Manual do usuário PHILIPS VR1200

[. . . ] S S umário Descrição dos Comandos Painel frontal Painel anterior Painel luminoso Ligação In the table of contents, please simply click the section you need detailed information about. 4 4 4 4 6 6 8 8 8 9 9 % % & & ( ( , , . / : ; ; = = > [ \ \ \ ] ] ^ _ _ { { | | | } V 0 0 1 2 3 3 4 5 6 8 9 !# NEDERLANDS NEDERLANDS PORTUGUÊS NEDERLANDS NEDERLANDS PORTUGUÊS NORSK DANSK NEDERLANDS NEDERLANDS NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO Recepção/Gravação de programas --3-- Especificações Temporizador turbo Antes de Solicitar Assistência Gravação com temporizador Comandar o Sintonizador por Satélite o sistema SHOWVIEW Funcionamento do Televisor Gravação com temporizador utilizando Gravação com Temporizador Marcação de Controlo do Sintonizador Por satélite Lista de cassetes Ligação a um descodificador Funções Principais Funções automáticas Ligação a um sintonizador por satélite (ligações perfeitas) Gravação Reprodução Ligação a um sintonizador por satélite (ligações simples) Funcionamento Básico Ligações do Sistema Selecção do modo cromático Cópia de fitas Instalação do SHOWVIEW® Acerto do relógio Qualidade de reprodução estabilizada Dobragem de som Selecção de canal manual EasyLink Selecção de canal automática S-VHS ET Seguir a TV Selecção do idioma Gravação automática de emissões de televisão por satélite Modo de poupança de energia Operações de menu Selecção do sinal de saída/entrada AV1 e AV2 Instalação automática/Seguira TV Selecção do formato de gravação Instalação Busca do fim da gravação AV pelo conector S-Video Gravação OTR Ligação do gravador de vídeo ao televisor AV pelo conector SCART Selecção do som do monitor Visualização no ecrã Ligação do gravador de vídeo ao televisor estereofónicos NICAM e programas Unidade de controlo remoto DSPC SmartPicture Visualização no ecrã Busca indexada Compensação Efeitos especiais Funções Avançadas DE S C R I Ç Ã O S Painel frontal 1 2 3 DOS 45 6 CO M A N D O S 7 8 9 13 OPEN ® 14 S-VIDEO VIDEO 15 L AUDIO R 16 17 18 19 Abrir a tampa 10 11 12 Painel anterior 1 2 3 4 5 S OUT SORTIE AUDIO ANT. IN ANTENNE ENTREE IN/OUT ENTREE/SORTIE L OUT SORTIE AV1 (L-1) SAT CONTROL CONTROLEUR SAT R PAUSE TELEC. [. . . ] Se mantiver o botão premido, o relógio muda em incrementos de 30 Certifique-se de que . . . ONE TIME PROGRAM · O relógio está certo antes de marcar a PROGRAM 1 7 Prima ALT/SEED. TV PROG +/12 gravação com temporizador. START +/20:00 · Cada vez que prime o STOP +/22:00 · O gravador de vídeo tem uma cassete e a SP botão, a velocidade da fita REC SPEED VPS/PDC OFF lingueta de segurança não foi removida. DATE +/- -/- -/- passa de "SP", "LP" para DAILY : 8 WEEKLY : 9 · O modo de funcionamento por controlo CONFIRM : OK SAT : 0 "EP". END : TIMER remoto está correctamente marcado para o seu 8 Prima VPS/PDC (botão componente de destino. número 7) para seleccionar "VPS/PDC ON" ou ­ Prima VCR para comandar o gravador de vídeo. ("Gravação VPS/PDC na ONE TIME PROGRAM ­ Prima TV para comandar o televisor. página 30) PROGRAM 1 TV PROG +/12 9 Prima DATE + ou ­ (botão START +/20:00 TEM DE TERMINAR CADA PASSO ABAIXO STOP +/22:00 Número 3 ou 6). REC SPEED SP NUM PRAZO DE 60 SEGUNDOS, CASO VPS/PDC OFF · O ano e o dia da DATE +/14/07/01 CONTRÁRIO, TERÁ DE REINICIAR A FRIDAY DAILY : 8 WEEKLY : 9 semana aparecem CONFIRM : OK SAT : 0 PROGRAMAÇÃO DESDE O PASSO 1. Aparece o menu de gravação Aparece no ecrã do televisor a mensagem "PROGRAMME WAS COMPLETED". ONE TIME PROGRAM PROGRAM 1 Passados 5 segundos, esta mensagem desaparece TV PROG +/-3 Prima 5 ou para START +/- -:- e volta a imagem de televisão normal. STOP +/- -:- seleccionar "QUICK REC SPEED SP VPS/PDC OFF O indicador (Temporizador) acende-se no PROGRAMMING" e, a DATE +/- -/- -/- painel luminoso. DAILY : 8 WEEKLY : 9 seguir, prima CONFIRM : OK SAT : 0 · Se aparecer "PROGRAM NOT COMPLETED", END : TIMER OK/STATUS. · Se aparecer a mensagem "PROGRAM · Se já programou 8 programas, aparece a OVERLAPPED", é porque a gravação com mensagem "ALL PROGRAM IN USE" e temporizador que acabou de programar volta ao menu de gravação com sobrepõe outra já existente. Neste caso, apague os revisão do programa com uma linha magenta a programas desnecessários. Para alterar um item nos programas sobrepostos, consulte a página 29. -- 28 -- A gravação pára e o gravador de vídeo desliga-se. Seja uma gravação diária seja uma gravação semanal, as gravações futuras far-se-ão como previsto. S !Prima POWER (ou STANBY/ON no painel frontal) para desligar o gravador de vídeo. O gravador de vídeo deve ser desligado para que a gravação com temporizador tenha lugar. Caso se esqueça de desligar o gravador de vídeo, aparece no ecrã do televisor a mensagem "PLEASE TURN OFF VCR FOR TIMER RECORDING" cinco minutos antes de começar uma gravação com temporizador. [. . . ] · Verifique que o gravador de vídeo está ligado. Gravação e reprodução O programa de televisão não é gravado. Resolução do problema · Verifique as ligações entre o gravador de vídeo, a antena e o televisor. · Certifique-se de que a lingueta de segurança na traseira da cassete não foi removida. (P. 24) · Marque a hora de ligar e desligar o temporizador correctamente. (P. 27-P. 29) · Certifique-se de que o gravador de vídeo foi desligado depois da marcação ser feita. [. . . ]