Manual do usuário PIONEER A-10-K

[. . . ] INSTALAÇÃO LOCALIZAÇÃO Instale a unidade em um local bem ventilado onde não fique exposta a alta temperatura ou humidade. Não instale a unidade em um local exposta à luz solar directa ou perto de aquecedores ou radiadores. o calor excessivo pode danificar os componentes internos e a própia unidade. Do mesmo modo, a instalação da unidade em um ambiente húmido ou poeirento pode causar defeitos ou acidentes. [. . . ] impedancia de altavoces La impedancia de las cajas acústicas utilizadas debe ser de 6 a 16 Ω. Español CONEXION DE CABLES DE ENTRADA/ SALIDA 2 Conecte la clavija blanca 3 al canal izquirdo (L) 1, y la clavija roja 4 al canal derecho (R) 2. asegúrese de insertar firmemente las clavijas. LIGAÇÃO DOS CABOS DE ENTRADA/ SAÍDA 2 Ligue a ficha branca 3 ao canal esquerdo (L) 1, e o a ficha vermelha 4 ao canal direito (R) 2. PAINEL FRONTAL 3 1 Tecla POWER (—OFF/_ON) (ligar/desligar alimentação) Accione-a para ligar e desligar a alimentação da unidade. TAPE 1/CD-R/MD:Para la reproducción con un casete, un grabador de CD o un grabador de MD conectado a los terminales TAPE 1/CD-R/MD 3 Botão de selecção de entrada (INPUT SELECTOR) / indicadores Rode o botão no mesmo sentido ou em sentido contrário ao dos ponteiros do rel—gio para seleccionar, através do indicador luminoso, a fonte de entrada desejada. se o rodar no sentido dos ponteiros do rel—gio , o indicador andará para a direita. Se o rodar em sentido contrário, ele andará para a esquerda. cD : Para efectuar a leitura de discos compactos com um leitor de discos compactos. TUNER : Para ouvir transmissões AM ou FM através de um sintonizador. TAPE 1/CD-R/MD : Para reproduzir com um leitor de cassetes, gravador de CD ou gravador de MD ligado aos terminais TAPE1/CD-R/MD. Não se ouve qualquer som do sistema de colunas. ª PANEL TRASERO 4 1 Terminales de puesta a tierra del giradiscos 2 3 4 5 6 7 8 9 0 = (GND) Terminales para giradiscos (PHONO) Terminales para sintonizador (TUNER) Terminales para reproductor de discos compactos (CD) Terminales de línea (LINE) Terminales TAPE 1/CD-R/MD REC (OUT) Terminales TAPE 1/CD-R/MD PLAY (IN) Terminales de grabación de la platina 2/monitor [(TAPE 2 MONITOR REC (OUT)] Terminales de reproducción de la platina 2/ monitor [(TAPE 2 MONITOR PLAY (IN)] Terminales de altavoces (SPEAKERS) (Canal derecho) Terminales de altavoces (SPEAKERS) (Canal izquierdo) Toma AC INLET PAINEL TRASEIRO 4 1 Terminal-terra GND 2 Tomadas PHONO 3 Tomadas TUNER 4 Tomadas CD 5 Tomadas LINE 6 Terminais TAPE1/CD-R/MD REC (OUT) 7 Terminais TAPE1/CD-R/MD PLAY (IN) 8 Tomadas TAPE 2 MONITOR REC (OUT) 9 Tomadas TAPE 2 MONITOR PLAY (IN) 0 Terminais SPEAKERS (canal direito) - Terminais SPEAKERS (canal esquerdo) = Tomada AC INLET Ligue o cabo de alimentação aqui e a uma tomada da rede eléctrica, ou à tomada de corrente alterna de um temporizador de áudio. Se você for ausentar-se de casa durante um longo período de tempo, desligue a unidade da rede eléctrica. OBSERVAÇÃO: • Se utilizar um outro fio de alimentação para além daquele que é fornecido, não nos responsabilizamos pelas consequências. Ligue a alimentação (ON) com a tecla POWER. Ajuste o controlo BALANCE para a posição central. Para escutar uma recepção de rádio AM/FM: Seleccione [TUNER]. OBSERVAÇÃO: • Quando não quiser verificar a qualidade do som da cassete 2, regule o botão TAPE 2 MONITOR para OFF. Ajuste o volume de leitura com o controlo VOLUME desta unidade. Seleccione o equipamento de gravação através do botão INPUT SELECTOR. CÓPIA DE CASSETES Quando utilizar dois leitores, você pode gravar o som de um leitor para outro. [. . . ] Portanto, recomenda-se a verificação dos outros componentes e aparelhos eléctricos usados também. Se o problema não puder ser resolvido após repassar a lista abaixo, deve-se entrar em contacto com a oficina de serviço autorizado ou o representante PIONEER mais próximo para que se repare o componente que apresenta defeitos. A ficha de alimentação do amplificador foi inserida na tomada eléctrica de um outro componente (por exemplo, um temporizador, etc. Operação incorrecta de outro componente. [. . . ]