Manual do usuário PIONEER AVR-W6100

[. . . ] MAN-AVR-W6100-PR. fm Page 1 Thursday, July 4, 2002 11:33 AM MOSTRADOR SUPERIOR 0DQXDO GH , QVWUXo}HV $95: 32578*8Ç6 / sound. vision. soul MAN-AVR-W6100-PR. fm Page 2 Thursday, July 4, 2002 11:33 AM ËQGLFH T6GW6BV6S96TÃDHQPSU6IU@TÃÃ! Leia todas estas instruções acerca do mostrador e guarde-as para futura referência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sobre este produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sobre este Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Precaução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] (Consulte nesta página. ) Quando é visto um vídeo no modo amplo que não se adapte à sua taxa de aspecto original, poderá aparecer de modo diferente. Lembre-se de que utilizando a característica de modo amplo deste sistema para propósitos de visionamento comercial ou público pode constituir uma transgressão dos direitos de autor protegidos pelas Leis de Copyright. aPPH o vídeo com um formato de 4:3 alara com o mesmo formato tanto na vertical como na horizontal. Este modo wide está de acordo com os vídeos alongados horizontalmente, nos quais as legendas são exibidas no vídeo. 32578*8Ç6 MAN-AVR-W6100-PR. fm Page 12 Thursday, July 4, 2002 11:33 AM 2SHUDo}HV %iVLFDV IPSH6G O vídeo com um formato 4. 3 aparece sem alargar. Aprecie a TV com o mesmo formato de vídeo que é emitida. 7UDEDOKDU FRP R PHQX GH FRQILJXUDomR (QWUDU QR PHQX GH FRQILJXUDomR ! 32578*8Ç6 Este sistema inclui várias funcionalidades de configuração e ajuste para tornar mais fácil a sua utilização Personalize as definições ao seu gosto e ambiente. @virÃÃrpmÃqÃrÃqrÃpsvthom Ih) O vídeo aparecerá irregular quando visto no modo CINEMA ou ZOOM (quando o vídeo é exibido em PAL). Carregue durante 2 segundos É exibido o ecrã do menu. !TryrppvrÃÃrÃqrÃpsvthom Cada vez que carregar o menu muda . . . Modo actual Cada vez que carregar no selector WIDE/MENU, selecciona um menu pela seguinte ordem: [PICTURE ADJUST] S [VIDEO SETTING] S [SUB SOURCE SETTING] Sà [REMOTE CONTROL SETTING] S [COUNTRY SETTING]*1 S [PRESET CH SETTING]*1 S Sair do menu configuração. *1: Só é exibido quando esta conectado um sintonizador de TV GEX-6100TVP, vendido separadamente. Ih) Pressione no botão MENU do telecomando durante 0, 5 segundos para aparecer o menu configuração. Enquanto o menu configuração for exibido, pode mover para trás no menu utilizando o botão BACK do telecomando. " ThvÃqÃrÃpsvthomÃyhÃhÃhqÃhrv Se cancelar o menu configuração a meio de uma alteração, os valores ajustados podem não ser guardados na memória. MAN-AVR-W6100-PR. fm Page 13 Thursday, July 4, 2002 11:33 AM 7UDEDOKDU FRP R PHQX GH FRQILJXUDomR $MXVWH GH LPDJHP 7SDGCP8PIUS6TU@8PSIDUD9@a As definições são guardadas para cada fonte. # 6whÃÃvr Po}r Claridade [BRIGHT]: Contraste [CONTRAST]: Saturação [COLOR]: Nitidez [HUE]: DrÃqrÃhwr Faz com que os pretos apareçam mais claros ou mais escuros. Aumenta ou diminui a diferença entre o preto e o branco (escurecer). Faz com que os pretos apareçam mais claros ou mais escuros. Ajusta os vermelhos e os verdes da imagem. Ambos podem ser ajustados entre ­24 e +24. @virÃÃtqrÃhhÃhwhÃ8yrÃhÃitvhà !