estejam: ­ extremamente quentes ou frios ­ em vibração ­ expostos a gases corrosivos ­ poeirentos ou sujos ­ muito húmidos ­ expostos à luz solar directa · Outros nomes de sistemas e nomes de produtos que apareçam neste manual são marcas comerciais registadas, ou marcas comerciais, dos seus respectivos proprietários. [. . . ] Il driver della periferica viene installato automaticamente quando si collega l'unità ad una porta USB del computer. O ficheiro de controlo é instalado automaticamente quando a flash drive é ligada a uma porta USB do computador. Neste caso, siga as instruções no ecrã para procurar um ficheiro de controlo adequado. Consulte o Ficheiro de Ajuda do sistema operativo, se precisar de alguma ajuda. Nota: Não retire a flash drive da porta USB do computador enquanto o processo de descarregamento estiver em decurso. 3 Insira o conector USB numa das portas USB (fig. 5 Clique em Procurar o melhor controlador para o seu equipamento. 7 Quando aparecer a caixa de diálogo, especifique a pasta onde o programa de instalação está guardado. 8 Clique no botão OK para fechar a caixa de diálogo. > Logo que o processo de instalação esteja concluído, aparece um ícone representado a unidade USB Flash Drive, na janela O Meu Computador. 11 Depois de confirmar que a unidade está em modo de suspensão, pode retirar a unidade da porta USB do computador. Nota: Não retire a flash drive da porta USB do computador enquanto o processo de descarregamento estiver em decurso. Ligar a unidade ao computador Nota: Se a porta USB do seu computador não estiver facilmente acessível, pode usar o cabo de extensão USB fornecido (nem em todos os modelos) ou um concentrador USB opcional para ligar a unidade ao computador. 1 Retire a tampa de protecção do conector USB. 2 Insira o conector USB numa das portas USB (fig. Una volta collegata l'unità alla porta USB del computer: ­ si avvia automaticamente un pacchetto software che consente di attivare varie applicazioni. ­ Durante il funzionamento in ambiente Windows, il nome dell'unità cambia a seconda della versione di Windows. Assim que a unidade esteja ligada à porta USB do computador: ­ será aberto um programa que lhe permitirá activar várias aplicações. [. . . ] Windows XP 1 Faça duplo clique no ícone de Remover o hardware com segurança existente na barra de tarefas, na parte inferior direita do ecrã. 2 Na janela que aparecer, seleccione o nome do equipamento que deseja remover, e depois clique no botão PARAR. 3 Quando aparecer o ecrã Parar um dispositivo de hardware, certifique-se de ser mostrada a informação correcta, e depois clique no botão OK. 4 Quando aparecer a mensagem É seguro remover o hardware, pode retirar a flash drive da porta USB do computador. [. . . ]