Manual do usuário PINNACLE VIDEO TRANSFER

[. . . ] Pinnacle Video Transfer EU ­ 8420-00974-01 © 2003-2008 Pinnacle Systems, Inc. Pinnacle Video Transfer Guia do usuário P maio 2008 8420-00974-01 © 2003 - 2008 Pinnacle Systems, Inc. Nenhuma parte deste manual poderá ser copiada ou transferida para outra mídia sem uma autorização válida, por escrito, da Pinnacle Systems, Inc. Todos os nomes de marcas ou produtos são marcas ou marcas registradas de seus respectivos proprietários. Este manual é impresso em papel sem cloro utilizando tinta não prejudicial ao ambiente. elaborou este manual com toda a responsabilidade, no entanto não garante que os programas/sistemas satisfaçam as intenções dos usuários. Não é efetuada qualquer garantia às especificações das funções. [. . . ] Sony® Playstation® Portable (PSPTM) O dispositivo tem de estar no modo USB. Para isso, selecione Configurações do lado esquerdo, rode na vertical até à opção Conexão USB e, depois, conforme com X. Sticks de memória flash USB FAT16 e FAT32 são formatos adequados. Discos rígidos USB externos FAT16 e FAT32 são formatos adequados. Os dispositivos que usam HUBs não são suportados pelo Pinnacle Video Transfer. 10 Passo a passo Configurar a qualidade da gravação Antes de iniciar a gravação, selecione a qualidade da gravação que deseja. Pressione repetidamente o botão MODE durante menos de um segundo para alternar entre as 3 qualidades possíveis: Regular, Boa e Ótima. É alcançada a melhor qualidade da gravação se o sinal de entrada estiver limpo, isento de ruídos e sons sibilantes, e se for utilizada a entrada S-Video do Pinnacle Video Transfer. A qualidade atualmente selecionada é indicada pelos LEDs situados por baixo do botão MODE: Regular Um LED está aceso na cor azul. Boa Dois LEDs estão acesos na cor azul. Ótima Todos os três LEDs estão acesos na cor azul. Dependendo do dispositivo USB, o quadro seguinte descreve detalhadamente estas 3 qualidades: iPod® Vídeo 320x240 512 kbps vídeo Regular* 96 kbps áudio estéreo 48 KHz Vídeo 320x240 768 kbps vídeo Boa* 128 kbps áudio estéreo 48 KHz Vídeo 640x480 1. 5 Mbps vídeo 128 kbps áudio estéreo 48 KHz PSPTM Vídeo 320x240 512 kbps vídeo 64 kbps áudio estéreo 48 KHz Vídeo 320x240 768 kbps video 96 kbps áudio estéreo 48 KHz Vídeo 320x240 1 Mbps vídeo 128 kbps áudio estéreo 48 KHz Outros dispositivos Vídeo 320x240 768 kbps vídeo 64 kbps áudio estéreo 48 KHz Vídeo 640x480 1. 2 Mbps vídeo 128 kbps áudio estéreo 48 KHz Vídeo 720x576 (PAL, SECAM) / 480 (NTSC) 1. 5 Mbps vídeo 192 kbps áudio estéreo 48 KHz Ótima* * No âmbito do contínuo aperfeiçoamento técnico e melhoria deste produto, nos reservamos o direito a alterações. 11 Pinnacle Video Transfer A duração máxima da gravação varia dependendo da qualidade e capacidade de gravação seleccionadas no dispositivo USB conectado. Apuramos para você os seguintes valores de orientação para a duração máxima da gravação: iPod® Video, 30 GB Regular* Boa* Ótima* 85 horas 61 horas 38 horas PSPTM, 2 GB 7, 5 horas 5, 5 horas 2, 5 horas Stick de memória flash, 4 GB 11 horas 5, 5 horas 3 horas Disco rígido USB, 250 GB 640 horas 320 horas 187 horas * Quanto melhor a qualidade da gravação, mais elevada será a taxa de dados necessária no dispositivo USB. Se encontrar outros defeitos na gravação, por exemplo trepidação da imagem, ruídos de crepitação no sinal de áudio ou problemas de sincronização do áudio/vídeo, as seguintes medidas podem ajudar: Selecione a qualidade da gravação