@virÃÃrpmÃqrÃrÃrÃryrppvhÃÃrÃbQD8UVS@Ã69EVTUdÃ8yrÃhà itvhà !" TryrppvrÃÃvrÃhÃhwh Ih) As definições de [BRIGHT] e [CONTRAST] são memorizadas separadamente para um ambiente claro (dia) e ambiente escuro (noite). É visualizada uma marca amarela ( ) ou uma marca azul ( ) à direita de [BRIGHT] e [CONTRAST] no ecrã, respectivamente, uma vez que o sensor de luz ambiente do painel frontal determina a luminosidade ou a escuridão. A definição [HUE] não pode ser ajustada para o vídeo PAL. Utilize os botões do telecomando para seleccionar um item, e os botões para ajustar parâmetros. 32578*8Ç6 " MAN-AVR-W6100-PR. fm Page 14 Thursday, July 4, 2002 11:33 AM 7UDEDOKDU FRP R PHQX GH FRQILJXUDomR 9DHH@S A visualização pode tornar-se difícil depois de uma visualização de vídeo prolongada se o ecrã estiver demasiado claro de noite ou quando a luz ambiente escurece. Pode seleccionar o nível de luminosidade a partir de três definições; dia, final da tarde e noite, após as quais este produto ajusta automaticamente a luminosidade para um nível adequado dentro do nível da definição que seleccionou e em relação à luz ambiente. # 'HILQLomR GH HQWUDGD >9, '(29, '(2@ 32578*8Ç6 Quando um leitor de vídeo, um leitor de DVD ou outro componente não está ligado, pode eliminar VIDEO2 e VIDEO3 da lista. @virÃÃrpmÃqrÃrÃrÃryrppvhÃÃrÃbQD8UVS@Ã69EVTUdÃ8yrÃhà itvhà !@pyuhÃb9DHH@Sd @virÃÃrpmÃqrÃrÃrÃryrppvhÃÃrÃbWD9@PÃT@UUDIBdÃ8yrÃhà itvhà !@pyuhÃrrÃbWD9@P!dÃrÃbWD9@P"d " TryrppvrÃtqrÃPIPAA Nível da luz exterior Amarelo: claro (dia) Vermelho: luminosidade intermédia (final da tarde) Azul: escuro (noite) Seleccione o modo de ligação das unidades de fontes externas à direita de [VIDEO2] ou [VIDEO3]. " 6wrÃhÃyvvqhqr Cada vez que pressiona o botão CH selecciona ON ou OFF. Ih) Este nível indica a luminosidade do ecrã a ser ajustado. O amarelo mais afastado move-se para a direita, quanto mais claro for o ecrã. Ih) Normalmente [VIDEO1] está ON, por isso ligue o cabo fornecido com o produto à entrada VIDEO1. Utilize os botões do telecomando para seleccionar um fonte de vídeo, e os botões para escolher ON/OFF. O nível de luminosidade externa utilizado como padrão para ajustar o DIMMER está indicado pela marca mostrada no passo 3 e pela sua posição. As marcas que indicam a luminosidade ambiente actual utilizada para o ajuste da claridade e contraste [BRIGHT] e [CONTRAST] podem diferir ligeiramente. O nível de luminosidade exterior pode ser ajustado para Escuro, Intermédio ou Claro e cada definição pode ser memorizada. Utilize os botões do telecomando para seleccionar [DIMMER], e os botões para ajustar a luminosidade. MAN-AVR-W6100-PR. fm Page 15 Thursday, July 4, 2002 11:33 AM 7UDEDOKDU FRP R PHQX GH FRQILJXUDomR 'HILQLU 6DtGD Pode definir as saídas de áudio e vídeo da saída RCA. 