imediatamente abaixo da configurada no dispositivo Pinnacle Video Transfer, ou Utilize um dispositivo USB de melhor qualidade para a gravação, por exemplo um disco rígido USB externo. O botão MODE não está ativo durante a execução de uma gravação; isto significa que o Pinnacle Video Transfer não poderá ser desligado e a qualidade da gravação atualmente configurada não poderá ser alterada. Dicas práticas para a seleção da qualidade da gravação Uma vez que o Pinnacle Video Transfer suporta inúmeros formatos e resoluções para suas gravações de vídeo, aqui tem algumas dicas práticas relativas às respectivas qualidades da gravação. Qualidade "Ótima" A gravação em sticks USB e discos rígidos USB com a qualidade Ótima fornece imagens na resolução mais elevada possível ("Full D1" na linguagem 12 Passo a passo técnica), portanto com uma resolução de 720 x 576 (480) pixels para PAL, SECAM (NTSC). Estas imagens serão gravadas no chamado processo entrelaçado (também designado por processo de varrimento entrelaçado). Isso significa que ambos os semiquadros do sinal de vídeo são gravados inalterados. Este formato de gravação permite a melhor qualidade possível para uma posterior edição do vídeo (p. ex. , com o Pinnacle VideoSpin, consulte o site http://www. videospin. com) e a criação de DVD eventualmente desejada. Esta é, além disso, a configuração ideal se desejar reproduzir seus vídeos diretamente em um televisor ou a partir de um DVD. A reprodução de gravações no processo entrelaçado no monitor de um PC com o QuickTime PlayerTM ou o Windows Media Player não permite uma elevada qualidade de visualização porque estes players não suportam material gravado de modo entrelaçado. Isso dá origem, na imagem do vídeo no monitor de um PC, a efeitos "pente" indesejáveis nas áreas das bordas em movimento. Caso pretenda eliminar estes efeitos durante reprodução, é recomendável utilizar um player com software de desentrelaçamento (por exemplo, o VLC Player, consulte o site http://www. videolan. org). Caso pretenda reproduzir as gravações em um PC com o QuickTime PlayerTM ou Windows Media Player, é recomendável utilizar a qualidade da gravação Regular ou Boa. Qualidade "Boa" Utilize esta qualidade da gravação caso pretenda gravar seus vídeos para serem reproduzidos em um Apple iPod®, Sony® PSPTM ou televisor e garantir excelentes resultados. Qualidade "Regular" ou "Boa" Se gravar arquivos para um stick USB ou um disco rígido USB, para serem utilizados posteriormente com o iTunes® em um iPod® touch ou um iPhoneTM, ou para serem reproduzidos no PC, ou para serem transferidos do PC para um portal de vídeo, é recomendável selecionar previamente a qualidade da gravação Regular ou Boa. 13 Pinnacle Video Transfer Significado dos indicadores LED A seguinte informação é indicada pelos LEDs nas entradas de vídeo e áudio, e na porta USB do Pinnacle Video Transfer: LED desligado A entrada correspondente não está selecionada, não está conectado nenhum dispositivo ou o dispositivo conectado não foi detectado. [. . . ] Se essa pasta ainda não existir em seu dispositivo USB, ela será automaticamente criada quando a gravação iniciar. O nome do arquivo será "vidxxxxx. mp4", sendo que "xxxxx" representa um número de 5 dígitos. Se o dispositivo ainda não contiver nenhumas gravações, o nome do primeiro arquivo será "vid00001. mp4". Para cada gravação iniciada com êxito, o número do nome do arquivo aumentará automaticamente em intervalos de 1. [. . . ]