'HILQLo}HV GH WHOHFRPDQGR A definição de informação do telecomando permite ao telecomando controlar equipamentos auxiliares ligados às entradas [VIDEO1] e [VIDEO2] deste produto, através deste produto. [. . . ] Certifique-se também, que colocou o transmissor de sinal de maneira que o componente auxiliar possa receber o sinal dele. 1, 5 m Ä Ã69W@SUÇI8D6 8rvsvrrÃrÃÃphiÃS86ÃyvthqÃhÃWD9@P"ÃmÃrhÃhÃivÃÃphà qrÃvmÃqÃpq MAN-AVR-W6100-PR. fm Page 19 Thursday, July 4, 2002 11:33 AM /LJDU R VLVWHPD (VTXHPD GH OLJDo}HV VDtGD 9, '(2 (VTXHPD GH OLJDo}HV 8QLGDGH VLQWRQL]DGRU 79 Quando este produto é instalado, pode ligar um GEX-6100TVP vendido separadamente. Este produto Este produto GEX-6100TVP Cabo de ligação do sintonizador de TV (incluído com o GEX-6100TVP) Saída de vídeo RCA (amarelo) Saída de áudio RCA (branco, vermelho) 'LDJUDPD GH /LJDomR DXVFXOWDGRUHV Quando este produto é instalado, pode ligar uns auscultadores vendidos separadamente. Este produto Phone2 Cabo comercial RCA (vendido separadamente) Phone1 Auscultadores comerciais Segundo mostrador, Vídeo, etc. Ä Ã69W@SUÇI8D6 8rvsvrrÃrÃÃhpyhqrÃpÃsvÃrmÃyvthqÃrÃrÃmÃriÃhà ivÃÃphÃqrÃvmÃqÃpqÃWrvsvrÃhipÃrÃrhÃhà hÃrÃrvtÃrÃrÃmÃhÃrhtyhÃÃpq 32578*8Ç6 ( MAN-AVR-W6100-PR. fm Page 20 Thursday, July 4, 2002 11:33 AM Ä ÃQS@86VdP    , QVWDODomR !  VvyvrÃÃhhsÃvpytqÃÃxvÃqrÃvhyhom         6ÃQvrrÃmÃrÃrhivyvhÃÃhvrÃqhÃÃrtpyÃhvÃpà ihpÃÃrwhqvyuÃryhrÃqhÃvhyhomÃqrrÃqÃÃrÃryhà rqhÃqrrÃqÃÃqhÃphhqÃryhÃiÃvhyhomÃqÃrÃ6à vhyhomÃrÃhÃyvthomÃqÃsvÃqrrmÃrÃrsrphqhÃÃÃppvpà hyvsvphqÃhÃrÃrÃpÃrprivhÃrrvrpvh 8yrÃhÃvo}rÃvpytqhÃÃxvÃqrÃvhyhomÃhhÃhvÃqrhyur ImÃpyrÃÃhqÃÃtvÃqrÃhÃvÃvrqvÃhÃvvivyvqhqrÃqà pqÃvvÃrwqvphÃhÃrsvpipvhÃqrÃhyrÃvrhÃrhvÃqÃrtpyÃà qvvvÃqrÃrthohÃvpyvqÃÃhvihtÃÃvvvÃrwqvphÃhÃphhpvqhqrà qÃpqÃqrÃpqvÃÃrtpyÃpÃrthoh 6ÃQDPISÃmÃrprqhÃrÃrrÃvhyhÃÃrhhÃÃhqÃprà rÃ6ÃvhyhomÃÃrhhomÃqrÃr{yÃhÃvpÃqrÃpurÃryppvpà ÃÃrvtÃ6ÃvhyhomÃrÃrhhomÃqÃhqÃqrrÃrÃrsrphqhà ÃrhyÃhvhqÃqhÃQvrr ImÃvhyrÃÃhqÃhÃvomÃqrÃÃhvÃihtÃhirÃÃqriÃivà ImÃvhyrÃÃhqÃÃyphyÃqrÃhÃvrqvÃÃqrrruÃqrà hvrÃvrhÃqrÃspvhrÃqÃrtpyÃvpyvqÃhviht 8rvsvrrÃqrÃrÃmÃrÃhqhÃhÃhrÃqrÃiÃqÃhvpvÃhrÃqrÃshrÃà sÃUruhÃhromÃhhÃmÃqhvsvphÃhÃyvuhÃqrÃpitryÃqÃh}rà ÃphiÃqrÃhyvrhom 6ÃvyvhÃhhsÃrvrÃrÃrrÃrrÃrÃphpÃpÃhyrÃsvà ryppvpÃ6ÃvihomÃqrÃphhÃqhÃÃsvÃphhqÃppvpvÃà ÃqhÃÃrtpyà eÃrrhrrÃrvtÃrvvÃrÃÃsvÃqÃhqÃsvrÃryhqÃjÃyhà qhÃpyhÃqrÃqvrpomÃÃphvhÃqrÃrypvqhqrÃDhyrÃÃhqÃqrÃshÃhà rÃrrÃmÃihÃhÃpqom 8rvsvrrÃqrÃrÃÃsvÃmÃsvphÃrÃhÃphyuhÃqÃhrÃÃrà ryhvhÃÃppvpv QhhÃhrthÃhÃvhyhomÃprphÃvyvrÃhÃrohÃsrpvqhÃqhÃhrvhà rrpvsvphqhÃVvyvhÃhÃrohÃhhÃhypÃqhÃrÃshÃsrpvqhÃqrà qhvsvphÃrohÃvrvrÃqhÃvqhqrÃvÃqrÃqrrqrrÃrÃqryvthÃhà vqhqr 32578*8Ç6 0XGDU D OkPSDGD GD OX] GR WHFWR Se a luz do tecto fundir, tem de ser substituida. Ä ÃQS@86VdP         6ÃqhÃhÃykhqhÃprvsvrrÃqrÃrÃÃvrÃqhÃyÃqÃrpÃrià qrsvvqÃhhÃqryvthqÃPAA 6rÃqrÃqhÃhÃykhqhÃphprÃÃrÃpprvivÃppvpÃÃrvoà qrÃhvrpvhÃqhÃQvrr HqrÃhÃykhqhÃhqÃÃrtpyÃrvrÃhhqÃrÃÃyphyÃrt TrÃhÃykhqhÃvrÃrhqÃhprhÃrÃhÃhÃirhÃpvpqhrÃrvrÃrrÃrrrà ÃrÃsvpvrrÃhhÃrÃhrsrohÃhhÃrvhÃyr}r UruhÃrÃhromÃhhÃmÃhvÃhÃykhqhÃhrÃqrÃhÃrr 6ÃqhÃhÃykhqhÃmÃrphÃÃhhsÃrvqÃÃhÃroh TvthÃÃrtyhrÃyphvÃrsrrrÃjÃryvvhomÃqrÃykhqhÃhqh PÃspvhrÃprpÃmÃqrÃrÃthhvqÃrÃshÃvyvhqà qÃqvsrrrÃqÃrrpvsvphq MAN-AVR-W6100-PR. fm Page 21 Thursday, July 4, 2002 11:33 AM , QVWDODomR QrhrÃhÃsrhrhÃrprivh Chave Phillips Nova lâmpada: Pioneer CEL1735-A, 12V 5W (T10, 12V 5W) !SrrÃÃhhs Primeiro remova o parafusos e depois a tampa seguido do reflector. (VSHFLILFDo}HV Brhy Fonte de alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 4 V CC (10, 8 ­ 15, 1 V admissíveis) Sistema de ligação à terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]